「The End Is Near」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a round hole 79a is formed near the shaft center of the developing roller on the end face of a helical gear, and the member 81 directly energizes the end 40g.例文帳に追加

また、はす歯ギア端面の、現像ローラ軸中心付近には丸穴７９ａが設けられており、摺動部材８１は直接現像ローラ芯金端部４０ｇを付勢する。 - 特許庁

This transparent conductive film 24 for the panel heater is made to have a Z shape, and both end parts of the transparent conductive film 24 for the respective panel heaters are extendedly extended up to the near end of the glass substrate 23.例文帳に追加

このパネルヒーター用透明導電膜２４は己字形状にして、個々のパネルヒーター用透明導電膜２４の双方の端部を、ガラス基板２３の端付近にまで延在する。 - 特許庁

Thus, regardless of a physique of the crew, a lower end of a pelvis of the crew is placed near a rear end of the tilt support part 46 and the tilt support part 46 excellently supports forward movement of a buttocks part of the crew.例文帳に追加

このため、乗員の体格に拘らず、乗員の骨盤の下端を傾斜支持部４６の後側近傍に配置できて、傾斜支持部４６が乗員の尻部の前側への移動を良好に支持できる。 - 特許庁

The latch needle is provided with a needle body 2 having a hook 3 and a supporting device 9 positioned near the hook and a latch 7 rotatabily supported at one end 8 with the supporting device 9 and having a forming face 14 formed on the hook 3 at the other end 13.例文帳に追加

鉤（３）と鉤の付近に配置される支持装置（９）とを有している針本体（２）と、一端（８）を支持装置（９）により回動可能に支持され、他端（１３）が鉤（３）に付設される成形面（１４）を有しているべら（７）とを有している。 - 特許庁

The power feeding part 3 is provided at a prescribed position near an opened end (cut opening at the lower end of the radiation plates 1a and 1b) in the slot longitudinal direction of the gap 21 and receives power from an unillustrated coaxial feeding cable.例文帳に追加

給電部３は、間隙２１のスロット長手方向における開口端（放射板１ａ，１ｂの下端の切り口）寄りの所定の位置に設けられ、図示せぬ同軸給電ケーブルから給電される。 - 特許庁

When applying processing treatment to a downstream side end of a sheet bundle by the pressing member 642, the sheet bundle is conveyed to a position where the grip mechanism 625 grips near the downstream side end of the sheet bundle.例文帳に追加

押圧部材６４２によりシート束の下流側端部に加工処理を施す場合、把持機構６２５がシート束の下流側端部近傍を把持する位置にシート束を搬送する。 - 特許庁

The masking member 23 is placed to generate a current near the upper end 27 of the cylinder block and the inside and to yield a spraying angle for spraying a bore surface 15 around the upper end 27 equivalent to that inside.例文帳に追加

マスキング部材２３を設置することで、シリンダブロック上端面２７付近に、内部と同様に気流を発生させ、この上端部２７付近のボア面１５を溶射する際の溶射角を内部での溶射角と同等とする。 - 特許庁

The LED driving circuits 160 supply a lower current to the LEDs 140a, 140b arranged near parts of which the ambient temperature is higher, of the upper end surface 132a and the lower end surface 132b.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動回路１６０は、上端面１３２ａ、１３２ｂの中で周囲温度がより高い部分の近傍に配置されたＬＥＤ１４０ａ、１４０ｂに、より低い電流を供給する。 - 特許庁

On the other hand, the hole 11 is extended from one end of the shaft 4 provided outside of a bearing system to, at least, near the position for arrangement of the thrust plate 9, and formed to be closed at a lower end thereof.例文帳に追加

一方、孔１１は、軸受システム外部にあるシャフト４の一端から少なくともスラストプレート９が配置される位置近傍まで延びて、その下端を閉成するように構成される。 - 特許庁

The longitudinal swelling part 22 of the second main side wall 20A on one side is positioned near an end corner 19W of the part 19 at the end of the wall 20A for securing strength.例文帳に追加

