「The First Reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The heating unit is disposed between a grill unit and a heat reflection unit, and the heat reflection unit includes first and second inner and outer reflection plates disposed adjacently to heating units so as to reflect heat radiated from the heating units to the grill unit.例文帳に追加

加熱ユニットはグリルユニットと熱反射ユニット間に配置され、熱反射ユニットは各加熱ユニットから輻射される熱がグリルユニットに反射されるように各加熱ユニットに隣接して配置された第１及び第２内外側反射板を含む。 - 特許庁

The reflection plate 44 is connected to the first radiator 45 and prevents heat transfer to a light detection element 36.例文帳に追加

反射板４４は、第一放熱器４５に接続され、光検出素子３６に対する熱の伝達を阻止している。 - 特許庁

A reflection plate 108 is disposed while being spaced apart from the front face, whereon the first and second slot antennas are formed, for a predetermined distance (h).例文帳に追加

反射板１０８を、第１及び第２のスロットアンテナが形成された面から所定の距離ｈ離して配置する。 - 特許庁

At least in either of the first and the second multilayer reflection films 102 and 104, a current narrowing layer 105 is formed.例文帳に追加

第１および第２多層反射膜１０２，１０４の少なくとも一方に、電流狭窄層１０５が形成される。 - 特許庁

A reflection member 45 is arranged at least at the periphery of the first window 41A and the second window 41B at the backside of the circular polarization member 44.例文帳に追加

円偏光部材４４の後側の少なくとも第一の窓部４１Ａ及び第二の窓部４１ｂの周囲に反射部材４５を設ける。 - 特許庁

The reflection type sheet polarizer 330 reflects the first video light to the projection surface 210 side, and transmits the second video light to the projection surface 220 side.例文帳に追加

反射型偏光板３３０は、第１映像光を投写面２１０側に反射し、第２映像光を投写面２２０側に透過する。 - 特許庁

The reflection means 4 reflects the light emitted from the subpixel 72 in a second direction different from the first direction toward the observation position.例文帳に追加

反射手段４は、サブ画素７２から第１方向とは異なる第２方向に出射された光を観察位置に向かって反射させる。 - 特許庁

Using the correction values, the correcting section 51 corrects the first and second measurement signals obtained when a reflection preventing member 49 is displaced to the area of the illumination.例文帳に追加

補正部５１は、反射防止部材４９が照射領域に変位されたとき得られた第１、第２の測定信号を補正値で補正する。 - 特許庁

The reflection-transmitting face and the second incident face are separated from the ocular optical systems as the distance from the first incident face increases.例文帳に追加

反射透過面及び第２の入射面は、第１の入射面から遠い位置ほど接眼光学系から遠ざかるように形成されている。 - 特許庁

The liquid crystal display panel having a first substrate 1, a second substrate 5 placed opposite to the first substrate 1, a liquid crystal layer 15 provided between the first and the second substrate 1, 5, a first color filter 9 provided either on the first substrate 1 or on the second substrate 5, a semitransmission and reflection plate 24 and a second color filter 28 is adopted.例文帳に追加

第１の基板と、第１の基板と対向して設ける第２の基板と前記基板の間に設ける液晶層を有し、第１の基板、あるいは第２の基板上に設ける第１のカラーフィルターと半透過反射板と第２のカラーフィルターとを有する液晶表示パネルを採用する。 - 特許庁

The optical position tracking system comprises a first light beam steering device which sweeps a first light beam through a first angular range to cause a reflection of the first light beam by a target, and a second light beam steering device which sweeps a second light beam through a second angular range to cause a reflection of the second light beam by the target.例文帳に追加

この光学式位置追跡システムは、第１角度範囲内で第１光ビームを掃引し、ターゲットによる第１光ビームの反射を発生させる第１光ビームステアリング装置と、第２角度範囲内で第２光ビームを掃引し、ターゲットによる第２光ビームの反射を発生させる第２光ビームステアリング装置と、を有する。 - 特許庁

A substantially flat reflection part is provided on the surface of the mirror to receive the light from the first optical path and reflect the light to the second optical path.例文帳に追加

ミラーの表面には、第１の光路から光を受け取るとその光を第２の光路へ反射する実質的に平坦な反射部が設けられている。 - 特許庁

In addition, the reflector includes a second optical interface adjacent the first optical interface on a side opposite the light source, which reflects light passing through the first optical interface via total internal reflection back towards the first optical interface.例文帳に追加

さらに、リフレクタは、光源に対向する側において第１光学界面に隣接しており、第１光学界面を透過する光を全反射で再び第１光学界面に向けて反射する第２光学界面を備える。 - 特許庁

In the lighting device, each LED element 11 is arranged so that an optical axis may be directed right upward and a first reflection face 21 is arranged above the element, a ridge line 21b of the first reflection face 21 is made convex downward.例文帳に追加

この照明装置は、光軸が真上を向くように各ＬＥＤ素子１１が配置されるとともに、その上方に第１の反射面２１が配置され、第１の反射面２１の稜線２１ｂが下方に向かって凸状となっている。 - 特許庁

