「The First Reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The first reflecting cover 322 has a reflection curved surface, and reflects light rays from the first light-emitting diode 321 to converge them on the optical element assembly 31.例文帳に追加

第１の反射カバー３２２は反射曲面を有し、光学素子アセンブリ３１に第１の発光ダイオード３２１のこれらの光線を反射して集束する。 - 特許庁

During sewing operation of the sewing machine, the presence/absence of a front-side thread part 15 crossing the first regression reflection part 30 is judged by a first judgment device 3.例文帳に追加

ミシンの縫製動作中において第１の回帰反射部３０を横切る表側糸部分１５の有無を第１の判定装置３で判定する。 - 特許庁

The positive lens group, the negative lens group and the concave reflection mirror are positioned so that a beam from the first object 10 arrives at the concave reflection mirror through successively the positive lens group and the negative lens group, and the beam reflected by the concave reflection mirror goes to the second object through successively the negative lens group and the positive lens group, and the first and second object sides become telecentric.例文帳に追加

正レンズ群、負レンズ群及び凹面反射鏡は、第１物体からの光が正レンズ群及び負レンズ群を順に経て凹面反射鏡に達し、凹面反射鏡にて反射された光が負レンズ群及び正レンズ群を順に経て第２物体へ向かうように、かつ第１及び第２物体側がテレセントリックとなるように位置決めされる。 - 特許庁

The light reflection face 23 reflects the light incident from one of the first and second light incident/emitting faces 21, 22 to the other of the first and second light incident/emitting faces 21, 22.例文帳に追加

光反射面２３は、第１及び第２の光入出面２１，２２の一方から入射した光を第１及び第２の光入出面２１，２２の他方側へ反射する。 - 特許庁

The light emitting layer 60 emits light toward the first surface of the cover substrate 30, and the first surface of the cover substrate 30 is coated with an anti-reflection material 40.例文帳に追加

発光層６０はカバー基板３０の第１の表面の方向に光を発し、カバー基板３０の第１の表面に反射防止材料４０の被膜が施される。 - 特許庁

The first light exit surface 121 includes a transmission region on the center side and a total reflection region on the outer circumference side.例文帳に追加

第１出射面１２１は、中心側に透過領域を含み、外周側に全反射領域を含んでいる。 - 特許庁

A first relation between feature positions on the image of the reflection and feature positions on the pattern is determined.例文帳に追加

反射の画像上の複数のフィーチャ位置とパターン上の複数のフィーチャ位置との間の第１の関係が決定される。 - 特許庁

The reflection film 17 is positioned on a third area 14c positioned between the first area 14a and the second area 14b.例文帳に追加

反射膜１７は、第１のエリア１４ａと第２のエリア１４ｂとの間に位置する第３のエリア１４ｃ上に位置する。 - 特許庁

A reflection surface 27 is formed at the upper part of a photo detector 2, and a first lens 28 is formed on the side surface of the sealing body.例文帳に追加

受光素子２の上部に反射面２７を形成し、封止体の側面２５ｂに第１のレンズ２８を形成する。 - 特許庁

A hologram recording raw material 27 is disposed between the second substrate 9 and the first substrate 3 on which the reflection layer 5 is formed.例文帳に追加

第２基板９と反射層５が形成された第１基板３との間にホログラム記録原料２７を配置する。 - 特許庁

Rising parts 135b on the right and left sides of the first reflection sheets 135 are made to adhere to the light source mounting substrates 123.例文帳に追加

第１の反射シート１３５の左右側は立ち上がり部１３５ｂは、光源搭載基板１２３と接着される。 - 特許庁

The front side direction visual recognition device 11 is provide with: the door mirror housing 42; a door mirror body; a first reflection mirror 16 reflecting a front required area of the vehicle 12 from the lower side of the door mirror body; and a second reflection mirror 21 reflecting the light of the first reflection mirror 16 toward an occupant of the vehicle 12.例文帳に追加

前側方視認装置１１は、ドアミラーハウジング４２と、ドアミラー本体と、ドアミラー本体の下方から車両１２の前方の所望の範囲を映す第１の反射鏡１６と、第１の反射鏡１６の光を車両１２の乗員へ向けて反射させる第２の反射鏡２１と、を備える。 - 特許庁

A first light receiving part 37 is configured to receive regular reflection light from the printing paper 41 and output a first measurement signal in accordance with the received light.例文帳に追加