そして、一方の第２主要側壁２０Ａの縦長膨出部２２を、その第２主要側壁２０Ａの端部において、拡張膨出部１９の先端角部１９Ｗに接近させて配置することができ、強度が確保される。 - 特許庁

The part near the lower end (A-side) which is the part having a smaller outer diameter of the effective part of the porous glass preform G2 is precedently sintered with a heater 4 and then the porous glass preform G2 is sintered from the lower end side toward the upper end side to convert it to a transparent glass.例文帳に追加

多孔質ガラス母材Ｇ２の有効部のうち外径が小さい部位である下端近傍部分Ａ側をヒータ４によって先行して焼結し、その後、下端側から上端側へ向かってヒータ４によって焼結して透明ガラス化させる。 - 特許庁

In a medical guide wire in which the core wire is made of the superelastic alloy and the outer diameter of the distal end of the core wire is smaller than the outer diameter of a near end, the distal end of the core wire is coated with a plastic metal.例文帳に追加

コアワイヤーが超弾性合金からなり、コアワイヤーの遠位端部の外径が近位端部の外径よりも小さい医療用ガイドワイヤーにおいて、コアワイヤーの遠位端部に塑性的金属がコートされてなることを特徴とするガイドワイヤー。 - 特許庁

A bathroom having the storing panel combining a wall panel with a shelf is so constituted that part of the shelf is formed in the shape of a recess and that the recessed part has an opening width size near to a mounting section of the shelf larger than the opening width size near to the front end of the shelf.例文帳に追加

壁パネルに棚が一体で成形された収納パネルを有する浴室において、棚の一部が凹形状に構成されており、この凹形状部分は棚の先端に近い側の開口巾寸法より棚の取付部に近い側の巾開口寸法が大きくなっているような構造を有するように構成した。 - 特許庁

The valve member has a valve element 15 in an end part near the combustion chamber 3, and it is connected for an end part far from the combustion chamber 3 to an operation adjusting device 21 for operating the gas exchanging valve.例文帳に追加

これらの弁部材（１３）は燃焼室（３）に近い方の端部では弁体（１５）を有していて、燃焼室（３）から遠い方の端部では気体交換弁を操作するための操作調節装置（２１）と接続されている。 - 特許庁

Then, a shielding member (100) shielding the other end of the guide rail and at least one part near the other end is extended across (150) a front edge from a side edge of the inner opening.例文帳に追加

そして、前記ガイドレールの前記他端および前記他端の近傍の少なくとも一部を蔽う遮蔽部材（１００）が前記内開口部の側縁から前縁に渡って（１５０）延設されるように構成する。 - 特許庁

To provide a money bar storage device for surely storing money bars in a cassette in an aligned state when accepting money bars, storing the money bars near the top end side whose height is low, and extracting the money bars from the top end side.例文帳に追加

棒金を受け入れ、高さの低い先端側に寄せて収納してこの先端側から取り出し可能とする場合に、棒金をカセットに確実に整列状態で収納することができる棒金収納装置の提供。 - 特許庁

To provide a money bar storage device for surely storing money bars in a cassette in an aligned state when receiving money bars, and storing the money bars near the top end side whose height is low, and extracting the money bars from the top end side.例文帳に追加

棒金を受け入れ、高さの低い先端側に寄せて収納してこの先端側から取り出し可能とする場合に、棒金をカセットに確実に整列状態で収納することができる棒金収納装置の提供。 - 特許庁

Furthermore, an intermediate part mirror 26 having a predetermined angle may be arranged closer to the center side than a position where the end mirror 25 is arranged near the end of the flash lamp 21.例文帳に追加

さらに、フラッシュランプ２１の端部付近であって、端部ミラー２５が配置された位置よりも中央側に所定の角度を有した中間部ミラー２６を配置することもできる。 - 特許庁

An approximately annular clamp part hydraulic chamber 42 is formed coaxially with the rotary axis O at a position opposite to the other end surface 24D of the base metal 24 near an end surface 27D inside of the clamp member 27.例文帳に追加

クランプ部材２７の内部にて、端面２７Ｄ近傍で台金２４の他方の端面２４Ｄと対向する位置には、回転軸線Ｏと同軸に略円環状のクランプ部油圧室４２を形成した。 - 特許庁

