「The End Is Near」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A stopper abutted against an end face of a pallet when the forks are inserted therein is arranged near bends of the forks.例文帳に追加

フォーク挿入時にパレットの端面に当接するストッパをフォークの屈曲部分の近傍に配設する。 - 特許庁

Thus, gas blown out from a gas generator 52 is blown to and near the proximal end of the wire protecting cylinder 72.例文帳に追加

このため、ガスジェネレータ５２から噴出されたガスがワイヤ保護筒７２の基端部及びその近傍に噴き付けられる。 - 特許庁

A group of fibers (1a) in a portion (length L) near the end (1b) of the light guide (1) is bundled in a tapered shape (T) by thermal bonding.例文帳に追加

ライトガイド（１）の端部（１ｂ）近傍（長さＬ）部分のファイバ素線群（１ａ）を熱融着によりテーパ状（Ｔ）に集束する。 - 特許庁

A cylindrical pressing rod 60 extending to the flange holder 5 side is set near an outer end part of a bending part of the flange pressing lever 6.例文帳に追加

また、フランジ押圧レバー６の屈曲部の外側端部付近にフランジホルダ５側へ伸びる円筒形の押圧棒６０を備える。 - 特許庁

Furthermore, a disordered window structure part 16 is provided by injecting a B or N ions to the end face of the window structure part or near it, and then heating.例文帳に追加

さらに窓構造部の端面及びその近傍にＢあるいはＮのイオン注入とその後の加熱により無秩序化した窓構造部１６を設ける。 - 特許庁

The hose 2 is inserted to a position right before a bulge part 3A protrusively formed near the end of a pipe body 1.例文帳に追加

ホース２は、管体１の端部寄りに張出し形成されたバルジ部３Ａの手前位置まで差し込まれる。 - 特許庁

A discharge hole 17 that opens near cutting blades 13a, 13b is formed in the end face 11B of the tool main body 11.例文帳に追加

工具本体１１には、その先端面１１Ｂにおいて切刃１３ａ，１３ｂ付近に開口する吐出穴１７を形成する。 - 特許庁

A groove 16 is formed near at least the formation position of the end surface window structure of an n-type GaN substrate 11.例文帳に追加

ｎ型ＧａＮ基板１１の少なくとも端面窓構造の形成位置の近傍に溝１６を形成する。 - 特許庁

In the terminal block 5, a chamfering unit 51 is formed between an end face 53 at a side near a semiconductor module 2 and the placement surface 50.例文帳に追加

端子台５には、半導体モジュール２に近い側の端面５３と、載置面５０との間に面取部５１が形成されている。 - 特許庁

The NA of an optical circuit is made smaller by a clad segment area near an exit end face of the optical circuit.例文帳に追加

光回路の出射端面近傍のクラッドセグメント領域により、光回路のＮＡをより小さくする。 - 特許庁

An operating wire 23 connected to a rear end part of the cylinder part 21 is wound up by a winding mechanisms 17 internally arranged near the forceps opening 14.例文帳に追加

筒部２１の後端部に接続された操作ワイヤ２３は、鉗子口１４付近に内蔵された巻取り機構１７によって巻き取られる。 - 特許庁

Namely, a thermal flux q(MW/m^2) of each narrow face of mold is measured at a point respectively near the bottom end of the mold.例文帳に追加

即ち、各鋳型狭面の熱流束ｑ［ＭＷ／ｍ^２］を鋳型下端近傍で夫々１箇所ずつ測定する。 - 特許庁

An upstream end of a first exhaust duct 141 is arranged near an upper edge of the opening part 109a of the heating storage 109.例文帳に追加

加熱庫１０９の開口部１０９ａの上縁近傍には、第１の排気ダクト１４１の上流端が配置されている。 - 特許庁

A hanger lock 15 on which a plurality of clothes are collectively hung via hangers H is coupled near the end of the post.例文帳に追加

この支柱の先端付近には、複数着の衣裳がハンガーＨを介して一括して吊下げられるハンガー掛け１５が結合されている。 - 特許庁

Heat near the end parts of the fluorescent lamps 54a to 54d is transferred to a reflecting plate 66 via holding members 58a to 58d and supporting plates 56a to 56d.例文帳に追加

前記蛍光ランプ５４ａ〜５４ｄの端部近傍の熱は保持部材５８ａ〜５８ｄ、支持板５６ａ〜５６ｄを経て反射板６６に伝達される。 - 特許庁

The near end part 124 is formed integrally with the circular cone part.例文帳に追加

前記三角形先端部分は、前記円錐部分と一体的な近位端部１２４と、略先細状の遠位端部１２６とを有している。 - 特許庁

This aid is provided with a fixing material 5 joiningly fixing liquid impermeable layers together at a position near a longitudinal one end on the surface of the liquid impermeable layer.例文帳に追加