第１の受光部３７は、印刷用紙４１側からの正反射光を受光しこれに応じた第１の測定信号を出力する。 - 特許庁

The number of stacks, the refractive index difference |Δn_i| in a predetermined direction between the first and second layers, the thicknesses of the first and second layers, and the number of basic pairs are set such that a reflection spectrum formed by the optical film 10 conforms to a target reflection spectrum 50.例文帳に追加

スタック数、第１及び第２の層間の所定方向の屈折率差|Δｎ_ｉ|、第１及び第２の層の厚さ及び基本対の数は、光学フィルム１０による反射スペクトルが目標反射スペクトル５０に合うように設定される。 - 特許庁

The second illuminator 51 is equipped with a main reflection surface 55 which can reflect light from the second LEDs 52a and a first auxiliary reflection surface 56 and a second auxiliary reflection surface 57 which can reflect the light from the second LEDs 52a.例文帳に追加

第２の照明装置５１は、第２のＬＥＤ５２ａからの光を反射し得る主反射面５５と、第２のＬＥＤ５２ａからの光を反射し得る第１補助反射面５６および第２補助反射面５７とを備える。 - 特許庁

Light outputted to the optical path P_12 goes to and returns from a first reflection mirror 19 and returns to the half mirror 17.例文帳に追加

光路Ｐ_12へ出力された光は第１反射鏡１９との間を往復してハーフミラー１７に戻る。 - 特許庁

As such, the reflection elements eventually act between the first position and at least one second position.例文帳に追加

そのようにして、反射要素が、第１の位置と少なくとも１つの第２の位置との間で動くようになっている。 - 特許庁

The emitter emits light which is directed by the first lens to a code scale for reflection.例文帳に追加

前記エミッタは光を放出し、該光は、反射させるためのコードスケールに前記第１のレンズによって導かれる。 - 特許庁

A first light reflection surface 11 surrounds a space S between the light-emitting element 10 and the light-emitting member 13.例文帳に追加

第１の光反射面１１は、発光素子１０および発光部材１３の間の空間Ｓを囲んでいる。 - 特許庁

The first and second optical fiber grids may be a reflection type optical fiber grid to be provided onto the structure.例文帳に追加

第１及び第２光ファイバ格子は、構造物上に設けられる反射型光ファイバ格子であってもよい。 - 特許庁

A first light reflection surface 11 surrounds a space S between the light emitting element 10 and the light emitting member 13.例文帳に追加

第１の光反射面１１は、発光素子１０および発光部材１３の間の空間Ｓを囲んでいる。 - 特許庁

The first optical system L1 includes a first reflection face M1 arranged between any two transmission faces among a plurality of transmission faces and a second reflection face M2 arranged between the first optical system L1 and the second optical system L2.例文帳に追加

さらに、前記第１光学系Ｌ１を、前記複数の透過面のいずれかの間に配された第１反射面Ｍ１と、当該第１光学系Ｌ１と前記第２光学系Ｌ２との間に配された第２反射面Ｍ２とを有して構成する。 - 特許庁

The first sub optical path B1 (B2) is located, at the diverging point G, on an extended line of the normal optical path A1 before the reflection.例文帳に追加

第１の副光路Ｂ１（Ｂ２）は分岐点Ｇにおいて、反射前の前記通常光路Ａ１の延長線上に位置する。 - 特許庁

The reflective type display device can be constructed in such a way that the first electrode has optical transparency and that the second electrode is disposed on the reflection plate.例文帳に追加

第１の電極は光透過性を有し、第２の電極は前記反射板上に設けられているように構成できる。 - 特許庁

The eyepiece optical system includes a first reflection surface 106c that reflects the luminous flux from the scanning optical system toward the exit pupil.例文帳に追加

接眼光学系は、走査光学系からの光束を射出瞳に向けて反射する第１の反射面１０６ｃを有する。 - 特許庁

In the method, an X-ray receiving region 28 is covered with a mask 38 to let a first reflection optical path 26-1 receive light more than a third reflection optical path 26-3.例文帳に追加

Ｘ線の受光領域（２８）にマスク（３８）を被せて、第１の反射光路（２６−１）を第３の反射光路（２６−３）よりも多く受光させる。 - 特許庁

Further, a second reflection film 15 such as an aluminum thin film for reflection natural light is deposited on the first protection film 14 as a complete mirror surface shape.例文帳に追加

