「The First Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The rigidity of a first protrusion part 651 and a first recess part 661 in the first regions P1, Q1 is made relatively higher.例文帳に追加

第１の領域Ｐ１，Ｑ１にある第１の凸部６５１および第１の凹部６６１の硬さを相対的に硬くした。 - 特許庁

The first conductive terminal is fixed to the insulator main body and includes a first solder connecting part and an elastic first contact part.例文帳に追加

第１導電端子は、前記絶縁性本体に固着され、第１半田接続部と弾性的な第１接触部とを含む。 - 特許庁

A first water-repellent film having high affinity with the first liquid is formed on the first base material part side of the storage part, and a high-hydrophilic film having high affinity with the second liquid is formed on the second base material part side of the storage part.例文帳に追加

また、収容部の第１基材部側には第１液体との親和性の高い第１撥水膜を形成し、第２基材部側には第２液体との親和性の高い親水膜を形成する。 - 特許庁

An insert boom is provided with the first end part and the second end part, and a male type coupling tool of the second end part of the first insert member 22 is connected to a female type coupling tool of the first end part of the second insert member 23.例文帳に追加

中継ぎブームは第１端部と第２端部とを備え、第１の中継ぎ材２２の第２端部のオス型連結具が、第２中継ぎ材２３の第１端部のメス型連結具に連結される。 - 特許庁

The method includes a step of laminating the first winding part and the second winding part up to a predetermined layer (step S7), and then a step of drawing the lead of the first winding part to an outside via an inside of the first slave winding part (step S9).例文帳に追加

第１巻線部及び第２巻線部を所定層分積層させた後（ステップＳ７）、第１巻線部のリード部を第１子巻線部の内側を経由して外側に引き出す（ステップＳ９）。 - 特許庁

The first contact and the second contact are arranged so that the first contact part and the second contact part are not overlaid on each other and the first root part and the second root part are overlaid on each other, when seen from a lateral direction.例文帳に追加

横方向から見た場合に第１接点部と第２接点部とは重なっておらず且つ第１根元部と第２根元部とは重なっているように、第１コンタクトと第２コンタクトとを配置した。 - 特許庁

The first laser beam 25 is emitted from the first emitting part 17 toward the first receiving part 19 and the second laser beam 27 is emitted from the second emitting part 21 toward the second receiving part 23.例文帳に追加

第一発光部１７からは第一受光部１９に向けて第一レーザービーム２５が発射されており、第二発光部２１からは第二受光部２３に向けて第二レーザービーム２７が発射されている。 - 特許庁

The light incident surface 41 of the light guide body 4 consists of a first part 41a corresponding to the light emitting part 21 of the first light source 2 and a second part 41b corresponding to the non-light emitting part 22 of the first light source 2.例文帳に追加

導光体４の光入射面４１は、一次光源２の発光部２１に対応する第１部分４１ａと一次光源２の非発光部２２に対応する第２部分４１ｂとからなる。 - 特許庁

In step 3 the first hole and the second hole are formed by etching the first modified part and the second modified part.例文帳に追加

第３工程は、第１の変質部と第２の変質部をエッチングし、第１の穴と前記第２の穴を形成する。 - 特許庁

A continuous pressure is provided on the first surface of the substrate in the first part and second part of the path.例文帳に追加

連続的な圧力が経路の第１部分および第２部分において基板の第１表面に対して与えられる。 - 特許庁

(2) A gas blowing device is provided at the bottom part of the first vessel.例文帳に追加

（２）第一槽の底部にガス吹き込み設備を有する。 - 特許庁

The first terminal is electrically connected to the element part.例文帳に追加

前記第１端子は、前記素子部と電気的に接続される。 - 特許庁

The valve element 40 opens/closes the first hole part 32 according to pressure of the fluid flowing into the first hole part 32.例文帳に追加

弁体４０は、第１の孔部３２に流入する流体の圧力に応じて、第１の孔部３２を開閉する。 - 特許庁

Further, a pin part 11 is provided to project in the tip of the first blade 8.例文帳に追加

さらに第１ブレード８の先端にピン部11を突設する。 - 特許庁

The first support part 45 supports the DPF 25 from an under side.例文帳に追加

第１支持部４５は、ＤＰＦ２５を下方から支持する。 - 特許庁

The initial value setting part calculates the first intermediate variable v_0.例文帳に追加