液不透過層の表面における長手方向の一端寄りの位置に、該液不透過層どうしを接合固定する固定材５を有している。 - 特許庁

The second light source has a tape-shaped LED which is almost horizontally and elongated near a lower end of the cover panel member.例文帳に追加

第２光源は、カバーパネル部材の下端の近傍においてほぼ水平方向に細長く延びるテープ状のＬＥＤを有する。 - 特許庁

To provide a crawler which is superior in durability and suppresses the formation of a crack near the end of a core bar effectively.例文帳に追加

特に芯金端部近傍における亀裂の発生を有効に抑制することができる耐久性に優れた弾性クローラを提供する。 - 特許庁

A downstream end opening 34a of the auxiliary intake passage 31 is positioned near an intake valve opening edge 42 of the main intake passage 21.例文帳に追加

副吸気通路３１の下流端の開口３４ａを主吸気通路２１の吸気弁口縁４２近傍に位置付けた。 - 特許庁

A pin 42 laterally penetrated through the second rod body 32 is mounted near an upper end of the second rod body 32.例文帳に追加

第２棒体３２の上端近傍には、第２棒体３２を横方向へ貫通するピン４２が備えられている。 - 特許庁

A turning member (stapling device) 75 is provided near the end part of a staple tray 71 of the sheet post-processing device 5.例文帳に追加

用紙後処理装置５のステープルトレイ７１の端部近傍に回動部材 （ステープル処理装置）７５を設ける。 - 特許庁

The first light source has a fluorescent lamp which is arranged in such a manner as to be almost horizontally elongated near a front end of the hanging cupboard.例文帳に追加

第１光源は、吊り戸棚の前方端の近傍においてほぼ水平方向に延びるように配置された蛍光灯を有する。 - 特許庁

Then, a notched part 32 equipped with a reflection surface 30 and a cut surface 31 is formed near the end of the core 24.例文帳に追加

そして、このコア２４の端部近傍において、反射面３０および切断面３１を備える切れ込み部３２を形成する。 - 特許庁

A through hole 12 for promoting the circulation of an oil to be sent to a case 1 side is formed near an end part of a seal 10 side of the outer ring 2.例文帳に追加

外輪2のシール10側の端部近くに、ケース1側にオイルを送るためのオイル循環促進用貫通孔12が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, a fine particle sampling filter 32, constituted of a fibrous material, is provided near the lower end of the through-hole 33.例文帳に追加

さらに、この貫通孔３３の下端付近に、繊維状の素材で構成された微小粒子サンプリングフィルタ３２を設ける。 - 特許庁

One end 71a is blocked at a designated position in the space 45, specifically at a position near the discharge outlet 41.例文帳に追加

一端７１ａは、空間４５内の所定の位置、具体的には吐出口４１の近くの位置にあって、閉塞している。 - 特許庁

A plate part 7 of the bracket 5 has a mounting hole 8 opened to a rear end, and a fragile part 11 is provided near the mounting hole opening.例文帳に追加

ブラケット５の板部７は後端側に開口した取付け孔８を有し、この取付け孔開口域近傍に脆弱部１１を備える。 - 特許庁

A reflecting sheet 11 with a first color tone (red) is wound to and stuck near the upper end of the while pole body 9.例文帳に追加

上記の陽光乱反射白色系のポール本体９の上端付近に第１の色調（赤）の反射シート１１を巻き付けて貼着する。 - 特許庁

A flat surface part 10e to be cut is provided along an end face positioned near the joining surface 10a out of the surface side 10b.例文帳に追加

そして、表面側１０ｂのうち、接合面１０ａ近傍に位置する端面に沿って、切削が行われる平坦面部１０ｅが設けられている。 - 特許庁

An engaging groove K1 extending in a circulating direction is provided near the rear end of the outer circumferential surface of an intermediate barrel 111A.例文帳に追加

中間筒１１１Ａの外周面の後端近傍に、周回方向に延びる係合溝Ｋ１を設ける。 - 特許庁

A connection member 30 is rotatably provided between a lower end part of the tricycle front part frame 6 and a position near a tip part of the tricycle body rear part frame 22.例文帳に追加

車体前部フレーム６の下端部と車体後部フレーム２２の先端寄りの位置との間に連結部材３０を枢設する。 - 特許庁

Near the both ends of a shaft 2 where the journalled parts 4 are formed by providing recesses 3 at both end by a necking process, a pair of bearings 5 and 5 is installed.例文帳に追加

両端に背ぎり加工にて凹部３を設けて軸支部４を形成したシャフト２の両端近傍に、一対のベアリング５，５を取り付ける。 - 特許庁

A protrusion N for cleaning is provided near the instrument channel port 13 at a distal end of the endoscope 1.例文帳に追加