更に、第１保護膜１４上に自然光を反射する為のアルミニウム薄膜などの第２反射膜１５が蒸着され完全な鏡面状となる。 - 特許庁

Furthermore, a reflection layer 3 for polarized light in the observation side, which reflects only the linearly polarized light in the polarization direction along the absorption axis of the first polarization plate is disposed between the first polarization plate and the liquid crystal layer.例文帳に追加

更に、第１偏光板と液晶層との間には、第１偏光板の吸収軸方位の直線偏光のみを反射する観察側偏光反射層３が設けられている。 - 特許庁

The array substrate is equipped with a pixel electrode layer formed on a pixel region which is partitioned into reflection regions and transmission regions, a reflection layer formed on the reflection regions, and a first inner polarizing layer having relatively small thickness corresponding to the reflection region and relatively large thickness corresponding to the transmission region and covering the reflection layer and the pixel electrode layer.例文帳に追加

アレイ基板は反射領域と透過領域に区画された画素領域に形成された画素電極層と、反射領域に形成された反射層と、反射領域に対応して相対的に薄い厚さを有し、透過領域に対応して相対的に厚い厚さを有して、反射層と画素電極層をカバーする第１インナー偏光子層を具備する。 - 特許庁

With the photoresist 59 remaining on the pattern, a second light reflection film 57 which is thinner than the first light reflection film 55 is formed on the bottom of a groove 61.例文帳に追加

このパターン上にフォトレジスト５９が残った状態で真空蒸着により、溝６１の底に厚みが第１光反射膜５５より小さい第２光反射膜５７を成膜する。 - 特許庁

An angle θ_1 formed by the first reflection surface 105e1 and the bottom surface 103d is greater than an angle θ_2 formed by the second reflection surface 105e2 and the bottom surface 103d.例文帳に追加

そして、第１反射面１０５ｅ１が底面１０３ｄとなす角度θ_１は、第２反射面１０５ｅ２が底面１０３ｄとなす角度θ_２より大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The first reflection layer 3 has a layer essentially comprising titanium oxide, the second reflection layer 5 has a layer essentially comprising titanium oxide, the third reflection layer 7 has an alloy layer essentially comprising silver, and the fourth reflection layer 9 has an alloy layer essentially comprising aluminum.例文帳に追加

第１の反射層３は酸化チタンを主成分とする層を有し、第２の反射層５は酸化チタンを主成分とする層を有し、第３の反射層７は銀を主成分とする合金からなる層を有し、第４の反射層９はアルミニウムを主成分とする合金からなる層を有する。 - 特許庁

A correcting part 106 uses parameter fitting to calculate a specular reflection factor K_s, a glossiness factor _p, and first and second diffuse reflection coefficients K_d1 and K_d2 so as to minimize an error between the reflection characteristic of the thread of the actual thing and the energy of reflected light obtained from a reflection function.例文帳に追加

修正部１０６は現物の糸の反射特性と、反射関数から得られる反射光のエネルギーとの誤差が最小となるように、パラメータフィッティングを用いて、鏡面反射係数Ｋ_ｓ、光沢係数ｐ、並びに第１及び第２の拡散反射係数Ｋ_ｄ１，Ｋ_ｄ２を算出する。 - 特許庁

When the first point of reflection is located in front of the listener U, positions are changed so that sound of a rear channel existing at the back of the position, where the first point of reflection is obtained by calculation is reflected to enable the listener U to listen to the sound from the right beside the listener U or behind.例文帳に追加

第１反射点が聴取者Ｕよりも前方に位置する場合には、第１反射点を計算で求めた位置よりも後方のリアチャンネルの音声が反射して、聴取者Ｕの聴取位置において真横乃至後方から聞こえる位置に変更する。 - 特許庁

A light-guide member 35 has a light receiving part 31 for receiving light emitted from a light source 23, the first reflection part 32 for reflecting light from the light receiving part 31 to a longitudinal direction, and the second reflection part 33 for reflecting upward light from the first reflection part 32.例文帳に追加

導光部材３５は、光源２３から発せられる光を受光する受光部３１と、受光部３１からの光を長手方向に反射させる第一の反射部３２と、第一の反射部３２からの光を上方へ反射させる第二の反射部３３とを有する。 - 特許庁

The projection optical system is provided with a first reflection imaging optical system (G1) for forming an intermediate image of a first surface (4) and a second reflection imaging optical system (G2)for forming the image of the intermediate image on a second surface (7).例文帳に追加