The interference light 56 is generated by interference of first reflection light 54a from a first interface 52a of the visible information recording layer 24 and second reflection light 54b from a second interface 52b of the visible information recording layer 24.例文帳に追加

この場合、干渉光５６は、可視情報記録層２４の第１界面５２ａからの第１反射光５４ａと、可視情報記録層２４の第２界面５２ｂからの第２反射光５４ｂとの干渉によって発現する。 - 特許庁

The second objective optical system 13 forms the first subject image in an area corresponding to the light-shielded area of the first objective optical system 15 via the common reflection member 12.例文帳に追加

第２対物光学系１３は、第１対物光学系１５の遮光領域に対応する領域に共通反射部材１２を介して前記第１の被写体像を結像させる。 - 特許庁

The first members 7s and 7b are attached to one surface of the fine adjustment stage 1 so that the first reflection surface and one of the upper surface and lower surface of the fine adjustment stage 1 are flat.例文帳に追加

第１反射面６６と微動ステージ１の上面及び下面の一方とが面一であるように、第１部材７ａ，７ｂが微動ステージ１の一方の面に取り付けられる。 - 特許庁

The liquid crystal display element includes: a first polarized light transmittance reflection member; a backlight unit which is placed on the first polarized light transmittance reflection member and at least performs the lighting toward downward direction; liquid crystal cells placed on the backlight unit; and a second polarized light transmittance reflection member which is placed on the liquid crystal cells.例文帳に追加

液晶表示素子は、第１の偏光透過反射部材と、第１の偏光透過反射部材の上に配置され、少なくとも下方向に発光を行なうバックライトユニットと、バックライトユニットの上に配置された液晶セルと、液晶セルの上に配置された第２の偏光透過反射部材とを有する。 - 特許庁

A reflection plate for an optical encoder includes: a substrate; a light reflection layer formed on the surface of the substrate and made of a first metal that reflects light; and a light absorption layer formed on an area of the surface of the light reflection layer other than a predetermined area, and made of a second metal that absorbs light and has lower standard electrode potential than the first metal.例文帳に追加

基板と、当該基板の表面に形成され、光を反射する第一金属からなる光反射層と、当該光反射層の表面のうち所定領域を空けて形成され、光を吸収すると共に第一金属よりも標準電極電位の低い第二金属からなる光吸収層とを備える。 - 特許庁

The lighting fixture for the vehicle 10 includes a plurality of light-emitting diodes 14, a circle-shaped first reflection surface 16 reflecting light from the light-emitting diodes, and a substantially cone-shape second reflection surface 18 further reflecting the reflected light from the first reflection surface and diffusing it forward in a lighting chamber 13.例文帳に追加

車両用灯具１０は、灯室１３内に、複数の発光ダイオード１４と、該発光ダイオードからの光を反射させる円環状の第１反射面１６と、該第１反射面からの反射光をさらに反射させて前方に拡散させる略円錐状の第２反射面１８とを備える。 - 特許庁

An assembling body of a plasma display device is provided with a first substrate, a second substrate arranged in parallel with the first substrate, barrier ribs arranged between the first and the second substrates, and a reflection-preventing layer for reducing reflection brightness at a display area of the substrate.例文帳に追加

第１基板と、第１基板と平行に配置された第２基板と、第１基板と第２基板との間に配置された隔壁と、隔壁内に形成され、基板の表示領域での反射輝度を低減させる反射防止層と、を備えるプラズマ表示装置の組立て体。 - 特許庁

The scanning optical unit is provided with a first deflecting mirror which deflects the angle of a laser beam by reflection in a first face and a second deflecting mirror which deflects the angle of the laser beam deflected with the first deflecting mirror by reflection in a second face which intersects with the first face, and the two deflecting mirrors are rotationally driven with respectively different servomotors.例文帳に追加

レーザ光を反射によって第１の面内で角度偏向させる第１の偏向ミラーと、第１の偏向ミラーによって偏向されたレーザ光を反射によって第１の面と交わる第２の面内で角度偏向する第２の偏向ミラーとを備え、２つの偏向ミラーは夫々異なるサーボモータによって回転駆動される。 - 特許庁

A first substrate 14 is formed of a transparent glass sheet, and a metallic reflection film also used for a first electrode film 12 is formed over the entire back side thereof.例文帳に追加

第一基板１４は透明ガラス板で構成され、裏面全体に金属反射膜兼第一電極膜１２が形成されている。 - 特許庁

The separation part 14 includes a base 24, first and second dichroic mirrors 26 and 28, first and second reflection mirrors 30 and 32, and mirror holding members 34.例文帳に追加

分離部１４は、ベース２４と、第１、第２ダイクロイックミラー２６、２８と、第１、第２反射ミラー３０、３２と、ミラー保持部材３４とを備えている。 - 特許庁

This information processor 100 is provided with the first and second underlayer reflection light component calculation parts 104, 111, an internal diffusion reflection light component calculation parts 106, an internal direct reflection light component calculation parts 108, and a surface reflection light component calculation parts 109, for calculating respective components of the reflected light in the first sample pursuant to a model expression.例文帳に追加