An arrangement structure is used wherein both ends of the supermagnetostriction element 2 are in contact with both of the movable parts 3 near a fulcrum between one end which becomes a point of action 32 of each of the movable parts 3 and the other end 31.例文帳に追加

そして、各可動部３の作用点３２となる一端と他端３１との間の支点寄りの両可動部３に超磁歪素子２の両端がそれぞれ接する配置構造にした。 - 特許庁

A disk-like handle portion 62 for rotating the machine-glazed- paper shaft 6 and locking a side end of the machine glazed paper 5 is firmly installed near a shaft end 61 of the machine-glazed-paper shaft 6 mounted with the machine glazed paper 5.例文帳に追加

ロール紙５が装着されるロール紙軸６の軸端部６１の近傍には，ロール紙軸６を回動させるとともに，ロール紙５の側端を衝止するための円盤形状のハンドル部６２に固設されている。 - 特許庁

The alligator part is formed with a terminal block which fixes terminals for winding end part connection, contains a bobbin and protrudes from a motor case and the bobbin has a notch near the end part of a peripheral direction of the terminal block.例文帳に追加

鍔部には、巻線端部が絡げられる端子を固定しボビンを内設させてモータケースから外に突出する端子台とが形成され、ボビンは、端子台の周方向端部近傍に切り欠きを有している。 - 特許庁

The casing 14a is extended along a slope 20 from around a concrete planet 10 to a placement position at the lower end of the slope 20, with its opening at the upper end being located near a concrete carry-in device 12.例文帳に追加

ケーシング１４ａは、斜面２０の傾斜に沿ってコンクリートプラント１０の近傍から斜面２０の下端側の打設位置まで延設され、上端側の開口がコンクリート搬入装置１２の近傍に位置している。 - 特許庁

The top end of the elastic member 33 is made almost flat and has a recess 33a having a curved inner face showing an arc cross section near the center of the top end face.例文帳に追加

弾性部材３３の先端部はほぼ平坦な先端面となっており、この先端面の略中央部に、略円弧状の曲面である内面を有する凹部３３ａが設けられている。 - 特許庁

Each of the axial direction end portions 14a forms a clearance 17a in the circumferential direction when being combined with the adjacent split portion 11a, and a flat portion 18a is provided near at least one circumferential direction end face of the pair of flange portions 13a.例文帳に追加

各軸方向端部１４ａは、隣接する分割部１１ａと組み合わせた時に円周方向に隙間１７ａを形成し、一対の鍔部１３ａの少なくとも一方の円周方向端面近傍に平坦部１８ａが設けられる。 - 特許庁

To provide a money bar storage device for surely storing money bars in a cassette in an alignment state when accepting money bars, storing the money bars near the top end side whose height is low, and extracting the money bars from the top end side.例文帳に追加

棒金を受け入れ、高さの低い先端側に寄せて収納してこの先端側から取り出し可能とする場合に、棒金をカセットに確実に整列状態で収納することができる棒金収納装置の提供。 - 特許庁

A fuel tank 4-1 is placed above an engine 2, the front end of a transmission case 5 is positioned immediately below the engine 2 and the rear end of the transmission case 5 is positioned near the part immediately below the rear end of a hood 4 covering the engine 2.例文帳に追加

エンジンの上方に燃料タンクを配置する一方、 エンジンの直下方位置にミッションケースの前端を位置させ、同ミッションケースの後端は、上記エンジンをカバーするボンネットの後端の直下方近傍位置に配置した。 - 特許庁

A front end 23 of the connecting member 15 is fitted and fixed integrally with a concave end 21 which is formed on the outside part 13b of the eyecup 13 and is roughly the same in shape as the front end 23, so as not to form the unevenness near the fixed part.例文帳に追加

また、連結部材１５の前端部２３が、アイカップ１３の外側部１３ｂに形成された、前端部２３とほぼ同形状を有する凹状端部２１と嵌合され、かつ、一体的に固定されており、該固定部位近傍において段差が形成されていない。 - 特許庁

