「The End Is Near」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The valve body 10 includes an inlet-side end section extended near the inlet 4e, and the electric heater 6 is arranged to surround the valve chamber 4d from the outlet 13 to the inlet-side end section of the valve body 10.例文帳に追加

弁体１０は、入口４ｅの付近まで延びる入口側端部を含み、電気ヒータ６は、出口１３から弁体１０の入口側端部まで弁室４ｄを囲むように設けられる。 - 特許庁

The other end 25a of the wire 25 turning obliquely upward near the tip of a fulcrum line on the inside of the corner by folding back on the lower end is formed in the door body 19 by insertion-molding.例文帳に追加

下端で折返してコーナ部の内側で支点ラインの先方寄りに斜め上方へ向かうワイヤ２５の他方の端部２５ａは、ドア本体１９にインサート成形される。 - 特許庁

An end 7b of the resonator tube 7 near the loop tube 5 is connected to a section of the loop tube 5 in the vicinity of the end 9a of the heating section 9 opposite to the heat storage section 13.例文帳に追加

また、共鳴管７におけるループ管５側の端部７ｂは、加熱部９における蓄熱部１３と反対側の端部９ａ近傍のループ管５の部分に接続されている。 - 特許庁

The acoustic echo canceller is evaluated by a step of preparing near end data, remote end data, and synthetic voice data compounding near end data and echo voice data obtained from the remote end data through a predetermined acoustic system as temporally synchronized data.例文帳に追加

近端音声データと、遠端音声データと、前記近端音声データと、前記遠端音声データを所定の音響系を介して得た反響音声データと、を合成した合成音声データと、を時間的に同期したデータとして用意するステップを有し、これにより音声エコーキャンセラを評価することを特徴とする。 - 特許庁

In judging the end of etching, first, it is detected that etching comes near to the end when the first differential waveform, which is not largely affected by noises, exceeds a predetermined judgment value 1.例文帳に追加

エッチング終点判定において、ノイズの影響を大きく受けない1次微分波形が予め設定した判定値１を超えることにより、まずエッチング終点付近であることを検知する。 - 特許庁

Skin near the end of the injector tube is retained stability and movement of skin against he end during injecting fluid medicament to the patient is restricted minimum.例文帳に追加

これにより、注射チューブの先端付近の皮膚は安定状態に保たれ、これにより患者に流体薬品を注射する間の先端に対する皮膚の動きは最小限に抑制される。 - 特許庁

At the peripheral surface of a hub 3, a spline is formed by a hobbing process from one end till near the other end, and a plurality of spline cogs 4 are produced, wherein a cut-up part 13 is formed at the termination of each cog groove.例文帳に追加

ハブ３の外周面において一端側から他端の手前までホブ切りによりスプライン加工が施され、複数のスプライン歯４が形成され、歯溝１２の終端側に切り上げ部１３が形成される。 - 特許庁

The wiper arm 21 includes a main arm 23, whose base end is connected rotatably with a pivot shaft, and the sub-arm 24, whose base end is connected rotatably to a joint pin arranged near the pivot shaft.例文帳に追加

ワイパアーム２１は、基端部がピボット軸に一体回転可能に連結されるメインアーム２３と、ピボット軸の近傍に配置されたジョイントピンに基端部が回動自在に連結されるサブアーム２４とを備えている。 - 特許庁

A lateral seal 109 is formed in an interposing position, which is near each end 104a, 104b of the incision 104, on the fixing end of the label 103.例文帳に追加

横シール部１０９は、再封性ラベル１０３の固定側の端部に介在する位置で、かつ、切込部１０４の各端部１０４ａ，１０４ｂに近接した位置に形成される。 - 特許庁

In each light diffusion member 40, the length of a first end face 42 near to a light emission means 34 is formed short, and the length of a second end face 44 far from the light emission member 34 is made long.例文帳に追加

各光拡散部材４０において、発光手段３４に近い側の第一端面４２の長さを短くし、発光手段３４から遠い側の第二端面４４の長さを長くする。 - 特許庁

A clearance 5 is provided between the suction nozzle 1 and the collar 4 near a nozzle tip end, an upper end part of the clearance 5 is connected to a space portion 7.例文帳に追加

ノズル先端付近では吸着ノズル部１とカラー４の間には隙間５が設けられており、隙間５の上端部は空間部７に接続されている。 - 特許庁

To provide a method and a device of deciding a stable etching end point even if the variation of luminous strength is low near the etching end point, and the influence of noise components is large in a semiconductor wafer.例文帳に追加

エッチング終点付近での発光強度変化が低くノイズ成分の影響が大きい半導体ウェハであっても安定したエッチング終点判定を行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A first flange section 12 is formed at one end of a cylindrical distorting section 11, a second flange section 13 is formed at the other end, and stopper holes 13a are formed near the outer periphery of the second flange section 13.例文帳に追加

