「The First Reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A first light receiving section 37 receives regular reflection light from the printing paper 41 and outputs a first measurement signal corresponding to this light.例文帳に追加

第１の受光部３７は印刷用紙４１からの正反射光を受光しこれに応じた第１の測定信号を出力する。 - 特許庁

A Doppler sensor 11a receives a first Doppler signal which is reflection of a first transmission signal sent by the Doppler sensor 11a off a hitting tool.例文帳に追加

ドップラセンサ１１ａは、送信した第１の送信信号が打撃物に反射して戻ってきた第１のドップラ信号を受信する。 - 特許庁

The first image part is formed by displaying a character image etc. on the surface of an object, and the second image part is formed of a light reflection restricting member which puts the two-dimensional code into the visually recognizable state in the second direction by permitting the reflection of light in the first direction, and restricting the reflection of the light in the second direction.例文帳に追加

第１画像部は、物体の表面にキャラクタ画像などを表示することで形成され、第２画像部は、第１の方向における光の反射を許容し、且つ第２の方向における光の反射を制限することで第２の方向において２次元コードを視認可能な状態とする光反射制限部材により形成される。 - 特許庁

The laser beams reflected by the main reflection region 32M of a first reflection mirror 32 are scanned over the rear surface of a main screen34 via a second reflection mirror 33, and the scanning projects a main image on a surface side of the main screen 34.例文帳に追加

第１反射ミラー３２のメイン反射領域３２Ｍで反射されたレーザ光は、第２反射ミラー３３を経由しメインスクリーン３４の裏面上を走査され、この走査によってメインスクリーン３４の表面側にメイン画像が映し出される。 - 特許庁

On an optical path through which the light of the external image proceeds toward a pupil of the observer via the first and second optical path combiners, a reflection wavelength region P of the second optical path combiner is different from a reflection wavelength region Q of the first optical path combiner.例文帳に追加

外界像の光が第１光路コンバイナおよび第２光路コンバイナを介して観察者の瞳に向かう光路上において、第２光路コンバイナの反射波長域Ｐは第１光路コンバイナの反射波長域Ｑとは異なっている。 - 特許庁

A display with excellent color saturation is made possible by using the first color filter 9 in the case where a reflection display is performed with the semitransmission and reflection plate 24 and by using the second and the first color filters 28, 9 in the case where a transmission display is performed.例文帳に追加

半透過反射板により反射表示を行う場合には、第１のカラーフィルターを使用し、透過表示を行う場合には、第２のカラーフィルターと第１のカラーフィルターを使用することにより、彩度の良好な表示が可能となる。 - 特許庁

An objective lens 22 focuses the first light directed toward the side of a reflection layer 28 within a recording layer 26 and the second light passing through the recording layer 26 to be reflected by the reflection layer 28 and directed toward the side opposite to the reflection layer 28 within the recording layer 26, at the same position.例文帳に追加

対物レンズ２２は、記録層２６内を反射層２８の側へ向かう第一の光と、記録層２６を透過して反射層２８で反射され、記録層２６内を反射層２８と反対の側へ向かう第二の光とを、互いに対向させて同一位置に集光する。 - 特許庁

The light receiving part is provided with the photodetector arranged base on an incident region of the second reflection light when the focus is positioned at a position near the first layer and an incident region of the first reflection light when the focus is positioned at a position near the second layer.例文帳に追加

受光部には、焦点が第１レイヤの近傍に位置するときの第２反射光の入射領域、および、焦点が第２レイヤの近傍に位置するときの第１反射光の入射領域に基づいて配置された受光素子が設けられている。 - 特許庁

The housing 50 consists of a first case body 51 and a second case body 52 assembled to the first case body 51, and houses the display device 21 and the reflection member 30.例文帳に追加

ハウジング５０は、第一のケース体５１及び第一のケース体５１に組付けられる第二のケース体５２からなり、表示器２１及び前記反射部材３０を収容する。 - 特許庁

The first laser beam 9 is reflected by the first concave reflection mirror 12 and converged so as to reach the workpiece 5 without passing through the condenser lens 19.例文帳に追加

