「The First Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The body portion 6c of the valve body 6 includes a first claw part 6d which is positioned closer to the valve seat side than to the first hooking part 50c, to abut with the first hooking part 50c.例文帳に追加

弁体６の本体部分６ｃは、第一係止部５０ｃより前記バルブシート側に位置して第一係止部５０ｃに当接する第一爪部６ｄを備える。 - 特許庁

A hinge 7 has a first hinge part 1, a second hinge part 2, a third hinge part 3, and a fourth hinge part 4, a portion between the first hinge part 1 and the second hinge part 2 slides, a portion between the second hinge part 2 and the third hinge part 3 makes the T turn, and a portion between the third hinge part 3 and the fourth hinge part 4 tilts.例文帳に追加

ヒンジ７は、第１ヒンジ部１、第２ヒンジ部２、第３ヒンジ部３、第４ヒンジ部４を有し、第１ヒンジ部１と第２ヒンジ部２間がスライド、第２ヒンジ部２と第３ヒンジ部３間がＴターン、第３ヒンジ部３と第４ヒンジ部４間がチルトする。 - 特許庁

The first transmission part transmits the decentralized retrieval request to the server.例文帳に追加

第１送信部は、分散検索要求をサーバに送信する。 - 特許庁

The harness extends from the first box via the first cylinder part and the second cylinder part of the holder to the second box.例文帳に追加

前記ハーネスは、前記第１筐体から前記ホルダの第１筒部及び第２筒部を通って前記第２筐体に延びている。 - 特許庁

The first terminal of the straight tube lamp is placed on the movable part.例文帳に追加

可動部は、直管形ランプの第一の端子を乗せ掛ける。 - 特許庁

Moving from the first part to the second part, the end address of the first session is transformed into the address of the second session (a step S3).例文帳に追加

第１セッションから第２セッションに移ると、第１セッションのエンドアドレスが第２セッションのアドレスに変換される（ステップＳ３）。 - 特許庁

This is the first chapter of 'Uji jujo' (The Ten Quires of Uji), a part of the tale's third section. 例文帳に追加

第三部の一部「宇治十帖」の第1帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection part comprises a first cylindrical part 2, a first circumferential groove part 3, a second cylindrical part 4 and a second circumferential groove part 5 in order from the tip.例文帳に追加

該連結部は、先端から順に第１円筒部２、第１円周方向溝部３、第２円筒部４及び第２円周方向溝部５を備えている。 - 特許庁

A taper part 10 is formed to the first valve part from the position where is spaced to the first valve part side only by the distance d from the open mouth end of the valve hole 7 when closing the first valve part on the valve body 8 of the second valve part.例文帳に追加

第２の弁部の弁体８には、第１の弁部が閉じているときの弁孔７の開口端から距離ｄだけ第１の弁部側に離間された位置から第１の弁部に向かってテーパ部１０が形成されている。 - 特許庁

The first stopper member 51 includes a pawl part 53 retractably projecting toward the first wall part 41 from the second wall part 43 of the guide member 35.例文帳に追加

第１ストッパ部材51は、ガイド部材35の第２壁部43から第１壁部41に向かって出没自在に突出する爪部53を備えている。 - 特許庁

One end of the first coil part 21 is continued to the first straight line part 23, and the other end thereof is continued to the second straight line part 24.例文帳に追加

第１コイル部２１の一端を第１直線部２３に連続させると共に、他端を第２直線部２４に連続させる。 - 特許庁

A first FEC decoding part 114 decodes the reception signal from the first receiving part 106 according to the detected result by the UW detecting part 107.例文帳に追加

第１ＦＥＣ復号化部は、第１受信部からの受信信号を、ＵＷ検出部による検出結果に応じて復号化する。 - 特許庁

The first excitation part 11 irradiate excitation light to the sample in the first sample cell 19.例文帳に追加

第１励起部１１は、第１試料セル１９中の試料に励起光を照射する。 - 特許庁

The first connection part 222 connects the read sensor 140 with the first pinch roller 134.例文帳に追加

第１連結部２２２は、読取センサ１４０と第１ピンチローラ１３４とを連結する。 - 特許庁

The display part 6 associates the first language data with the first identification data and displays them.例文帳に追加

表示部６は、第１原語データと第１識別データとを関連させて表示する。 - 特許庁

In the first valve mechanism 50, a seat member 55 is fitted to the upper part of the first float 51.例文帳に追加

第１弁機構５０は、第１フロート５１の上部にシート部材５５を装着している。 - 特許庁

The pressurizing part 125 can be operated in a first state with the extension tray 130 in the first position.例文帳に追加