円筒状起歪部１１の一端部には、第１のフランジ部１２が形成され、他端部には、第２のフランジ部１３が形成されており、この第２のフランジ部１３の外周部近傍には、ストッパー孔１３ａを穿設している。 - 特許庁

The terminal holding device is capable of adjusting the camera exposure part to any position near the attaching part to a second connection part or away from the attaching part to the second connection part while the other end part of the attaching part is positioned at the holding part side than the first connection part, namely, near to the center part of the attaching part.例文帳に追加

そして、端末保持装置は、取付部の他端部が第一接続部よりも保持部側、即ち取付部の中央部寄りに位置した状態で、カメラ露出部を第二接続部に対して取付部に近い位置、及び第二接続部に対して取付部から離れた位置のいずれにも調整可能である。 - 特許庁

The light guide tube extends from one end attached to the transparent plate, is bent towards a camera lens portion on the way thereto, and further bent near the center of the camera lens portion for facing the other end to a subject.例文帳に追加

導光管は透明板に付着した一端から伸び、途中でカメラレンズ部分に向かって曲げられ、さらにカメラレンズ部分の中心付近で導光管の他端が被写体を向くように曲げられる。 - 特許庁

The light guide 8 has a columnar part where light from the light emitting element 71 is made incident from an end, and has a projection 85 projected roughly vertically to the longitudinal direction of the columnar part near the end of the columnar part.例文帳に追加

導光体８は、発光素子７１からの光が端部から入射する柱状部を有し、この柱状部の端部近傍に、当該柱状部の長手方向に略垂直に突出する凸部８５を有している。 - 特許庁

Then, an end face of the reinforcing bar 3 in the CFT column 1a is faced to the end face of the reinforcing bar 3 in the CFT column 1b at a location near the center of a story height.例文帳に追加

また、ＣＦＴ柱1aの補強用鉄筋３端面と、ＣＦＴ柱1b内の補強用鉄筋３端面とを階高の中央付近で対面させる。 - 特許庁

The auxiliary part 42 is formed by arranging a plurality of circular division pieces 42a in a zigzag form in parallel with the right-side end face 2c, and arranged near the right-side end face 2c on the front face 2a, the back face 2b and the side faces 2e, 2f.例文帳に追加

副部４２は、複数の円形状分割片４２ａを右側端面２ｃに対して平行に千鳥状に配設したものであり、表面２ａ上、裏面２ｂ上および側面２ｅ，２ｆ上の右側端面２ｃ寄りに設けられている。 - 特許庁

In the case of collecting conical beam data near the upper end or the lower end of the concerned area, radiation to the concerned area is intercepted by using the radiation intercepting element to partially expose a detector 12 to radiation.例文帳に追加

円錐ビームデータを関心領域の上端または下端付近で収集する場合、放射線遮断素子を用いて関心領域に対する放射線を遮断し、検出器を部分的に放射線に対して露光するようにする。 - 特許庁

An engagement member 60 which engages the engagement surface 43 of an unlocking rail 40 provided on the ground G is mounted on the portion 56 of an axle end beam 50 extended downwards to near the vehicle limit L1, the beam 50 being fixed to the end of an axle 2.例文帳に追加

地上Ｇに設けたロック解除レール４０の係合面４３と係合する係合部材６０を、車軸２の端部に固定した軸端梁５０を車両限界Ｌ１の近傍まで下方に延設した部分５６に取り付ける。 - 特許庁

In this case, both the second and third sheaves 16 and 17 are installed parallel with each other in the lateral direction, and the rope end 9a is fixed to the boom 4 at a position near the upper end of the lower boom.例文帳に追加

この場合、第２、第３両シーブ１６,１７を左右に並んで設け、かつ、ロープエンド９ａを下部ブーム上端に近い位置で同ブーム４に止め付けるようにした。 - 特許庁

The belt 81 is connected and fixed to the first main inflation part 41 at its front end 81a, to the lower part of the second main inflation part 42 at its rear end 81b, and to the air bag body 31 near the sub-inflation parts 45, 46 at its intermediate position 81c.例文帳に追加

ベルト81は、前端部81aを第１の主膨張部41に連結固定し、後端部81bを第２の主膨張部42の下方に連結固定し、中間位置81cを副膨張部45，46に近接してエアバッグ本体部31に連結固定する。 - 特許庁

A connector terminal 6 for connecting a winding start end and a winding finish end of the secondary winding 4 is provided in a line, extending from a center of the through hole 3 to the mounting part of the secondary winding 4 on the outer circumferential side near to the secondary winding 4.例文帳に追加

貫通穴３の中心から二次巻線４の取付位置への線上で二次巻線４に近接した外周側に、二次巻線４の巻始め端および巻終り端を接続するコネクタ端子６が配置される。 - 特許庁

