「The First Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The reinforcing part 50 is provided while exposing a part of the contact part 46 and covering the circumference of the first end of the contact part 46.例文帳に追加

補強部５０はコンタクト部４６の一部を露出させ、かつコンタクト部４６の第１の端部の周囲を被覆して設けられている。 - 特許庁

The reinforcing part 50 is provided while exposing a part of the contact part 46 and covering the circumference of the first end of the contact part 46.例文帳に追加

補強部５０は、コンタクト部４６の一部を露出させ、かつ、コンタクト部４６の第１の端部の周囲を被覆して設けられている。 - 特許庁

The fastening device is used for fastening the first part to the second part while automatically compensating the tolerance in the distance between the first part and the second part.例文帳に追加

本願発明は、第一の部品と第二の部品との間の距離における公差を自動的に補償しながら、第一の部品を第二の部品に締結するための締結装置である。 - 特許庁

A second gate part 3b having the truncated cone cylindrical shape is connected to the lower end of the first gate part so as to be inclined by 30-45° with respect to the center axis of the first gate part.例文帳に追加

第１ゲート部の下端に第１ゲート部の中心軸に対して３０°〜４５°傾斜して截頭円錐筒状の第２ゲート部３ｂを接続する。 - 特許庁

The first thermal protection part 31 changes the threshold value used by the first current amplifier part 11 according to the output current from the second current amplifier part 12.例文帳に追加

第１サーマル保護部３１は、第１電流アンプ部１１において使用される閾値を、第２電流アンプ部１２の出力電流に応じて、変更する。 - 特許庁

The deformation wall part 35 is formed to be thinner than the first wall part 32 and is more easily deformed to the outer side of the container 30 compared to the first wall part 32.例文帳に追加

変形壁部３５は、第１壁部３２より薄肉に形成されて該第１壁部３２よりも容器３０の外方へ変形し易く形成されている。 - 特許庁

At this time, the resistance value per unit length of the first reinforcing part 4 and the first connecting part 7 is set smaller than the same resistance value of the heating part 3.例文帳に追加

このとき、第１補強部４および第１連結部７の単位長さ当りの抵抗値を、発熱部３の同抵抗値よりも小さく設定する。 - 特許庁

Since the mounting part 91b is mounted on the main body, the mounting part is installed on a rear side part of the first decorative panel 80 integrally with the first decorative panel 80.例文帳に追加

取付部９１ｂは、本体に取り付けられるために第１意匠パネル８０の裏側部に第１意匠パネル８０と一体として設けられている。 - 特許庁

A first heating part 14 is composed of the center heating part 14a and the outer heating part 14b and comes into surface contact with the adhesive part of the wafer sheet to heat the adhesive part.例文帳に追加

中央加熱部１４ａと外側加熱部１４ｂは、ウェーハシートの貼着部に面接触して貼着部を加熱する第１加熱部１４である。 - 特許庁

The balloon plane part 2 includes: a first hole part 12 which communicates with the inside of the balloon circular cover part 1; and a second hole part 22 which communicates with the outside of the balloon circular cover part 1.例文帳に追加

バルーン平面部２は、バルーン円蓋部１の内部へ通じる第一孔部１２と、バルーン円蓋部１の外部へ通じる第二孔部２２を有する。 - 特許庁

In the edge shielding part 21, the part between the second attachment part 39 and the first attachment part 38 is coupled to the extension part 43 through a coupling 48.例文帳に追加

縁側遮蔽部２１において、第２取付部３９と第１取付部３８との間の部位が、連結部４８によって延設部４３と連結されている。 - 特許庁

Further, the second arm part 71 is arranged in the base part 37 side, and the first arm part 61 and the second arm part 71 are made get closer to hold the held part 39.例文帳に追加

そして、第２腕部７１を基部３７側に配置し、第１腕部６１と第２腕部７１を接近させて被挟持部３９を挟持する。 - 特許庁

The first thin part 13a is provided at one of the sole side part, the toe side part and the heel side part of the peripheral thin part 13.例文帳に追加