The reinforcement member 135 is disposed in the internal space of the header 13 to be integrated with the header 13, so that a near-flat tube space is formed near end faces of the flat tubes 11a-11k, and a communication space S1 communicated with the near-flat tube space and extending in the longitudinal direction of the header is formed at least at an upstream side of the airflow.例文帳に追加

補強部材１３５は、扁平管１１ａ〜１１ｋの端面の近傍に扁平管近傍空間が形成されるように、且つ、少なくとも空気流れの上流側に、扁平管近傍空間に連通しヘッダの長手方向に延びる連通空間Ｓ１が形成されるように、ヘッダ１３の内部空間に配置されてヘッダ１３と一体化される。 - 特許庁

A part of a fan-side coil end part 28 near a magnetic pole end part 26A in the stator core 26 makes a shape from which a nearby equivalent part of a virtual extension line in a stator core division face, which is a part of an almost cylindrical shape, is notched.例文帳に追加

固定子コア２６の磁極端部２６Ａ近傍のファン側コイルエンド部２８の部分は、略円筒形状の一部であって固定子コア分割面の仮想延長線近傍相当部分を切欠いたような形状をなす。 - 特許庁

The device is further provided with, a rod-shaped electrode 150, to which a high voltage for the arc discharge is applied, disposed near the opening part of the other end side of the hollow part of the main body, and a nozzle part 160 surrounding the other end part of the main body, formed into a reversed conical shape and having the top end projected further than the rod-shaped electrode 150.例文帳に追加

また、本体部の内空部の他端側の開口部近傍にアーク放電のための高電圧が供給される棒状電極１５０が配設され、本体部の他端側を囲繞し、逆円錐形状を有し、その先端が棒状電極１５０よりも突出したノズル部１６０が設けられる。 - 特許庁

The plant raising device is such that a plant pot is installed through a fixed air layer, on the upper end of a pipe 30, the lower end of the pipe 30 is installed in a water container to have a gap between them, and an air stone producing bubbles and a bluish color LED light are equipped near the lower end in the pipe 30.例文帳に追加

パイプ３０の上端部に一定の空気層を介して植物の鉢を設置し、このパイプ３０の下端部は水の容器に隙間を空けて設置され、そのパイプ３０内の下端部付近には気泡を生じさせるエアーストーンと青色系ＬＥＤ照明とを備えるように構成した。 - 特許庁

An air supply chamber 23 is provided below a grate 22, an air introduction nozzle 25 is arranged near the forward end of a combustion chamber 21 with its injection orifice 25a directed toward the rear end thereof, and a combustion burner 24 is installed in the rear end of the combustion chamber 21 at a height approximately the same as that of the grate 22.例文帳に追加

ロストル２２の下方域にエア供給室２３を設け、エア導入ノズル２５を燃焼室２１の前端寄りに、その噴射口２５ａを後端部側に向けて配置し、燃焼用バーナー２４を燃焼室２１の後端部においてロストル２２の高さとほぼ同じ高さに設定する。 - 特許庁

The near field image of semiconductor laser has an elliptical shape that the direction along the p-n joint of the semiconductor laser becomes the major axis of an ellipse and the shape of the core is formed so that the ellipse becomes a similar figure to the near visual field image at the incident end face of the multi-mode optical fiber.例文帳に追加

半導体レーザの近視野像は半導体レーザのp-n接合に沿う方向が楕円の長軸となる楕円形状をしているので、この近視野像と相似形となるように、多モード光ファイバの入射端面におけるコアの形状が形成されている。 - 特許庁

A first part group A of relatively large amount of heating is provided, in a line, on the surface near one end edge in the length direction of a printed board 20 while a second part group B with relatively less heating amount is provided on the surface near the other edge in the length direction of the printed board 20.例文帳に追加

比較的に発熱量の多い第１の部品群Ａをプリント基板２０の長手方向に沿った一端縁近傍の表面に一列に並べて配置し、比較的に発熱量の少ない第２の部品群Ｂをプリント基板２０の長手方向に沿った他端縁近傍の表面に配置する。 - 特許庁