延長トレイ７が第１位置にある第１状態で、押圧部１２５が操作可能。 - 特許庁

The output part 202 is made to output the first using station and the first departing time.例文帳に追加

第１の利用駅および第１の出発時刻を出力部２０２に出力させる。 - 特許庁

A parallel part (6) is formed by laying the end part (2a) of the first fishing line (2) along the vicinity of the end part (3a) of the second fishing line (3).例文帳に追加

第１釣糸(２)の端部(2a)を第２釣糸(３)の端部(3a)近傍に沿わせて並列部(６)を形成する。 - 特許庁

The distal end part of the first stage part 9a of the engaging shaft 9 is inserted to the insertion recessed part 22b of the spindle head 22.例文帳に追加

係合シャフト９の第１段部９ａの先端部を、スピンドルヘッド２２の挿入凹部２２ｂに挿入する。 - 特許庁

The terminal part of the door-designed part 26 formed by the rupture of the first tear line 24 is contained in the pocket part 35.例文帳に追加

第１のテアライン２４の破断にて形成した扉予定部２６，２６の端末部をポケット部３５に収容する。 - 特許庁

The fixing device control part transfers the mobile part to the first fixing position when the position of the mobile part is not at the first fixing position while the power supply from the power source to the drive part is to be stopped.例文帳に追加

固定装置制御部は、電源から駆動部への電力供給を停止する際に、移動部の位置が第１の固定位置でない場合、移動部を第１の固定位置に移動させる。 - 特許庁

The second movable part 3 is fixed to the first movable part 6, and the first movable part 6 and the second movable part 3 are elastically supported on the fixed support part 4 by the elastic support part 4 to be integrally displaced.例文帳に追加

第２の可動部３は第１の可動部６に固定され、第１の可動部６と第２の可動部３は、弾性支持部４により、固定支持部４に対して一体的に変位可能に弾性支持される。 - 特許庁

The guide part is provided with a first hole and a second hole in two longitudinal parts in the mounting direction of the process cartridge, and the bottom parts of the first and second holes are provided with a first biasing part acting on the first biased part, and a second biasing part acting on the second biased part, respectively.例文帳に追加

さらに、ガイド部には、プロセスカートリッジの装着方向の長手２箇所において、第一穴部と第二穴部を設け、それぞれの底部に第一被付勢部に作用する第一付勢部と、第二被付勢部に作用する第二付勢部を設ける。 - 特許庁

The first mask 60 comprises: a first arm part 61 and a second arm part 62 that extend in a predetermined direction; and a first bridge part 63 and a second bridge part 64 that are provided between the first arm part 61 and the second arm part 62 and connect the first arm part 61 and the second arm part 62.例文帳に追加

第１のマスク６０、所定の方向に延在する第１のアーム部６１及び第２のアーム部６２と、第１のアーム部６１と第２のアーム部６２との間に設けられ第１のアーム部６１と第２のアーム部６２とを接続する第１のブリッジ部６３及び第２のブリッジ部６４とを有する。 - 特許庁

The terminal 12 includes a first narrow part 121 which is installed on a connecting part 12e side than a first press-fit part 12a and is thinner than the first press-fit part 12a and a second narrow part 122 which is installed on the connecting part 12e side than the first narrow part 121 and is further thinner than the first narrow part 121.例文帳に追加

端子１２が、第１圧入部１２ａよりも接続部１２ｅ側に設けられた、第１圧入部１２ａよりも細い第１細幅部１２１と、この第１細幅部１２１よりも接続部１２ｅ側に設けられた、この第１細幅部１２１よりも更に細い第２細幅部１２２とを有している。 - 特許庁

A first projection part 50 and a second projection part 52 are arranged in an outer ring member 18, and a third projection part 56 and a first recessed part 58 are arranged on the inner periphery of the boots 14, in a first boundary part 70 being a boundary part between the boots and the outer ring member.例文帳に追加

外輪部材１８に第１凸部５０、第２凸部５２、ブーツ１４内周に第３凸部５６及び第１凹部５８を、ブーツと外輪部材の境界部である第１境界部７０に設ける。 - 特許庁

The upper housing 5 is formed of a first part, a second part, and a third part.例文帳に追加

上側ハウジング５は、第１パーツと、第２パーツと、第３パーツとにより形成される。 - 特許庁

The projecting quantity h1 of the approximately center part and both end parts of the first projecting part 39 is made larger than the projecting quantity of the other part of the first projecting part 39 and both second projecting parts.例文帳に追加