初期値設定部は、最初の中間変数ｖ_０を求める。 - 特許庁

The spring member 41 rotates relatively by sliding with the first engaging part 34 to start the wear of the first engaging part 34.例文帳に追加

そして、バネ材41が第１係合部34と摺動しつつ相対回転して、第１係合部34の摩耗が開始される。 - 特許庁

The first terminal is bonded to a part of the first face and the second terminal is bonded to a part of the second face.例文帳に追加

前記第１端子は、前記第１面の一部に接合し、前記第２端子は、前記第２面の一部に接合する。 - 特許庁

An imaging part 52 inputs the first image and the second image.例文帳に追加

撮像部５２は第１画像と第２画像を入力する。 - 特許庁

The connecting part 30 connects the first and second probes.例文帳に追加

連結部３０は、第１及び第２の導子部を連結する。 - 特許庁

The first transistor forms a part of the voltage follower circuit.例文帳に追加

第１のトランジスタは、ボルテージフォロア回路の一部を形成する。 - 特許庁

He published the first half of the two-part novel, "A Dark Night's Passing," in 1921. 例文帳に追加

1921年（大正10年）、『暗夜行路』の前編のみを発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first wall part has a length l in the range of 0.4b<l<0.8b.例文帳に追加

第一壁部の長さは約０．４ｂ＜ｌ＜０．８ｂである。 - 特許庁

This way you see in the first part of the introduction already. 例文帳に追加

先に はじめに にある導入を読んでおいてください。 - PEAR

The first part of the main body has a first thickness T1 larger than a second thickness T2 of the second part of the body.例文帳に追加

本体の第１の部分が、本体の第２の部分の第２の厚さ（Ｔ_2 ）より大きな第１の厚さ（Ｔ_1 ）を持っている。 - 特許庁

The first clip part 331 and the second clip part 332 are connected to the first pipes 322 of the exhauster set 32.例文帳に追加

第一クリップ部分３３１及び第二クリップ部分３３２は、排気機セット３２の第一パイプ３２２に接続される。 - 特許庁

The first part of the equation calculates compounded monthly interest.例文帳に追加

方程式の最初の部分は月複利額を計算します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The first pressing piece is formed at the first end of the side part of the back plate, and the first pressing piece and the side part make up a first housing space, while, the second pressing piece is formed at the second end of the side part of the back plate, and the second pressing piece and the side part make up a second housing space.例文帳に追加

第一押圧片はバックプレートの側部の第一端に形成され、且つ第一押圧片と側部とは第一収納空間を形成し、第二押圧片はバックプレートの側部の第二端に形成され、且つ第二押圧片と側部とは第二収納空間を形成する。 - 特許庁

Further, a second conveying part receives the cut vegetable conveyed by the first conveying part immediately before the cut vegetable is released from the first conveying part, and the cut vegetable is transferred to the second conveying part from the first conveying part to forcibly convey it in a state of holding one cut vegetable with the first conveying part simultaneously.例文帳に追加

さらに、第２搬送部は、第１搬送部で搬送される切野菜を第１搬送部から放出される直前に受けて第１搬送部と共に同時に１つの切野菜を把持した状態で強制搬送するように第１搬送部から切野菜を受け渡される。 - 特許庁

The second support part has a first beam part 541, which is elastically deformable and expands in the direction passing the imaging means from the first supporting part and a second beam parts 542, which is extend toward the first support part from the first beam part, and the second beam part is provided with the cleaning member 549.例文帳に追加

第２支持部は弾性変形可能で、第１支持部から結像手段を通過する方向に延びる第１の梁部５４１と、第１の梁部から第１支持部の方向へ延びる第２の梁部５４２とを有し、その第２の梁部に清掃部材５４９が設けられている構成とした。 - 特許庁

A first plate 91 is clamped between a first surface 21a of the first base part 21 and the clamp 10A.例文帳に追加

第１ベース部２１の第１面２１ａとクランプ１０Ａとの間に第１板材９１を挟持する。 - 特許庁

The first transmission part 21 has a first gear 101 integrally rotatable with the first carrier roller 32A.例文帳に追加