第１のレーザ光９は、集光レンズ１９を通過することなく、第１の凹面反射鏡１２によって反射され収束して被加工物５に到達する。 - 特許庁

The respective reflection surfaces have cross-sectional shape that is different between one in a first direction orthogonal to the optical axes of the respective light sources, and one in a second direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加

各反射面は、各光源の光軸に直交する第１の方向と該第１の方向に直交する第２の方向とで異なる断面形状を有する。 - 特許庁

Moreover, the apparatus uses a first photoelectric conversion means to carry out photoelectric conversion while providing again the first polarizing state to the first reflection light from the first side of the succeeding original and uses a second photoelectric conversion means to carry out photoelectric conversion while providing again the second polarizing state to the second reflection light from the second side of the preceding original in parallel with each other.例文帳に追加

そして、該後続原稿第１面からの第１の反射光に再び第１の偏光状態を与えつつ第１光電変換手段で光電変換すると共に、並行して、該先行原稿第２面からの第２の反射光に再び第２の偏光状態を与えつつ第２光電変換手段が光電変換する。 - 特許庁

In a diffraction grating element 40, a first reflection-inhibiting portion 42 is provided on a base plate 41; a diffraction grating portion 43 is provided on the first reflection-inhibiting portion 42; and a second reflection-inhibiting portion 44 is provided on the diffraction grating portion 43.例文帳に追加

回折格子素子４０では、ベース板４１上に第１の反射抑制部４２が設けられており、第１の反射抑制部４２上に回折格子部４３が設けられており、回折格子部４３上に第２の反射抑制部４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a laminate excellent in adhesion between an infrared reflection layer and a first polyvinyl butyral resin film and a method for producing an infrared reflection film which suppresses the wrinkling and breaking of an infrared reflection film and has high infrared reflection performance.例文帳に追加

赤外線反射層と第一のポリビニルブチラール樹脂フィルムの接着性に優れた積層体、及び赤外線反射膜のシワや破断を抑制し、高い赤外線反射性能を有する赤外線反射フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The device has a plurality of movable mirror elements 207 which selectively move to a first reflection position, a second reflection position and an intermediate reflection position respectively, and a first electrode 205 or a second electrode 208 which applies voltage corresponding to an image signal.例文帳に追加

第１の反射位置と、第２の反射位置と、中間反射位置とを選択的に移動する複数の可動ミラー素子２０７と、画像信号に応じた電圧を印加する第１の電極２０５又は第２の電極２０８とを有する。 - 特許庁

This reflection mirror comprises a pair of first reflection faces 24, 25 facing each other and consisting of a part of a cylindrical curved face, and a second reflection face 26 continuing to the first faces and containing a xenon tube 12 in it.例文帳に追加

円筒曲面の一部からなる互いに対向された一対の第１の反射面２４，２５と、一対の第１の反射面に連続されると共に内部にキセノン管１２が収納される第２の反射面２６を備えて構成されている。 - 特許庁

The reflection light from the first track 4 is detected with the first photodetector 17 and based on the detected signal, the first electric circuit 22 outputs signal indicating movement information of the code wheel 1.例文帳に追加

上記第１のトラック４からの反射光を第１の光検出器１７により検出し、検出された信号に基づいて第１の電気回路２２がコードホイール１の移動情報を表す信号を出力する。 - 特許庁

When the individual second LEDs 52a are lighted, the reflected lights from the main reflection surface 55 and the first and second auxiliary reflection surfaces 56 and 57 are made to transmit through the second cover member 65.例文帳に追加

そして、各第２のＬＥＤ５２ａの点灯時に、主反射面５５と第１および第２補助反射面５６,５７からの反射光を第２のカバー部材６５を介して透過させるようにした。 - 特許庁

The phase shifter (1) comprises a group of reflection diffraction gratings (10) having a first grating pitch (p), and one reflection diffraction grating (11) that is formed in the group of reflection diffraction gratings to have a second grating pitch (p') different from the first grating pitch.例文帳に追加

