「The End Is Near」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The cord group 14 is composed of a plurality of cords 36 successively disposed from a part near the beads 8 toward an end 22 of the tread 4 at intervals.例文帳に追加

コード群１４は、ビード８の近傍からトレッド４の端２２に向かって、間隔を空けて順に配置された複数のコード３６からなる。 - 特許庁

A sheet adhering equipment 7 is moved to a position slightly higher than the top surface of a floor panel 4 at the highest level near an end of the panel.例文帳に追加

シート貼り機７は、最上段の床パネル４の一端においてその上面よりも少し高い位置に移動する。 - 特許庁

One end 6a of the relief passage 6 is arranged at the lowest position of the outer cylinder 22 or near there.例文帳に追加

逃がし通路６の一端部６ａは、外筒２２のうちの最も下側に位置する箇所又はその近傍に配置する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hologram screen of a wide visual area without the degradation in the luminance near an end even when the screen is viewed from a diagonal direction.例文帳に追加

斜め方向から見た場合にも端部付近の輝度低下がなく，視域の広いホログラムスクリーンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The plate member 60 is bendable along the (z) axis direction near a position at an upper surface end part of the access port at least.例文帳に追加

板状部材６０は、少なくともアクセスポートの上面端部の位置近傍でｚ軸方向に沿って屈曲可能に構成されている。 - 特許庁

Also, a switch spring 23 is extended at both the sides of the projecting part 21, and a part near the end part becomes a contacting part for an operation switch 5.例文帳に追加

また、突出部２１の両側にはスイッチバネ２３が延出しており、その端部近傍が操作スイッチ５に対する当接部分となる。 - 特許庁

At the upper end of the reinforcing bar 25, an enlarged diameter portion 25a is provided and located near and above the longitudinal bar 21 at its upper side.例文帳に追加

補強筋２５の上端には拡径部２５ａが設けられ、この拡径部２５ａが上側の主筋２１の近傍においてその上に配置される。 - 特許庁

Projecting parts 6 and 6 to support the over table 3 which is dropped along the guide frames 5 and 5 are formed near a lower end side of the board 2.例文帳に追加

また、ボード２の下端側近傍に、前記ガイド枠５、５に沿って落とし込まれるオーバーテーブル３を支持するための突部６、６を形成する。 - 特許庁

The peripheral information detection means 16 is located near the right and left ends of the upper end portion of headrest 140c.例文帳に追加

周辺情報検出手段１６は、ヘッドレスト１４０ｃの上端部における左右両端近傍に配置されている。 - 特許庁

A part 45c near the other end 45b of the guide pipe 45 is welded to the metallic plate 11a by a second welding section 52.例文帳に追加

ガイドパイプ４５の他端４５ｂ寄りの部分４５ｃは、第２の溶接部５２によって金属プレート１１ａに溶接されている。 - 特許庁

On the front fender 3, a break line E with the side sill part 42 is formed on a portion near a line of the door lower end line 51.例文帳に追加

フロントフェンダ３は、サイドシル部４２との見切り線Ｅをドア下端ライン５１の線上付近に形成している。 - 特許庁

A connection terminal 29 of the motor harness 27 is connected to the conductive member 22b terminated at a part near the coil end 15a.例文帳に追加

コイルエンド１５ａ近傍で終端する導電部材２２ｂには、モータハーネス２７の接続端子２９が接続されている。 - 特許庁

A width of the passage 12 is wider than that of the passage 12 at other part near an end of the layer 5.例文帳に追加

冷媒通路１２の幅は、半田層５の端部の近傍において、他の部分における冷媒通路１２の幅よりも広くされている。 - 特許庁

The breakage part 17 is disposed and formed near a joining portion 16 where the end parts of the electric wire bundle packaging member 13 are overlappingly joined to each other.例文帳に追加

その破断部１７は、電線束包装部材１３の端部同士を重ね合わせて接合した接合部分１６の近傍に配置形成する。 - 特許庁

In this state, a low melting point metal is filled near the end of the metallic sleeve 52, with hermetic sealing performed for the optical fiber introducing part.例文帳に追加

この状態で金属スリーブ５２の端部近傍に低融点金属が充填され光ファイバ導入部の気密封止が行われる。 - 特許庁

A rope displacement detecting device 23 for detecting displacement when the compensation rope swings in a horizontal direction is installed near the lower end of the compensation rope.例文帳に追加

コンペンロープの下端部付近に、コンペンロープが水平方向に揺れたときの変位を検出するロープ変位検出装置２３が設置される。 - 特許庁

Subsequently, after an anchor 2 is placed on the slope 1, the reinforcing bars 3 and 4 are bound/fixed to a part near an upper end of the anchor 2.例文帳に追加