第１面（４）の中間像を形成するための第１反射結像光学系（Ｇ１）と、中間像の像を第２面（７）上に形成するための第２反射結像光学系（Ｇ２）とを備えている。 - 特許庁

A first flat plane defined by the incident optical axis and the reflection optical axis of the micromirror 1 and a second flat plane defined by the incident optical axis and the reflection optical axis of the light transmission plate 2 are not in parallel.例文帳に追加

マイクロミラー１の入射光軸及び反射光軸で決定される第１平面と、光透過板２の入射光軸及び反射光軸で決定される第２平面とが非平行である。 - 特許庁

For taking out the first wavelength as a parallel X-ray beam, the reflection surface of the multilayer film mirror 50 is bent to be along the first parabola 48 and the first focal point F1 of the X-ray source is arranged at the focal position.例文帳に追加

第１波長を平行Ｘ線ビームとして取り出すには、多層膜ミラー５０の反射面を第１放物線４８に沿うように湾曲させ、その焦点位置にＸ線源の第１焦点Ｆ１を配置する。 - 特許庁

The segment setting part 34 recognizes the same segment, when the interval between a first reflection point constituting a first segment and a second reflection point constituting a second segment is below a second prescribed value, and a correlation value of the relative speed between the first segment and the second segment is over a third prescribed value.例文帳に追加

セグメント設定部３４は、第１セグメントを構成する第１反射点と第２セグメントを構成する第２反射点との間隔が第２所定値未満であり、且つ、第１セグメントと第２セグメントとの相対速度の相関値が第３所定値以上の場合に、同一のセグメントであると認識する。 - 特許庁

At that time, a part of the reflection surface 14a of the first reflector 14 is made a fantail reflection region 14a1 surrounded by a first straight line L1 extending from a first reference axial line Ax1 passing the left end fringe of the artificial light source S to the left oblique downward and a second straight line L2 extending to the right bottom.例文帳に追加

その際、第１リフレクタ１４の反射面１４ａの一部を、擬似光源Ｓの左端縁を通る第１基準軸線Ａｘ１から左斜め下方へ延びる第１直線Ｌ１と真下へ延びる第２直線Ｌ２とで囲まれた扇形反射領域１４ａ１とする。 - 特許庁

In the veranda structure installed on the outside of a building, a first reflection surface 10 for reflecting sounds in the outside 22 of the building is installed on the ceiling face 12 of the veranda, and the inclination angle θa of the first reflection surface 10 to the propagation direction of the direct wave of the sounds is set at an angle of not smaller than 90°.例文帳に追加

建物外側に設けられるベランダ構造であって、建物外部２２の騒音を反射する第１反射面１０をベランダ天井面１２に備え、騒音の直接波の伝搬方向に対する第１反射面１０の傾斜角度θａを９０度以上に設定する。 - 特許庁

Scanning in the sub scanning direction is performed by a full rate carriage mounted with a light source and a first reflection mirror (half mirror) and a half rate carriage mounted with a second reflection mirror 35 and a third reflection mirror 36.例文帳に追加

副走査方向の走査は、光源と第１反射ミラ−（ハ−フミラ−）を搭載したフルレ−トキャリッジと、第２反射ミラ−３５と第３反射ミラ−３６を搭載したハ−フレ−トキャリッジデ行なう。 - 特許庁

As a result, the light of the light emitting element is suitably reflected by the first reflection region and the second reflection region and reaches the light receiving element, which can improve sensitivity for the detection of the liquid in the liquid container.例文帳に追加

その結果、発光素子の光が第１反射領域および第２反射領域で適切に反射されて受光素子に届くので、液体容器内の液体の検出感度を向上させることができる。 - 特許庁

In the optical circuit substrate 100, the optical path conversion means 130 is formed in a manner having two reflection faces including first and second reflection faces 131, 132.例文帳に追加

光回路基板１００では、光路変換手段１３０が第１の反射面１３１と第２の反射面１３２の２つの反射面を有するよう形成されている。 - 特許庁

An opened page on the plate 21 is reflected on a first mirror 41 and a reflection image thereof is reflected on a second mirror 42, and a reflection image of the second mirror 42 is imaged with a camera 13.例文帳に追加

第１のミラー４１にプレート２１上の開いたページを映し、その反射像を第２のミラー４２に映し、第２のミラー４２の反射像をカメラ１３で撮影する。 - 特許庁