| 意味 | 例文 |
The First Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48605件
The moisture detector 14A has the first conductive part 21 provided on the surface of the glass substrate 11, the insulation part 22 provided to the upper part of the first conductive part 21 and the second conductive part 23 provided to the upper part of the insulation part 22.例文帳に追加
水分検知装置１４Ａは、ガラス基板１１の表面に設けられる第一の導電部２１と、第一の導電部２１の上部に設けられる絶縁部２２と、この絶縁部２２の上部に設けられる第二の導電部２３とを有する。 - 特許庁
However, since the displacement of the first contact part of the first spring part is in the direction of the upper arrow mark, the first contact part is in contact with the contact pad with a required pressure, and thereby the first contact part is in conduction with the contact pad securely.例文帳に追加
しかし、第１のばね部の第１の接点部の変位が上側の矢印方向であるため、第１の接点部が接触パッドに所要の圧力で接触しているので、第１の接点部は接触パッドと確実に導通している。 - 特許庁
The first casing has a holding part 46 in a position corresponding to the first bracket.例文帳に追加
第１の筐体は、第１のブラケットに対応する位置に保持部(46)を有している。 - 特許庁
The first hinge part (10) has a first arm (11) through which the hinge shaft (2) is inserted.例文帳に追加
第１のヒンジ部（１０）は、ヒンジ軸（２）が貫通する第１のアーム（１１）を有する。 - 特許庁
The first camshaft part 17 is unrotatably connected to the first rotor.例文帳に追加
この第１のカムシャフト部分１７は、第１のロータに回転不能に連結されている。 - 特許庁
A control part 109 controls the first wireless communication part 101 and the second wireless communication part 102.例文帳に追加
制御部１０９は、第１無線通信部１０１と第２無線通信部１０２とを制御する。 - 特許庁
The member 3 has a first pressing part 7 and a second pressing part 11 for pressing the part 4.例文帳に追加
作動部材３には、筒状体４を押圧する第１の押圧部７と第２の押圧部１１を有する。 - 特許庁
The second measurement part (39F) includes: a second body part (39) which is in common with the first body part (39); and a second connecting part (38FS) for connecting, to the second rail (37F), the second body part (39) in a shape different from the first connecting part (38RS).例文帳に追加
第２測定部(39F)は、第１本体部(39)と共通の第２の本体部(39)と、第１連結部(38RS)とは異なる形状で第２本体部(39)を第２レール(37F)に連結する第２連結部(38FS)と、を備える。 - 特許庁
The first part portrays the process of warriors restoring the rule of the people in Thebes. 例文帳に追加
前編はテーベの士たちが国に民政を回復するまでを描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first seal part 14 is formed of a first seal root part 17 extensively provided in the vehicle body opening part peripheral edge direction from the mounting base part and a trigonal hollow seal part 16.例文帳に追加
第１シール部１４は、取付基部から車体開口部周縁方向に延設される第１シール根元部１７と、三角中空シール部１６とから形成される。 - 特許庁
The lamp 8 has a pair of right-left first lens part 44 and second lens part 48, and a connecting part 43 for connecting the first lens part 44 and the second lens part 48.例文帳に追加
灯火器８は、左右一対の第１レンズ部４４および第２レンズ部４８と、第１レンズ部４４および第２レンズ部４８を連結する連結部４３と、を有する。 - 特許庁
A cutout part 41 is arranged in the first ball receiving part 21 so as not to cover an upper part of a lower receiving pan 28 of the second ball receiving part 27 with the first ball receiving part 21.例文帳に追加
第２の球受け部２７の下受け皿２８が第１の球受け部２１に上方を覆われないように第１の球受け部２１に切り欠き部４１を設けた。 - 特許庁
The first conductive part is connected to the first electrode, and includes a first column part 31a covering a part 12p of the second semiconductor layer while apart from the second semiconductor layer.例文帳に追加
第１導電部は、第１電極に接続され、第２半導体層と離間しつつ第２半導体層の一部１２ｐを覆う第１柱部３１ａを含む。 - 特許庁
When voltage is applied, the first resistance part 41, the first returning electroconductive part 46, the second resistance part 42, the second returning electroconductive part 47, and the third resistance part 43 are energized in this order.例文帳に追加
電圧を印加すると、第１抵抗部４１、第１折返し導電部４６、第２抵抗部４２、第２折返し導電部４７および第３抵抗部４３の順に通電する。 - 特許庁
One part of the first part or the second part is equipped with manifold plates 44 while the first part 10, the second part 12 and the pipe 32 are assembled by brazing.例文帳に追加