Near a posterior end as well, the nozzle moves closer to the substrate while reducing the discharged quantity of the application liquid, and the movement direction is reversed while moving the nozzle away at a pattern end position X3.例文帳に追加

終端近傍においても、塗布液の吐出量を低下させながらノズルを基板に近接させてゆき、パターン終端位置Ｘ3においてノズルを離間させるとともに移動方向を反転させる。 - 特許庁

The end edge of the guide is inserted between the films, and the films are clamped by a pair of elastic clamping materials near the end edge of the nozzle guide.例文帳に追加

さらに、ノズルガイドの端縁が各フィルム間に挿入され、ノズルガイドの端縁付近において、一対の弾性クランプ材によって各フィルムがクランプされる。 - 特許庁

The thickness of a fore end 112a of a plated metallic layer 112 formed on the main body 150 near the light outgoing end face 150a is thicker than that of the central part 112b in the direction of a resonator for the plated metallic layer 112.例文帳に追加

本体１５０上に形成されたメッキ金属層１１２の光出射端面１５０ａ近傍の前端部１１２ａの厚みは、メッキ金属層１１２の共振器方向の中央部１１２ｂの厚みより厚い。 - 特許庁

A dummy groove 115 is formed near the dividing groove 113 corresponding to the end channel so as to prevent the adhesive at a wide region joining part of the piezoelectric element material 112 where the dividing grooves 113 are not present from bulging out to the end channel.例文帳に追加

圧電素子素材１１２の分割溝１１３の存在しない広域接合部の接着剤が端部チャンネルへはみ出さないように、端部チャンネルに対応した分割溝１１３の近傍にダミー溝１１５を形成する。 - 特許庁

When applying processing treatment to an upstream side end of the sheet bundle by the upper cutting blade 621, the sheet bundle is conveyed to a position where the grip mechanism 625 grips near the upstream side end of the sheet bundle.例文帳に追加

また、上断裁刃６２１によりシート束の上流側端部に加工処理を施す場合、把持機構６２５がシート束の上流側端部近傍を把持する位置にシート束を搬送する。 - 特許庁

The ceiling hanger 3 has a hook 6 retained at the upper end of the vertical piece 4 of the ceiling rail 2 by insertion from an upper section and a floating preventive piece 7, in which a front end is brought near and faced oppositely to the underside side of the horizontal piece 5.例文帳に追加

天井吊り金物３は前記天井レール２の垂直片４の上端に上方からの差し込みにより係止するフック６と、水平片５の下面側に先端が近接対向する浮き上がり防止片７とを有している。 - 特許庁

Both end parts 33a of the crossing members 31 are joined to the diaper 1 near the side edge part 22 of the body fluid absorption part 3 and a part between both end parts 33a is in the state of not joined to the liquid permeable sheet 25.例文帳に追加

横断部材３１は、両端部３３ａが体液吸収部３の側縁部２２近傍においておむつ１に接合され、両端部３３ａ間が透液性シート２５に対して非接合状態にある。 - 特許庁

As the back bottom raising and lowering interlocking means 12, the end side near a waist bottom 3b is connected to one end side of the moving base 11 through a tension spring 13 and a linear member 14 is hooked astride to a pulley 15 provided in the other end side of the back bottom near a headboard HB, and is stretched by attaching to a main frame 16.例文帳に追加

この背ボトム起伏連動手段１２として、移動基部１１の一端側に引張ばね１３を介して腰ボトム３ｂ寄りの端部側と連結する一方、移動基部１１の他端側に線状部材１４を、背ボトム３ａのヘッドボードＨＢ寄りの端部側に設けたプーリ１５に掛け渡し、前記線状部材１４をメインフレーム１６に取り付けて張設する。 - 特許庁

A uranium fuel pellet sealing portion 71 is formed at least at a lower end and near the lower end of the MOX fuel rod, and a MOX fuel pellet sealing portion 72 is formed at other position.例文帳に追加

ＭＯＸ燃料棒の少なくとも下端および下端付近にウラン燃料ペレット封入部７１が形成されており、その他の位置にＭＯＸ燃料ペレット封入部７２が形成されている。 - 特許庁

A motor bracket 17 is fitted to a car body at one end thereof freely to be rocked, and fixed to the car body at the other end thereof, and a fragile part 17c is provided near a motor bracket fixing part 17a.例文帳に追加

モータブラケット１７は、一端側で車体に対し揺動可能に取り付けられ、他端側で車体に固定され、かつ、モータブラケット固定部１７ａの近傍に脆弱部１７ｃが設けられる。 - 特許庁

Light/pressure-sensitive printing paper 1 is wound into a roll 20 with one end 21 fixed to a roll shaft 15 and the other rendered deliverable in a direction indicated at F, and is provided with trailing edge information 25 near the one end 21.例文帳に追加