第１伝達部２１は第１搬送ローラ３２Ａと一体的に回転可能な第１ギヤ１０１を有する。 - 特許庁

The first bearing member 90 includes a first flange part 94 abutting on the inside surface of the first inside plate 24.例文帳に追加

第１軸受部材９０は、第１内側板２４の内側面に当接する第１鍔部９４を有している。 - 特許庁

The first mask pattern is transferred to the first area of the resist film by exposing the first area constituting of a part of the resist film with use the first mask.例文帳に追加

第１のマスクを用いて、レジスト膜の一部を構成する第１領域を露光することにより、レジスト膜の第１領域に第１のマスクパターンを転写する。 - 特許庁

A second case part 2 is incorporated in the first case part 1 by rotating the second case part 2 in a key touching direction while pressing the coupling part 23 of the second case part 2 against the back side of the key supporting part 11A.例文帳に追加

第２ケース部２の結合部２３を鍵支持部１１Ａの裏側に当てながら、第２ケース部２を押鍵方向に回転させて第１ケース部１に組み付ける。 - 特許庁

The connection part 4 rotates the second device part 7 with the connection part 4 as a fulcrum to house the second device part 7 in the cutout part 3 of the first device part.例文帳に追加

連結部４は、第２の装置部７を第１の装置部の切り欠き部３に収納させるために、連結部４を支点に第２の装置部７を回転させる。 - 特許庁

When the storing tray is closed with the cover member, the second engaging part is engaged with the first engaging part and, when the cover member is removed to open the storing tray, the second engaging part is disengaged from the first engaging part.例文帳に追加

収納トレイがカバー部材により閉じられるときに第１の係合部に第２の係合部が係合し、カバー部材が開かれるときにその係合が解除される。 - 特許庁

An angle formed between the upper part of the first side 16e1 and the upper part of the second side 16e2 is smaller than that formed between the lower part of the first side 16e1 and the lower part of the second side 16e2.例文帳に追加

第１の辺１６ｅ１の上部と第２の辺１６ｅ２の上部とがなす角度は、第１の辺１６ｅ１の下部と第２の辺１６ｅ２の下部とがなす角度よりも小さい。 - 特許庁

The first excitation part 11, the second excitation part 21, the third excitation part 31, the fourth excitation part 41, the first detecting part 12, the second detecting part 22, the third detecting part 32, and the fourth detecting part 42 are arranged in circumferences of the first sample cell 19, the second sample cell 29, the third sample cell 39 and the fourth sample cell 49.例文帳に追加

第１試料セル１９，第２試料セル２９，第３試料セル３９および第４試料セル４９の周囲に、第１励起部１１，第２励起部２１，第３励起部３１，第４励起部４１，第１検出部１２，第２検出部２２，第３検出部３２および第４検出部４２が配置されている、 - 特許庁

The trial printing sheet 100 comprises a first disk like part 101 and at least one first protrusion part 103.例文帳に追加

試し刷りシート100は、第１の円盤状部101と、少なくとも一つの第１の突起部103とからなる。 - 特許庁

The press forming device 10 has; a first punch part 18: a first die part 20 and holder parts 22, 22.例文帳に追加

プレス成形装置１０は、第１パンチ部１８と、第１ダイ部２０と、ホルダ部２２、２２とを有する。 - 特許庁

The first passage forming member 801 includes a body part 802 and a first relaxation structure part 805.例文帳に追加

第１通路形成部材８０１は本体部８０２と第１緩和構造部８０５とを有する。 - 特許庁

Incident light from a first incident part 15 is radiated around from the first radiation part 16.例文帳に追加

第１入射部１５からの入射光は、第１放射部１６から周囲に放射される。 - 特許庁

A first contact part of the first contact is constituted narrower than a first root part, and a second contact part of the second contact is also constituted narrower than a second root part.例文帳に追加

第１コンタクトの第１接点部は、第１根元部よりも幅狭に構成されており、第２コンタクトの第２接点部も、第２根元部よりも幅狭に構成されている。 - 特許庁

The first shaft 102 includes a first end part 102a joined to the cap 126 and a second end part 102b having a first sealing plug part 106 having a recessed part.例文帳に追加

第１のシャフト（１０２）は、キャップ（１２６）に結合された第１の端部（１０２ａ）と、凹部を備えた第１の密閉プラグ部（１０６）を有する第２の端部（１０２ｂ）とを含む。 - 特許庁