位相シフタ（１）は、第１の格子ピッチ（ｐ）を有する一群の反射型回折格子（１０）と、これらの一群の反射型回折格子の中に形成されて第１の格子ピッチと異なる第２の格子ピッチ（ｐ’）を有する１つの反射型回折格子（１１）とを備えている。 - 特許庁

The reflector 105e has a generally triangular side surface and is constituted of a first reflection surface 105e1 on a shielding plate 105a side and a second reflection surface 105e2 formed so as to be inclined toward a bottom surface 103d on the side opposite to the first reflection surface 105e1.例文帳に追加

リフレクタ１０５ｅは略三角形の側面を有し、遮蔽板１０５ａの側の第１反射面１０５ｅ１と、第１反射面１０５ｅ１の反対側に、底面１０３ｄに向かって傾斜するように形成される第２反射面１０５ｅ２とから構成される。 - 特許庁

In the first cavity section 25A having a strong reverse squish flow, a first cavity depth Dc1 and a first collision point depth Dp1 are deepened, and the first fuel reflection angle β1 of a first fuel reflecting shaft LrA is made small.例文帳に追加

逆スキッシュ流が大きい第１キャビティ区分２５Ａは、第１キャビティ深さＤｃ１および第１衝突点深さＤｐ１を大きくし、かつ第１燃料反射軸ＬｒＡの第１燃料反射角β１を小さくする。 - 特許庁

The display apparatus includes: the wavelength plate arranged between a reflection type liquid crystal panel 13 and a reflection type polarizing plate 11; a wavelength plate holder 21 with a first opening 21b, for supporting the wavelength plate; and a transmission window 12a (second opening) whose opening is smaller than the first opening, arranged between the wavelength plate holder and the reflection type polarizing plate.例文帳に追加

反射型液晶パネル１３と反射型偏光板１１の間に設けられた波長板と、波長板を支持する、第１の開口２１ｂを有する波長板ホルダ２１と、波長板ホルダと反射型偏光板の間に設けられ、第１の開口より小さな透過窓１２ａ（第２の開口）とを有する。 - 特許庁

When a reflection signal is detected within the movement time after a reflection signal is detected on an optical disk surface, it is determined that the recording surface being accessed is the first recording surface, but when the reflection signal is not detected, it is determined that the recording surface being accessed is not the first recording surface.例文帳に追加

光ディスク表面で反射信号が検出されてから移動時間を経過するまでの間に反射信号の検出があった場合にはアクセスしている記録面が第１の記録面であると判断し、反射信号の検出がなかった場合にはアクセスしている記録面が第１の記録面でないと判断する。 - 特許庁

The first reflecting plate 6 has a large diameter opening 61 on one end side and a small diameter opening 62 on the other end side, and a first reflection surface 63 as well.例文帳に追加

第１の反射板６は、一端側に大径開口部６１を、他端側に小径開口部６２を有し、かつ第１の反射面６３を有する。 - 特許庁

Further, if the first and second case parts 4 and 5 are opened, a first recording layer MCDb and a second recording layer MCDe formed in each microchip MCD are broken and released from a first reflection layer MCDc and a second reflection layer MCDf, so that the fraudulence can be easily recognized.例文帳に追加

更に、第１，２ケース部４，５を開けると、それらマイクロチップＭＣＤに形成している第１記録層ＭＣＤｂと第２反射層ＭＣＤｃや第２記録層ＭＣＤｅと第２反射層ＭＣＤｆを剥離、破損し、不正を容易に知る。 - 特許庁

A sub-mount substrate 12 includes an upper surface and a lower surface opposite to a substrate 11, and it includes a first light reflection surface 12r being open in the upper surface and a first translucent material layer 12t surrounded by the first light reflection surface 12r.例文帳に追加

サブマウント基板１２は、上面と基体１１に対向する下面とを有しており、上面に開口された第１の光反射面１２ｒと第１の光反射面１２ｒによって囲まれた第１の透光性材料層１２ｔとを含んでいる。 - 特許庁