The reflecting mirror 1 is made longer by specified length in the main scanning direction of scanning light, and supporting members 22 and 23 are provided near an image write utilization range 1w, and supporting members 21 and 24 are provided near the end, then the mirror is pressed to the respective supporting members by a leaf spring 31 from the opposed back surface.例文帳に追加

折り返しミラー１を走査光の主走査方向に所定長長くし、画像書込利用範囲１ｗの近くに支持部材２_2，２_3、を、端部の近くに支持部材２_1，２_4を設け、対向する裏面から板ばね３_1によりミラーを各支持部材に押しつける。 - 特許庁

A measure grid 4 is arranged little away from the end part of a grid 3 and outwardly from near the end part of a developing sleeve 5 to a position outside the developing pulley 6.例文帳に追加

グリッド３の端部から少し隔てたところに、現像スリーブ５端部付近の位置より外側に向かって、現像プーリ６外側の位置まで対策グリッド４が設けられている。 - 特許庁

The housing 110 is provided with at least one wall part 150 having a wall surface 152 provided with a first end part 154 arranged near the outlet of the pressure chamber 130 and a second end part 156.例文帳に追加

このハウジング１１０は、圧力チャンバ１３０の流出口の近傍に配設される第一の端部１５４と、第二の端部１５６とを具備している壁面１５２を有した少なくとも一つの壁部１５０を備えている。 - 特許庁

The connection terminal 15 is formed so as to decrease a cross-sectional area of the connection terminal near a tip end 15a toward the tip end 15a.例文帳に追加

この接続端子１５は、その先端１５ａの近傍部分において当該接続端子の横断面積が先端１５ａに向かって減小するよう形成されている。 - 特許庁

The end part in the longitudinal direction of the waist seal 10 is abutted on a side surface near a lower end of a sash garnish 9 mounted to a vertical wall of a door sash 7.例文帳に追加

ドアサッシュ７の縦壁に取り付けられるサッシュガーニッシュ９の下端近傍の側面に、ウエストシール１０の長手方向の端部を当接させる。 - 特許庁

The pressing plate 31 has a fixing part 32 on one end, which is fixed to a chassis 21 near the output shaft 24, and contacting part 34 provided on the front end of a bendable arm 33.例文帳に追加

この押圧板３１は、一端の固定部３２が出力軸２４近傍のシャーシ２１上に固定されていると共に、可撓性を有するアーム部３３の先端に当接部３４が設けられている。 - 特許庁

The thickness regulating part 28 arranged near a non-smooth development part 12b of the door part is arranged to make its upper end 28a positioned in a lower side compared with an upper end 27a of the adjacent thickness regulating part.例文帳に追加

扉部の非円滑展開部１２ｂ近傍に配置される厚さ規制部２８は、上端２８ａを隣接する厚さ規制部の上端２７ａより下方に位置させて、配設されている。 - 特許庁

To provide a pallet having its strength near a side surface opening end at a part corresponding to a fork insertion hole in a surface part increased by a simple configuration in which it is hardly damaged even if the extremity end of the fork strikes against the pallet.例文帳に追加

簡単な構成で表面部のフォーク挿入孔部に対応する部分の側面開口端部付近の強度を向上させてフォークの先端部が当っても損傷し難いパレットを提供する。 - 特許庁

An end material correcting part 4 for correcting and smoothing distortion of the end material formed by cutting the metal strip material 30 is provided at a downstream position near the cutting part 3.例文帳に追加

また、金属帯材30を切断することにより形成される端材の捩じれを矯正して平滑化する端材矯正部４を、切断部３の下流近傍位置に設ける。 - 特許庁

A step gain setting part 36 finds the ratio of an estimated value PY_n of a near-end signal Y_n to an estimated value PX_n of a far-end signal X_n and decides whether the ratio of the estimated values is larger than a specified threshold.例文帳に追加

ステップゲイン設定部３６は、遠端信号Ｘ_nの推定値Ｐ_Xnに対する近端信号Ｙ_nの推定値Ｐ_Ynの比を求め、この推定値の比が所定のしきい値よりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