一方の部分、すなわち、第１の部分または第２の部分がマニホールドプレート１４を具備し、第１の部分１０と第２の部分１２とパイプ３２とは、鑞付けによって組み立てられている。 - 特許庁
An external surge input to the external connection part 28 advances from the external connection part 28 to the first electrode part 24, and discharged to the ground potential part 27 from the first electrode part 24.例文帳に追加
外部接続部２８に入力された外来のサージは、外部接続部２８から第１電極部２４に進み、さらに第１電極部２４から接地電位部２７に放電される。 - 特許庁
This roof weather strip 20 includes the first weather strip part 31, the second weather strip part 40 and the connecting part 60 for integrally connecting the first weather strip part 31 and the second weather strip part 40.例文帳に追加
ルーフウエザストリップ２０は、第１ウエザストリップ部３１と、第２ウエザストリップ部４０と、第１ウエザストリップ部３１と第２ウエザストリップ部４０を一体的に結合する連結部６０を有する。 - 特許庁
A first projection is provided at the first arm part, and a second projection is provided at the second arm part, so as to prevent removal when the coupling part of the waist belt male part is coupled with the waist belt female part.例文帳に追加
第一アーム部には第一突起が設けられ、第二アーム部には第二突起が設けられ、腰ベルト雄部の結合部と腰ベルト雌部が結合するときに脱落を防止する。 - 特許庁
The first prism column part is arranged in contact with the first main surface on the first main surface of the light guide plate.例文帳に追加
前記第１プリズム列部は、前記導光板の前記第１主面上に前記第１主面に接して設けられる。 - 特許庁
The first cover 29 is fixed to the first storage part 23b by a first bolt 30 at a first flange 29a placed on an outer edge portion of the first cover 29.例文帳に追加
第１カバー２９は、その外縁部に設けられた第１フランジ２９ａにおいて、第１ボルト３０によって第１収容部２３ｂに締結される。 - 特許庁
The connection part 35 is inserted into the rotation center part of the first rotary article 40 so that the first base plate 10 and the second base plate 120 are installed in the lower part and the upper part of the first rotary article 40 respectively.例文帳に追加
連結部３５は第１回転型物４０の回転中心部分に挿通させることで、第１回転型物４０の下部に第１基板１０を、第１回転型物４０の上部に第２基板１２０を設置する。 - 特許庁
The lower base part 583 has a first diameter part 583A brought into contact with the lower end edge of the shaft hole 41A and a second diameter part 583B extending upward from the first diameter part 583A and with a smaller diameter than that of the first diameter part 583A and a tapered part 583C.例文帳に追加
下基部５８３は、軸孔４１Ａの下端縁に接触する第１径部５８３Ａと、第１径部５８３Ａから上方に延び、第１径部５８３Ａよりも小径の第２径部５８３Ｂおよびテーパ部５８３Ｃを有する。 - 特許庁
The upper base part 581 has a first diameter part 581A brought into contact with the upper end edge of the shaft hole 41A and a second diameter part 581B extending downward from the first diameter part 581A and with a smaller diameter than that of the first diameter part 581A and a tapered part 581C.例文帳に追加
上基部５８１は、軸孔４１Ａの上端縁に接触する第１径部５８１Ａと、第１径部５８１Ａから下方に延び、第１径部５８１Ａよりも小径の第２径部５８１Ｂおよびテーパ部５８１Ｃを有する。 - 特許庁
The standing member is provided with a first guide axis part 22 which is engaged with the first fulcrum part 12a or the first slide guide part 12b and a second guide axis part 23 engaged with the second fulcrum part 13a or the second slide guide part 13b.例文帳に追加
自立部材に第１支点部１２ａ又は第１スライドガイド部１２ｂに係合する第１ガイド軸部２２及び第２支点部１３ａ又は第２スライドガイド部１３ｂに係合する第２ガイド軸部２３とを設ける。 - 特許庁
A torsion part 12 of the stabilizer 10 has a first large diameter part 22 and a second large diameter part 24 and a small diameter part 26 laid from the first large diameter part 22 to the second large diameter part 24.例文帳に追加
スタビライザ１０のトーション部１２は、第１大径部２２及び第２大径部２４と、これら第１大径部２２から第２大径部２４にわたって橋架された小径部２６とを有する。 - 特許庁
The operational amplifier comprises a differential couple part, a first switch part, a current mirror circuit part and a second switch part and cancels an offset voltage by changing over the first switch part and the second switch part, respectively.例文帳に追加
演算増幅器は、差動対部と、第１スイッチ部と、カレントミラー回路部と、第２スイッチ部とを具備し、第１スイッチ部と第２スイッチ部の各々を切り替えて、オフセット電圧をキャンセルする。 - 特許庁
The embodiment suitably has the first part formed of the first material and the second part formed of the second material.例文帳に追加