感光感圧型プリント用紙１は、一端２１がロール軸１５に固定されると共に他端からＦ方向に繰出可能なロール２０の形態に巻かれ、一端２１の近傍に終端情報２５を有する。 - 特許庁

A continuing part 7b of an axial direction end face 10 of an outer ring 3 and a chamfered part 8 formed at a part near an inner diameter of the axial direction end face 10 is formed in a convex surface of which radius of curvature (r) in the cross section is equal to or longer than 1 mm.例文帳に追加

外輪３の軸方向端面１０と、この軸方向端面１０の内径寄り部分に形成した面取り部８との連続部７ｂを、断面形状の曲率半径ｒが１mm以上の凸曲面とする。 - 特許庁

One end of the band is connected with a detaining part 26 which has risen part of chassis 31 near a reel base 21, and the other end is connected with a connector 27 rotatably attached to an arm 23 which oscillates around a shaft 28.例文帳に追加

一端はリール台２１の近くでシャーシ３１の一部を起立した係止部２６に連結し、他端は軸２８を中心として揺動するアーム２３に回転可能に取付けたコネクタ２７に連結している。 - 特許庁

The curved belt 1 to be mounted is formed with its inner end arriving near a rotational center and is supported at the inner end by a rotatable supporting member such as a supporting pin 2.例文帳に追加

装着するカーブベルト１は、内端が旋回中心の近辺に達する形状とし、カーブベルトの内端を支持ピン２などの回転自在の支持部材で支持する。 - 特許庁

The contact portion E2 is provided with projected side portions E21 which come near each other from a base end through a top end and a peak portion E22 is formed at a position where both of the projected side portions come across.例文帳に追加

接触部Ｅ２は、その基端から先端に向けて互いに接近する突状側部Ｅ２１を備え、両突状側部Ｅ２１，Ｅ２１の相交差する箇所に頂部Ｅ２２が形成されている。 - 特許庁

A part near a right end of the temperature detecting part 71 is arranged in a fluid chamber 20a, and the right end is arranged with a slight space δ from an outer edge of a turning scroll 30.例文帳に追加

検温部７１の右端寄りが流体室２０ａ内に配置され、右端は旋回スクロール３０の外縁部と僅かの隙間δをもって配置されている。 - 特許庁

An end of a flat cable 40 is connected to the image sensor 31, and another end is connected to a control unit 20 through near a bottom surface 50 of a scanner below the final position T.例文帳に追加

イメージセンサ３１には、フラットケーブル４０の一端部が接続され、他端部は、最終位置Ｔ下方のスキャナ底面５０近傍を介して、制御部２０に接続されている。 - 特許庁

A suspension material for suspending a form reception truss 41 from an area near the outer end of a main truss beam 14 is set to a flexible suspension wire 21, and a guide roller 22 is externally fitted to a position where the suspension wire 21 opposes a beam end.例文帳に追加

主構梁１４の外端近傍から型枠受けトラス４１を吊設する吊下材を可撓性の吊りワイヤ２１とし、この吊りワイヤ２１が桁端に対面する位置にガイドローラ２２を外嵌した。 - 特許庁

Further, at least one corner part 18, 19 is provided at a free end side of the elastic piece 14, and that, at least one folded part 16 is desired to be set near the free end side.例文帳に追加

また、弾性片１４の自由端側に少なくと１個以上の角部１８，２０を設け、かつ、自由端側の近傍に少なくとも１以上の折曲げ部１６を設けたほうがよい。 - 特許庁

Then the trailing end face 101e of the photoconductor is composed of a light transmissive surface, and a reflection surface 151a is formed behind the trailing end face 101e of the photoconductor, then, the light quantity of the irradiation light emitted from near the trailing end part of the photoconductor 102 to the photoreceptor drum 3 is increased.例文帳に追加

そして、導光体の後端面１０１ｅを光透過面とし、この導光体の後端面１０１ｅの後方に反射面１５１ａを形成することで、導光体１０２の後端部近傍から感光体ドラム３に照射される照射光の光量を多くする。 - 特許庁

The manufacturing method of the coiled contrast marker relates to the coil made of radiopaque material having both ends, one end of which is fixed to another part of the coil located near the end.例文帳に追加

両端を有する放射線不透過材料製のコイルの少なくとも一方の端部を、該端部近傍に位置する該コイルの別の部分に固着するコイル状造影マーカーの製造方法。 - 特許庁

The respective supply ducts are used together with a motor drive fan such that an air flow in the axial direction is passed through the ducts, and communicate in inlet end parts that are end parts near the thumbs of the user.例文帳に追加

供給ダクトの各々は、ダクトを通して軸方向の空気流を通過させるようモータ駆動ファンと共に使用してユーザのそれぞれの親指付近の端部である入口端部にて連通する。 - 特許庁