第１の薄肉部１３ａは、周辺薄肉部１３のソール側部分、トウ側部分又はヒール側部分の少なくとも一つの部分に設けられる。 - 特許庁

The second holding part 32 includes: a first wall part 32a1 which is inclined downward toward the pedestal part 10; and a second wall part 32a2 which is positioned on the opposite side from the pedestal part 10 across the first wall part 32a1, and constitutes a second recessed streak part 32a together with the first wall part 32a1.例文帳に追加

第２の保持部３２は、下方に向かって台座部１０側に傾斜する第１の壁部３２ａ１と、第１の壁部３２ａ１に対して台座部１０とは反対側に位置し、第１の壁部３２ａ１と共に第２の凹条部３２ａを構成している第２の壁部３２ａ２とを有する。 - 特許庁

The holder has a butting part 27 capable of abutting on the first locking part, a first hooking part 29 capable of hooking on the first locking part, a second hooking part 31 capable of hooking on the second locking part and holding the building material 25 coupled with the second locking part, and a locking part 33.例文帳に追加

保持体は第１の係止部に接触可能な突当部（２７）と、第１の係止部に引っ掛け可能な第１の引掛部（２９）と、第２の係止部に引っ掛け可能な、第２の係止部と相俟って建物資材（２５）を保持する第２の引掛部（３１）と、係止部（３３）とを有する。 - 特許庁

The cavity has a first cavity part 311 having a hollow cylindrical shape at the position of the top part of the male mold, and the ring moving device arranges the reinforcing ring in the first cavity part at the outer edge part of the first cavity part.例文帳に追加

キャビティは雄金型の頂部の位置に中空円筒形状を有する第１のキャビティ部分３１１を有し、リング移動装置は第１のキャビティ部分の内部であって前記第１のキャビティ部分の外縁部に補強リングを配置する。 - 特許庁

The cross-sectional area of the first hinge part 11 of the tab 7 is smaller than the cross-sectional area of the second hinge part 12 and when the operating piece 7c is moved around upward, the first hinge part 11 becomes the fulcrum at first.例文帳に追加

タブ７の第一ヒンジ部１１の断面積は第二ヒンジ部１２の断面積より小さく、作動片７ｃを上方へ回動させた際に、第一ヒンジ部１１が最初に支点となる。 - 特許庁

The box shape beam part 90 includes: a first wall part 91 having a side surface facing the head inserting opening; a second wall part 92 locating at an outer side than the first wall part 91 and opposing the first wall part 91; and a third wall part 93 connecting the first wall part 91 and the second wall part 92.例文帳に追加

箱形梁部９０は、前記ヘッド挿通開口に面した側面を有する第１壁部９１と、第１壁部９１よりも外側に位置し、第１壁部９１に対向する第２壁部９２と、第１壁部９１及び第２壁部９２を接続する第３壁部９３とから構成されている。 - 特許庁

The discharge lamp driving device includes a first driving part, a second driving part, an input part, and a control part.例文帳に追加

放電灯駆動装置は、第１の駆動部と、第２の駆動部と、入力部と、制御部とを備えている。 - 特許庁

A first cable 36 is connected to the first link 34, and a first spring 37 and a locked part 34a are disposed in the first link 34.例文帳に追加

第１リンク３４には、第１ケーブル３６が接続され、第１スプリング３７と、被係止部３４ａとが設けられている。 - 特許庁

The first movable part formation substrate 2 comprises a first movable part 23 swingably supported via a first supporting spring part 22 to a frame part 21, and a salient 27 provided on the first movable part 23 and projected from a part opposed to the fixed contact 14.例文帳に追加

第１可動部形成基板２は、フレーム部２１に第１支持ばね部２２を介して揺動自在に支持された第１可動部２３を有し、第１可動部２３において固定接点１４に対向する部位から凸部２７が突設されている。 - 特許庁

This retainer 4 for retaining the surgical treatment appliance 2 is provided with an insertion part retainer part 18 (first retainer part) retaining an insertion part 12 (first part) of the surgical treatment appliance 2 and an operation part retainer part 20 (second retainer part) retaining the operation part 14 (second part).例文帳に追加