実施形態は、第１材料から形成される第１部分と、第２材料から形成される第２部分と、を好適に有する。 - 特許庁
The first cam part is formed on the outer peripheral face of a cam cylinder, and the second cam part is formed on the inner peripheral face of the first cam cylinder respectively.例文帳に追加
第１のカム部はカム筒の外周面に、第２のカム部は第１のカム筒の内周面にそれぞれ形成されている。 - 特許庁
The cover body has a connection part (126) which closes the cut end in the first face side of the groove and is brought into contact with a part of the first face.例文帳に追加
蓋体は、溝の第１面側の切り口を塞ぐとともに、第１面の一部と接する接続部（１２６）を有している。 - 特許庁
The connecting part 13 is provided with access passages 31 and 32 to the first fixing part 11 and the second fixing part 12.例文帳に追加
連結部１３には、第１固定部１１および第２固定部１２へのアクセス路３１、３２を設ける。 - 特許庁
The first annular part 11 is projected to an opposite side of the second annular part 12 rather than the fixing part 13.例文帳に追加
第一環状部１１は、固定部１３よりも第二環状部１２と反対側に突出している。 - 特許庁
Thus, a first axis part 303 thinner than the second axis part 305 is arranged at the distal end of the second axis part 305.例文帳に追加
そこで、第二軸部３０５よりも細い第一軸部３０３を第二軸部３０５の先端に設けた。 - 特許庁
The second sound emitting part is arranged nearer the operation receiving part than the first sound emitting part.例文帳に追加
また、前記第１の放音部よりも前記第２の放音部を前記操作受付部の近傍に配置した。 - 特許庁
The first light emitting part 10 and the second light emitting part 20 freely turn by the hinge part 30.例文帳に追加
第１の発光部１０と第２の発光部２０とが蝶着部３０によって回動自在である。 - 特許庁
The first groove part extends from the central part to the outer peripheral part with a constant length or a constant width.例文帳に追加
第１溝部は、中央部から外周部へ一定の長さ又は一定の幅をもって延びている。 - 特許庁
The connection conductive wire part 115 connects the first coil part 111 with the second coil part 112 in series.例文帳に追加
接続導線部１１５は第１巻線部１１１と第２巻線部１１２とを直列接続する。 - 特許庁
The steering part 14 is provided attachably to the first attaching part 1e and the second attaching part 1h.例文帳に追加
操縦部１４は第１取付部１ｅ及び第２取付部１ｈに取付可能に設けられている。 - 特許庁
The coupling part couples the first platy part and the second platy part in an L shape.例文帳に追加
前記結合部は、前記第１板状部分と前記第２板状部分とをＬ字に結合している。 - 特許庁
The indicator part 10 comprises at least one pair of the first indicator part 13 and the second indicator part 14.例文帳に追加
インジケータ部１０は、少なくとも一対の第１インジケータ部１３と第２インジケータ部１４からなる。 - 特許庁
The second discharge part 5 is positioned nearer to the relief flow-in part 2 side from the first discharge part 4.例文帳に追加
第２排出部５は第１排出部４よりもリリーフ流入部２側寄りに位置してなること。 - 特許庁
In the frame part 163, the first end part 163a and the second end part 164e are adjacent to each other.例文帳に追加
さらに、このフレーム部１６２では、第１端部１６３ａと第２端部１６４ａとが隣接している。 - 特許庁
The second wall part 20 is installed at a position corresponding to the first wall part 9 in the knob part 19.例文帳に追加
ツマミ部１９における第１壁部９に対応した位置には、第２壁部２０が設けられている。 - 特許庁
A part forming an internal angle of the first part and the second part is arranged on the second gate insulating film.例文帳に追加
第１部分と第２部分との内角を形成する部分は、第２ゲート絶縁膜の上に配設される。 - 特許庁
The partition part is formed by bringing the first partition part 12 in surface contact with the second partition part 22.例文帳に追加
このとき、第１仕切部１２と第２仕切部２２とを面接触させることで仕切部を形成する。 - 特許庁
The joint part 12 of the first member 10 is bent as stepping state and in the upper part, a projecting part 14 is provided.例文帳に追加
第１の部材１０の継手部１２は段付状に折り曲げられ、その上部に突部１４を有する。 - 特許庁
The first shaft part 32 is formed with a male screw part 32A, and the first insertion through-hole 42A is formed with a female screw part 42B where the male screw part 32A is threadedly engaged.例文帳に追加
第１軸部３２には雄ネジ部３２Ａが形成され、第１挿通孔４２Ａには雄ネジ部３２Ａが螺合される雌ネジ部４２Ｂが形成されている。 - 特許庁
The first part 2a has a flat part 2d with its thickness along a direction in which the second part 2b is extended thinner than that of the first connecting part 2c.例文帳に追加
第１部分２ａは、第２部分２ｂの延びる方向に沿った厚みが第１の接続部分２ｃの厚みよりも薄い平板部分２ｄを有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