第１突条部３９の略中央部及び両端部の突出量ｈ１を第１突条部３９の他の部分及び両第２突条部よりも多くする。 - 特許庁

Alternatively, the bag part have a first bag part for holding the fluidizing substance in the inside and a second bag part for covering the first bag part and abrasing and adsorbing the stains of the container 4.例文帳に追加

また、袋部は、流動物質を内部に保持する第一の袋部と、第一の袋部を覆うとともに容器の汚れを摩擦し吸着する第二の袋部と、を有する。 - 特許庁

The first part 29 is positioned between the second part 31 and the active layer 17.例文帳に追加

第１の部分２９は、第２の部分３１と活性層１７との間に位置する。 - 特許庁

The first coupling part is provided closer to the input port side than the second coupling part.例文帳に追加

第１の結合部は、第２の結合部より入力ポート側に設けられている。 - 特許庁

The liquid crystal panel 14 is conveyed from the first inspection part 10 to the second inspection part 12.例文帳に追加

第１検査部１０から第２検査部１２へ液晶パネル１４を搬送する。 - 特許庁

The communication control part 204 acquires the first response from the Internet communication part 205.例文帳に追加

通信制御部２０４は、インターネット通信部２０５から第１応答を取得する。 - 特許庁

The first driving part is connected to the first electrode of the discharge lamp, and applies a first high frequency alternating voltage to the first electrode.例文帳に追加

第１の駆動部は、放電灯の第１の電極に接続され、第１の電極に第１の高周波交流電圧を印加する。 - 特許庁

The first attaching part 26 is equipped with a large-diameter part 26a through which the first elastic part 59 is inserted, and a small-diameter part 26b which is continuous with the lower side of the large-diameter part 26a and with which the groove part 66 of the first elastic body 59 is engaged.例文帳に追加

第１取付部２６は、第１弾性部５９が挿通する大径部２６ａと、大径部２６ａの下方側に連続し、第１弾性体５９の溝部６６が係合する小径部２６ｂとを備えた構成とする。 - 特許庁

The first contact layer 114 contains a first light passing part 114a, and at least one first electrode connection part 114b extended from the first light passing part 114a.例文帳に追加

第１コンタクト層１１４は第１光通過部１１４ａと、第１光通過部１１４ａから延出する少なくとも１つの第１電極接続部１１４ｂとを含む。 - 特許庁

The air guide part (72) of the passage forming plate (70) has a first end part (73) extended to the intermediate part of the first side air outlet (23) in the vertical direction.例文帳に追加

通路形成板（70）のエアガイド部（72）は、その第１の端部（73）が第１側面吹出口（23）における上下方向の中間部にまで延長される。 - 特許庁

The spring element engages with the shoulder part when assembling the first and second coupling parts, and holds the first coupling part in the second coupling part.例文帳に追加

ばねエレメントは、第１及び第２の継手部品を組み立てたときに肩部と係合し、第１継手部品を第２継手部品に保持する。 - 特許庁

First, a partition part 5, formed integrally with a barrel 2, for defining the interior of the barrel 2 as the front part and the rear part, and a first guide groove 18 are arranged inside the barrel 2.例文帳に追加

軸筒２内に、軸筒２内を前後に隔てる軸筒２と一体に形成した隔壁部５を形成し、第１ガイド溝を設ける。 - 特許庁

The cooking part is formed downward in a tilted manner from the inner side edge part of the first side edge part to the inner side edge part of the second side edge part.例文帳に追加

調理部は、第一側縁部の内部側縁部から第二側縁部の内部側縁部に向けて下方に傾斜して形成されている。 - 特許庁

A first pressing structure 26 formed on a top part flap 19 has a first contacting part 24 bringing the face into contact with the side face 58 of the article 28, and a first supporting part 25 for supporting the first contacting part 24 from the horizontal direction.例文帳に追加

頂部フラップ１９に形成された第１押さえ構造２６は、物品２８の側面５８に面で当接する第１当接部２４と、第１当接部２４を横方向から支える第１支持部２５とを有する。 - 特許庁

A gap is formed between the head part 26b of the first screw 26 and a first edge part 25a.例文帳に追加

また、第１のネジ２６の頭部２６ｂと第１の縁部２５ａとの間には、隙間が設けられている。 - 特許庁

The first constituting part can be welded by a laser.例文帳に追加

第１構成部品は、レーザ溶接が可能である。 - 特許庁

A first part 28a in a lead wire 28 is connected to the first part 20a in the extraction conductor 20.例文帳に追加

リード線２８の第１部分２８ａは、引き出し導体２０の第１部分２０ａと接続されている。 - 特許庁