続いて、斜面１にアンカー２を打設した上で、鉄筋３、４をアンカー２の上端近傍部に結束・固定する。 - 特許庁

A wide ring-shaped groove 67 is formed at the inside circumferential surface near the rear end of an accommodation hole 66 located in the central part of a cylinder block 22.例文帳に追加

シリンダブロック２２の中心部の収容孔６６の後端近傍の内周面上に幅広の環状溝６７を形成する。 - 特許庁

A tongue section 49 is formed adjacent to a base part of the stopper section 45 near the front end of the arm 43 so as to be flexible.例文帳に追加

アーム４３先端寄りでストッパー部４５の基部側近傍に舌部４９を可撓可能に形成する。 - 特許庁

Also a shield plate 5 is installed near an opening in a small diameter end surface side of the tapered roller 3 between the inner ring 1 and the outer ring 2.例文帳に追加

また、内輪１と外輪２の間における円錐ころ３の小径端面側の開口付近に、遮蔽板５を設置する。 - 特許庁

Simultaneously, a through-hole 10A is bored near the circumference end of the tapered surface T, namely on a bottom plate of the reservoir part 10P.例文帳に追加

同時にこのテーパ面Ｔの周端近傍すなわち貯留部１０Ｐの底板には貫通孔１０Ａが穿設されている。 - 特許庁

Further, at the end portion of the opening (46) side, a tapered portion (47) whose caliber becoming smaller as drawing near the back thereof is notched and formed.例文帳に追加

また、開口（４６）側の端部には、奥に向かうに連れて口径が小さくなるテーパ部（４７）が切欠き形成されている。 - 特許庁

A connection terminal connecting the connection wiring line 33 is provided near each of both the side end parts of the main body casing 10.例文帳に追加

また，前記接続配線３３を接続する接続端子が，前記本体筐体１０の両側端部各々の近傍に設けられている。 - 特許庁

This first connecting piece 14 is provided at the area near the end 18a of the second connecting piece 18 formed of a second bus bar 17.例文帳に追加

こうした第１接続片１４は、第２バスバー１７によって構成された第２接続片１８の先端部１８ａに近接配置されている。 - 特許庁

The end face on the near side of the housing 10 is provided with an air vibration detector 24 to be inputted with speech.例文帳に追加

ハウジング１０の手前側端面には、音声を入力する空気振動検出器２４が設けられている。 - 特許庁

The expanded optical flux is reflected to the near-field optical head by a reflection area installed on one end of the optical waveguide.例文帳に追加

拡大した光束を光導波路の一端側に設けた反射面で、近視野光ヘッド側に反射させる。 - 特許庁

At that time, an interval between the printing hole insulation film and the dummy insulation film is more narrowed near an end part of the printing form plate than its central part.例文帳に追加

このとき、印刷孔絶縁膜とダミー絶縁膜との間隔を、印刷版の中央部よりも端部付近において狭くする。 - 特許庁

Also, a holder for holding a showerhead near the upper end of the right side handrail main body 15 and the left side handrail main body 15 is provided.例文帳に追加

また、右側手摺本体１５及び左側手摺本体１５の上端近傍にシャワーヘッドを保持するためのホルダーを備える。 - 特許庁

A wind shielding plate 39 is disposed on the upstream side in the drum running direction near both end parts of the casting bead.例文帳に追加

遮風板３９は、流延ビードの両端部の近傍でドラム走行方向上流側に設けられている。 - 特許庁

A part at the side surface near the upper end of the main body part 1 is cut off to form a large size dust throwing-in port 14.例文帳に追加

本体部１の上端付近側面の一部は切り取られており、大型ごみ投入口１４となっている。 - 特許庁

Near the carrier front end of the carrier conveyor 3, a collecting part 21 is movably disposed so as to cross the conveyance direction.例文帳に追加

搬送コンベア３の搬送先端部近傍には搬送方向を横切るように移動可能に回収部２１を配置する。 - 特許庁

The turning support part 161 of the paper discharge tray 160 is disposed near a tip end part 112 of the paper feed tray 110 in a closed state.例文帳に追加

排出トレイ１６０の回動支持部１６１を閉状態の給紙トレイ１１０の先端部１１２の近傍に配置する。 - 特許庁

A cooling fan 4 is provided near one end of the fixing roller to admit air in the direction of the arrow F.例文帳に追加

定着ローラの一方側の端部付近には冷却ファン４が設けられ、矢印Ｆ方向に風を吹き込む。 - 特許庁

A recess 32 for sinking the locking jaw 25 in the assembling is formed near one end 82 of the inner extension pipe 8.例文帳に追加