外科用処置具２を保持するための保持具４は、外科用処置具２の挿入部１２（第１の部位）を保持する挿入部保持部１８（第１の保持部）と、操作部１４（第２の部位）を保持する操作部保持部２０（第２の保持部）とを備えている。 - 特許庁

The horizontal transfer part alternately horizontally transfers the pixel outputs of the first holding part and the pixel outputs of the second holding part.例文帳に追加

水平転送部は、第１保持部の画素出力と、第２保持部の画素出力とを、交互に水平転送する。 - 特許庁

The receiving part 2a, the first pressing part 4a, and the second pressing part 3a have complementary shapes to that of the fringe of the particle board.例文帳に追加

受け部（２ａ）、第一押圧部（４ａ）、及び第二押圧部（３ａ）は、パーチクルボードの縁部の形状と相補的な形状を有する。 - 特許庁

In one case part of the case body structure of a keyboard instrument of the present invention, a key supporting part 11A is constituted on the highly raised part 11 of a first case part 1, and the base end part 41a of a key 4 is supported at the key supporting part 11A.例文帳に追加

第１ケース部１の嵩上げ部１１に鍵支持部１１Ａを構成し、鍵支持部１１Ａにおいて鍵盤４の基端部４１ａを支持する。 - 特許庁

The second change part 4 changes the component held by the first holding part 1 referring to the component held by the first holding part 1 and changed by the first change part 3 in response to the corresponding change.例文帳に追加

第２変更部４は、第１保持部１に保持されていて第１変更部３によって変更された構成要素を参照する第１保持部１に保持されている構成要素を当該変更に応じて変更する。 - 特許庁

The pouch part includes, in the extension state of the body part, a first strip part 321 extending in the longitudinal direction, and a second strip part 322 disposed between the first strip part and the body part and having both its edges along the longitudinal direction connecting to both edges of the first strip part.例文帳に追加

帯状袋部は、本体部を伸張した状態において、長手方向に伸びる第１帯状部３２１、および、第１帯状部と本体部との間に配置され、長手方向に沿う両エッジが第１帯状部の両エッジと接続する第２帯状部３２２を有する。 - 特許庁

The first flexible connecting tube storage part 41 and the first light source plug part storage part 51 constitute a first storage part 101, and the second flexible connecting tube storage part 42 and the second light source plug part storage part 52 constitute a second storage part 102.例文帳に追加

第１の接続部可撓管収納部４１と第１の光源差込部収納部５１とで第１の収納部１０１を構成し、第２の接続部可撓管収納部４２と第２の光源差込部収納部５２とで第２の収納部１０２を構成している。 - 特許庁

The annular concave part of the first ring 1 is opposed to the annular concave part of the pin 3 in a radial direction.例文帳に追加

上記第１リング１の環状凹部は、ピン３の環状凹部に径方向に対向している。 - 特許庁

The distal end of the first part and the proximal end of the second part define a side branch aperture.例文帳に追加

第１部分の遠位端の部分及び第２部分の近位端の部分が側枝口を規定する。 - 特許庁

The first end part 62 is contacted with the land 51, and the second end part 63 is crimped to the frame 15.例文帳に追加

第１の端部６２はランド５１に当接され、第２の端部６３はフレーム１５に圧接される。 - 特許庁

The second heat radiating part 3 is disposed on the downstream side of the first heat radiating part 1 in the ventilating direction.例文帳に追加

第一の放熱部１の通風方向下流側に第二の放熱部３を配置する。 - 特許庁

The first measuring part 321 measures the amount of movement of the measurement piece driven by the drive part 43.例文帳に追加

第１測定部３２１は、駆動部４３にて駆動される測定子の移動量を測定する。 - 特許庁

The blood filtration is mainly performed in the first part while the solution replacement is mainly performed in the second part.例文帳に追加