The revering surface 15 has a shape which guides by total reflection to the first light exit surface 121 the light reaching the revering surface 15 by repeating total reflection at the light exit surface 12, out of the light from the light source 20.例文帳に追加

反転面１５は、光源２０からの光のうち出射面１２で全反射を繰り返して当該反転面１５に到達する光を全反射により第１出射面１２１に導く形状を有している。 - 特許庁

A light source device comprises: a light guide plate having a first internal reflection face and a second internal reflection face opposed to each other; and a first light source applying first illumination light into the light guide plate through a side face thereof.例文帳に追加

互いに対向する第１の内部反射面と第２の内部反射面とを有する導光板と、前記導光板内部に向けて側面方向から第１の照明光を照射する第１の光源とを備える。 - 特許庁

First reflection/scattering plates 5 and second reflection/scattering plates 6 are arranged so as to pinch an evaporant emitted from the evaporation source 3 between a pair of their respective plates from the left and right sides at the exits of nozzles 4.例文帳に追加

ノズル４の出口において、蒸発源３から放射される蒸発物質を左右から挟む形で第１の反射散乱板５と第２の反射散乱板６を配置する。 - 特許庁

The first additional reflection surfaces 15U, 15U and the second additional reflection surfaces 9, 9 reflect light L2 emitted from the semiconductor-type light source 5U to irradiate an additional light distribution pattern LP1.例文帳に追加

第１付加反射面１５Ｕ、１５Ｕおよび第２付加反射面９、９は、半導体型光源５Ｕからの光Ｌ２を反射させて付加配光パターンＬＰ１を照射する。 - 特許庁

The reflector 4 is constituted of a first reflection part 11 that the front end of the slide cylinder has a trumpet-like expanded pipe shape and a cylindrical second reflection part 12 held on a supporting beam 13.例文帳に追加

反射体は、スライド筒の前端がラッパ状の拡管形状をした第１の反射部１１と、支持ビーム１３で保持された円筒状の第２の反射部１２とから構成されている。 - 特許庁

The first resonator is composed of a total reflection mirror 10 and an output mirror 11, and the second resonator is constituted of a total reflection mirror 14 and the surface P of a prism 15a.例文帳に追加

全反射鏡１０と出力鏡１１とで第１の共振器が構成され、全反射鏡１４とプリズム１５ａの表面Ｐとで第２の共振器が構成されている。 - 特許庁

The high reflection region includes a first region for separating at least the color photoresists, and the high reflection region is filled with a reflective material or is hollow region.例文帳に追加

高反射領域は、少なくともカラーフォトレジストを隔てる第１の領域を含み、且つ、高反射領域は、反射材料により充填されているか、又は、中空領域である。 - 特許庁

An arbitrary first optional reflection surface S11a in the first spatial light modulator SM11 can be rotated by a desired angle with a first prescribed rotation axis as a center.例文帳に追加

第１の空間光変調器ＳＭ１１の任意の第１の反射面Ｓ１１ａは、所定の第１の回転軸を中心に所望の角度回転可能である。 - 特許庁

A focus of a reflection face 32 of the first sub-reflector 31 is made to coincide with a second focus F2 as one of the focuses of the reflection face 21 of the reflector 20 and a third focus F3, and a focus of a reflection face 42 of the sub-reflector 41 is made to coincide with the third focus F3.例文帳に追加

第１サブリフレクタ３１の反射面３２は、リフレクタ２０の反射面２１の焦点の１つである第２焦点Ｆ２と第３焦点Ｆ３とを焦点とし、第２サブリフレクタ４１の反射面４２は、第３焦点Ｆ３を焦点とする。 - 特許庁

The first support member 5 restrains the resin reflection mirror 1 to a mirror support member in a plurality of positions with a press force allowing thermal expansion of the resin reflection mirror 1 to secure the precision of an attachment attitude angle of the resin reflection mirror 1 to the mirror support member.例文帳に追加