なお、この内視鏡１の先端部における鉗子孔１３の近傍には、洗浄用突起Ｎが、設けられている。 - 特許庁

At least one end part located near to a side of the ceramic stoppers, which is opposite to the discharging space, does not transmits light.例文帳に追加

本発明によれば、突出セラミック栓体の放電スペースと反対の側近くに位置する少なくとも一方の端部は光を通さない。 - 特許庁

To provide a parking lock device which is disposed near the end of a vehicle so that the vehicle cannot exit and which can save energy.例文帳に追加

車両の端部付近に近づいて設置して退出不能に配置するとともに、省エネ化を達成できる駐車ロック装置を提供すること。 - 特許庁

Images captured by the camera, when displayed toward the far-end participant, can give the perceived impression that the near-end participant is making direct eye-contact with the far-end participant.例文帳に追加

カメラによって撮影された画像は、遠位端の参加者に向けて表示されたとき、近位端の参加者が遠位端の参加者に直接的なアイコンタクトをしているかのような知覚的印象を与えることができる。 - 特許庁

To provide a writing utensil in which a joint is hard to come off the tip end of an ink storage tube and cracks are hard to occur near the tip end of the ink storage tube or the rear end of the joint.例文帳に追加

インク収容管の先端から継ぎ手が外れにくく、しかも、インク収容管の先端付近や継ぎ手の後端付近にクラックが発生しにくい筆記具を提供する。 - 特許庁

The circular cone part 118 is formed integrally with the rod body at the first end of the rod body, and tapers down at the triangular chip 120 which includes a near end part 124 and a far end part 126 which includes a nearly-tapered shape.例文帳に追加

円錐部分１１８は、前記ロッド本体の前記第一端部で前記ロッド本体と一体的であり、三角形先端部分１２０で先細になっている。 - 特許庁

This heat transfer plate includes a bottom face portion 410a which contacts with the CPU 301 and the chip set 302; a first heat transfer part 410d which is screwed near the -X side end portion of the casing; and a second heat transfer part 410e which is screwed near the +X side end portion of the casing.例文帳に追加

この伝熱板は、ＣＰＵ３０１及びチップセット３０２に接触する底面部４１０ａ、筐体の−Ｘ側の端部近傍にねじ止めされる第１の熱伝達部４１０ｄ、及び筐体の＋Ｘ側の端部近傍にねじ止めされる第２の熱伝達部４１０ｅを有している。 - 特許庁

Further, the die 1 for forging the piston, in which the tip-end parts of the above cooling holes 6 are disposed near the cavity C portion on pin bosses (b) of the piston P later and also, the tip-end parts of the above holes 8 for heater, are disposed near the cavity C as skirt parts (s) of the piston P, is contained.例文帳に追加

更に、追ってピストンＰのピンボスｂとなるキャビティＣ部分の近傍に上記冷却孔６の先端が配置されると共に、追ってピストンＰのスカート部ｓとなるキャビティＣ部分の近傍に上記ヒータ用孔８の先端が配置されている、ピストン鍛造用金型１も含まれる。 - 特許庁

The near-field light generating layer has a near-field light generating part in a triangle shape with the generating end part being one vertex, and is formed in a triangle pole shape.例文帳に追加

近接場光発生層は発生端部が一つの頂点となった三角形状の近接場光発生部を有し、かつ三角柱状に形成されている。 - 特許庁

Respective light beams L1-L4 are made incident on a recording probe 25 being a near-field light generating means by a condensing lens 24, and near-field light being recording light is generated from the lower end side of the recording probe 25.例文帳に追加

各光ビームＬ１〜Ｌ４は集光レンズ２４によって近接場光発生手段となる記録用プローブ２５に入射し、記録用プローブ２５の下端側から記録光となる近接場光を発生させる。 - 特許庁

A hook slider 10 for incubator is provided with a maintenance window 20 made through a hood 16, a door 30 which is freely rotatably supported near one end 32 of the window 20 and has a front-side outer edge 34, and the hook slider 10 which locks the door 30 near the other end section 39 of the window 20.例文帳に追加

保育器用のフックスライダ１０は、フード１６に形成された手入れ窓２０と、この手入れ窓２０の一端側３２の近傍で回動自在に支持されて前側外縁３４を有するドア３０と、手入れ窓２０の他端側３８の近傍でドア３０をロックするフックスライダ１０とを備える。 - 特許庁

An outside upper part of the framework 7 is provided with an end support 11 having a recessed part 15 for supporting a part of the spit 8 near the other end thereof in response to the end receiver 9.例文帳に追加

枠体７の外側上部に、端部受体９に対応して串体８の他方の端部付近を支持する凹部１５を有する端部支持体１１を設ける。 - 特許庁