血液濾過が主として第１部分で、溶液補充が主として第２部分で行われる。 - 特許庁

The first regulating plate 142 is advanced to the front side to cover the aggregate part with the second folded part.例文帳に追加

次いで、第１の規制板142を手前側に前進させ、集合部に第２の折畳部を被せる。 - 特許庁

The ink 24 which has overflowed from the first storage part 61 flows out from the ventilating opening 62 to the second storage part 45.例文帳に追加

第１貯留部61から溢れたインク24は換気口62から第２貯留部45へ流出する。 - 特許庁

The plate thickness t1 of the first structure part 50 is thicker than the plate thickness t2 of the second structure part 70.例文帳に追加

第１の構造部５０の板厚ｔ１は、第２の構造部７０の板厚ｔ２よりも厚い。 - 特許庁

The contact part 60 is formed in a double annular shape comprising a first projection piece part 62 extending along the outer enclosure edge of the airbag door 50, and a second projecting piece part 64 extending at a required interval between the first projecting piece part 62 and the second projecting piece part 64, inside the first projecting piece part 62.例文帳に追加

当接部６０は、エアバッグドア５０の外郭縁に沿って延在する第１突片部６２と、第１突片部６２の内側で該第１突片部６２と所要間隔をもって延在する第２突片部６４とで二重の環状をなす。 - 特許庁

The conductor layer is formed as a circuit pattern 11, a first part 12 and a second part 13 are provided on the circuit pattern 11, and the first part 12 is provided at a position higher than the second part 13 with a difference in height between the first part 12 and the second part 13.例文帳に追加

導電層を回路パターン１１にし、回路パターン１１に第一部分１２及び第二部分１３を設け、第一部分１２及び第二部分１３には高度差があり、第一部分１２の高度を第二部分１３より高くする。 - 特許庁

Consequently, on the basis of the states of use of the first input part 211 and the first output part 212 by the two or more information processing units, it becomes possible to perform the on/off control of the power supply for the first input part 211 and the first output part 212 individually, and to provide power supply only to a necessary part.例文帳に追加

このため、複数の情報処理装置による第１の入力部２１１及び第１の出力部２１２の使用状況に基づいて、第１の入力部２１１と第１の出力部２１２とを個別に電源オンオフ制御し、必要な部分にのみ電源供給が可能となる。 - 特許庁

A storage part 5 for storing the data carrier module 4 is provided in the first band attaching part 27 that is an attaching position for the first band part 32 of the band member 3 in the watch case 2, and the storage part 5 is covered with the first cover member 31 fixed onto the first band attaching part 27 of the watch case 2.例文帳に追加

そして、時計ケース２におけるバンド部材３の第一バンド部３２の取付位置である第一バンド取付部２７に、データキャリアモジュール４を収納する収納部５を設け、時計ケース２の第一バンド取付部２７に固定される第一カバー部材３１により収納部５を覆った。 - 特許庁

The stub is installed between the outward part and the return part of the first antenna element so as to short the outward part and the return part together.例文帳に追加

上記スタブは、上記第１のアンテナ素子の往路部と復路部との間に、当該往路部と復路部とを短絡するように設けられる。 - 特許庁

In the first step, a part from the rear end of the material tube to a boundary line A between the original large diameter part and the original tapered part is swaged so as to form the large diameter part.例文帳に追加

第１工程では素管チューブ後端から原大径部と原テーパ部との境界線Ａまでスェージングして大径部を形成する。 - 特許庁

A first drainage passage 5, a second trap part 6 and a second drainage passage part 7 communicate with a first trap part 4 in the lower part of a toilet bowl 2.例文帳に追加

便鉢２の下部の第１トラップ部４に、第１排水流路５、第２トラップ部６及び第２排水路部７が連なっている。 - 特許庁

A first drainage passage 5, a second trap part 6 and a second drainage passage part 7 communicate with a first trap part 4 in the lower part of a toilet bowl 2.例文帳に追加

便鉢２の下部の第１トラップ部４に、第１排水路部５、第２トラップ部６及び第２排水路部７が連なっている。 - 特許庁