内側延長管８の他端部８２近傍には、組み立て時に、係止用爪顎２５を沈めるための凹部３１が形成されている。 - 特許庁

One end near to the upper side member 11a of the feed conductor 16a is connected to the conductor pattern 11c through a second feed pin 18.例文帳に追加

給電導体１６ａの上側部材１１ａに近い方の一端を、第２給電ピン１８を通して、導体パターン１１ｃに接続する。 - 特許庁

A portion 71 near the other end of the bracket 51 is fixed to a second mounting part 26 of the vehicle body by screw members 84, 85.例文帳に追加

ブラケット５１の他端寄り部位７１が、ねじ部材８４，８５によって、車体側の第２取付部２６に固定される。 - 特許庁

The swollen portion 25 is provided near a front end P_a of the runner blade 20 at the inlet side of a water stream during operating a water turbine.例文帳に追加

この膨らみ部２５は、ランナ羽根２０における水車運転時の水流の入口側先端Ｐ_ａの近傍に設けられている。 - 特許庁

A first bearing side end 18c of the commutator 18 located near the first bearing 14 is put into the first bearing supporting portion 115.例文帳に追加

第１軸受１４に近い整流子１８の第１軸受側端部１８ｃを第１軸受支持部１１５に入り込ませる。 - 特許庁

A place near both ends in the longitudinal direction of the rear bumper beam 20 is formed at the front end of a pair of front side members 10.例文帳に追加

後バンパビーム２０の長手方向の両端寄りの箇所は、一対のフロントサイドメンバ１０の前端にへ取り付けられる。 - 特許庁

Printing is performed by repeating minute sub-scanning feeding at the time of printing near the front end Pf of the printing paper P.例文帳に追加

印刷用紙Ｐの前端Ｐｆ近傍の印刷の際には、微小な副走査送りを繰り返して印刷を行う。 - 特許庁

The groove width of a tooth groove 41 of a screw rotor 40 is gradually smaller as tending from the suction side end to a predetermined position near the discharge side end and almost the same as the tooth width of a spur tooth 51 as tending from the predetermined position to the discharge side end.例文帳に追加

スクリューロータ（40）の歯溝（41）の溝幅は、吸入側端部から吐出側端部寄りの所定位置まで次第に小さくなり、該所定位置から吐出側端部まで平歯（51）の歯幅と略同一に形成されている。 - 特許庁

The supports 700 are disposed at a relatively near position from an end at an inside of the end of the medium 600 in a state in which the medium 600 is guided onto the platen 504, and disposed at a relatively separate from the end at the outside.例文帳に追加

支持部７００は、被記録媒体６００がプラテン５０４上に導かれた状態で、記録媒体６００の端部の内側では端部から比較的近い位置にあり、外側では端部から比較的離れた位置にある。 - 特許庁

The outer end face portion of the rotor 7 located near its outer periphery and opposed to an armature 9 projects toward the armature 9 more than does the inner end face portion of the rotor 7 which is located inwardly of the outer end face portion and oppositely to the armature 9.例文帳に追加

また、ロータ７において外周近傍に位置しアーマチュア９と対向する外側端面部を、外側端面部よりも内側に位置しアーマチュア９と対向する内側端面部よりもアーマチュア９側に突出させる。 - 特許庁

A reinforcing rubber layer 32 is installed between a carcass ply 30 near the tread end 20A and a tread rubber 22, so that the rubber gauge near the shoulder part is increased and the oxidative deterioration speed resulting from the filling air near the shoulder part can be lowered, and it is possible to suppress drop of the tread separation durability performance near the shoulder part resulting from leaving for a long period of time.例文帳に追加

トレッド端部２０Ａ付近のカーカスプライ３０とトレッドゴム２２との間に補強ゴム層３２を配置したので、ショルダー部付近のゴムゲージが増しショルダー部付近における充填空気に起因する酸素劣化速度を低下させることができるので、長期間放置に起因するショルダー部付近のトレッドセパレーション耐久性能の低下を抑制することができる。 - 特許庁

At the same time, the laser beam is irradiated toward the part located near the end of the groove in the longitudinal direction of the outside of the contact part from the second laser beam source installed near the laser beam source of the end in the longitudinal direction among the first laser beam sources.例文帳に追加

これと並行して、第一のレーザー光源のうちの、長手方向に関する端部のレーザー光源、の近傍に設けられた第二のレーザー光源から、当接部の外側の、長手方向に関する溝の端部の近傍に位置する部分に向けて、レーザー光を照射する。 - 特許庁