第１の支持部材５は、ミラー支持部材に対し、樹脂反射ミラー１を、樹脂反射ミラー１の熱膨張を許す程度の加圧力で複数箇所において拘束してミラー支持部材に対する樹脂反射ミラー１の取り付け姿勢角度の精度を確保する。 - 特許庁

A light receiving element 121 receives the scattered reflection light, which is obtained by the scattering and reflection of the light radiated against the printed matter 500 viewed from the measurement window 111, by the first and second light emitting elements 131, 132, and outputs an electric signal indicating the strength of the received scattered reflection light.例文帳に追加

受光素子１２１は、測定窓１１１から見える印刷物５００に、第一の発光素子１３１及び第二の発光素子１３２が照射した光が当たって散乱反射した散乱反射光を受光し、受光した散乱反射光の強度を示す電気信号を出力する。 - 特許庁

A road surface reflection point extraction part 22 extracts a road surface reflection point from observation data of a laser radar 12, and a first solid object candidate extraction part 24 extracts a first solid object candidate from the remaining point groups.例文帳に追加

路面反射点抽出部２２で、レーザレーダ１２の観測データから路面反射点を抽出し、第１の立体物候補抽出部２４で、残りの点群から第１の立体物候補を抽出する。 - 特許庁

For example, the transmitting side is provided with a reflection structure for reflecting radio waves in a millimeter wave band on a speaker to vibrate the reflection structure by the speaker in accordance with the first information, thereby reflecting the transmitted radio wave while vibrating the transmitted radio wave in accordance with the first information.例文帳に追加

例えば、送信側は、スピーカ上にミリ波帯域の電波を反射する反射構造を設け、第１の情報に応じてスピーカにより反射構造を振動させることで、第１の情報に応じて送信された電波を振動させつつ反射する。 - 特許庁

The base part 32 includes a first space part 33 provided with a reflection face 33b being the reflection part for reflecting the illumination light introduced to the base part 32 on the pointer part 31, and a second space part 34 for attenuating intensity of the illumination light transmitting the first space part 33.例文帳に追加

基部３２は、基部３２に導入された照明光を指針部３１に反射する反射部である反射面３３ｂを備えた第１空間部３３と、第１空間部３３を透過した照明光の強度を減衰させる第２空間部３４とを有する。 - 特許庁

The flat display includes: the circuit board having the reflection function, which includes a circuit board body 12 having first and second surfaces 12a and 12b, a reflection layer 14 attached to the first surface 12a of the circuit board body 12 and an electronic component 16 provided at the second surface 12b of the circuit board body 12.例文帳に追加

第１表面と第２表面を有する回路基板本体１２と、該回路基板本体１２の第１表面１２ａに付着された反射層１４と、前記回路基板本体１２の第２表面１２ｂに設置された電子部品１６とを含む。 - 特許庁

Further, the object image is formed on a focusing screen 56 with the object luminous flux reflected by the first reflection mirror 51.例文帳に追加

また、第１反射ミラー５１によって反射された被写体光束から、フォーカシングスクリーン５６上に被写体像が形成される。 - 特許庁

By the specular reflection light of the first light flux 5a and the second light flux 5b, interference light with relatively large light intensity can be obtained.例文帳に追加

第１光束５ａと第２光束５ｂの正反射光によって、光強度の比較的大きい干渉光が得られる。 - 特許庁

Therefore, the optical path lengths between the laser light sources 41Y, 41M, 41C and 41K and the first reflection mirror parts 44Y, 44M, 44C and 44K can be freely set, respectively.例文帳に追加

このため、レーザー光源４１Ｙ，４１Ｍ，４１Ｃ，４１Ｋと第１反射ミラー部４４Ｙ，４４Ｍ，４４Ｃ，４４Ｋとの間の光路長を自由に設定することが可能になる。 - 特許庁

Recessed grooves 27a, 27b for overlapping a relative position relative to the vehicle body on the reflection image are formed on the first mirror body 23.例文帳に追加

第１の鏡体２３に、反射像上に車体に対する相対位置を重畳する凹溝２７ａ，２７ｂを形成する。 - 特許庁