情報処理装置１００は、第１のサンプルにおける反射光の各成分をモデル式により算出する第１及び第２下層反射光成分算出部１０４・１１１、内部拡散反射光成分算出部１０６、内部直接反射光成分算出部１０８、表面反射光成分算出部１０９を備えている。 - 特許庁

At this time, the first area 2 from which the reflection film is partially removed incorporates a part with the reflection film removed and with a length longer than the longest pit length decided by the modulation system in the circumferential direction.例文帳に追加

ここで、上記反射膜を部分的に除去した第１の領域２は、円周方向に上記変調方式で決まる最長のピット長さよりも長い長さを有する、反射膜が除去された部分を含む。 - 特許庁

The musical sound output downward passes through the tone output holes 14A, is reflected by the first reflection plate 100A and then reflected by the second reflection plate 100B, and is output to the rear of the keyboard-type percussion instrument 10.例文帳に追加

そして、下方へ放音された音は、放音用穴１４ａを抜けて第１反射板１００Ａで反射した後、第２反射板１００Ｂで反射して鍵盤式打楽器１０の後方へ放音される。 - 特許庁

When the variation of the reflection levels is above the first threshold and below the second threshold (middle in #11), whether it is a DVD-R (recorded) or a DVD-RW (recorded) is determined (#15) according to the magnitude of the reflection levels.例文帳に追加

反射レベルのばらつきが第１の閾値以上で第２の閾値以下であるとき(＃１１において中)、反射レベルの大きさに応じてＤＶＤ−Ｒ(既記録)であるか、ＤＶＤ−ＲＷ(既記録)であるかを判定する（＃１５）。 - 特許庁

By this structure, two standing waves are generated including the one generated by the light which generates a standing wave by the first light reflection layer 19 and the one generated by the light which generates a standing wave by the second light reflection layer 18a.例文帳に追加

このようにすると、第１の光反射層１９によって定在波を生じる光、及び、第２の光反射層１８ａによって定在波を生じる光によって２つの定在波が生じる。 - 特許庁

The illumination optical system is constituted so that a curved mirror 22 is used, a dichroic coat layer 22D (first reflection part) is formed on the front surface 22b of the curved mirror 22, a reflection layer 22M (second reflection part) is formed on the rear surface 22c of the curved mirror 22, and the illumination optical system has long pass filter characteristics as the dichroic coat layer 22D.例文帳に追加

曲面ミラー２２を使用し、この曲面ミラー２２の表面２２ｂにダイクロイックコート層２２Ｄ（第１の反射部）を形成し、曲面ミラー２２の裏面２２ｃに反射層２２Ｍ（第２の反射部）を形成し、ダイクロイックコート層２２Ｄとしてロングパスフィルタ特性を有する構成としている。 - 特許庁

The first scanning part 20 includes: a scanning mirror 30 which deflects the optical path of incident light by reflection; and a first comb-teeth part composed of comb-teeth projected to the second direction.例文帳に追加

第１走査部２０は、入射光の光路を反射により偏向する走査ミラー３０と、第２方向に突出した櫛歯で構成された第１櫛歯部を有する。 - 特許庁

Between the first recording layer 31 and the second recording layer 32, a first reflection layer 41, an intermediate layer 15, and a protective layer 7 are stacked sequentially from the light incidence side.例文帳に追加

第１の記録層３１と第２の記録層３２との間には、光入射側から順に第１の反射層４１、中間層１５及び保護層７が形成されている。 - 特許庁

The Bragg reflection region is formed cyclically in a first thickness 35 and in a second thickness 37 to be thinner than the first one in the optical axis direction.例文帳に追加

ブラッグ反射領域は、第１の膜厚３５、及びこの第１の膜厚よりも薄い膜厚である第２の膜厚３７を光軸方向に周期的に繰り返している。 - 特許庁

The reflection polarization plate 110 transmits a first polarized light, and reflects a second polarized light, having a polarization axis intersecting the polarization axis of the first polarized light.例文帳に追加

反射型偏光板１１０は、第１偏光を透過すると共にその第１偏光の偏光軸に交差する偏光軸を有する第２偏光を反射する。 - 特許庁

In the image formation optical system, the entire reflection surfaces constituting the image formation optical system are arranged in space from the first surface to the second surface, and the image formation optical system has at least one position conjugate with the first surface in an optical path from the first surface to the second surface.例文帳に追加

また結像光学系は，第１面から第２面までの空間に，結像光学系を構成する全ての反射面が配置されており，第１面から第２面までの光路中に，第１面と共役な位置を少なくとも１つ有する。 - 特許庁

The display device 1 performs display by making the first liquid crystal panel 2 to be in the selective reflection state or by making the first panel 2 to be in the light transmission state and the second panel 4 to be in the light absorption state.例文帳に追加

第１の液晶パネル２を選択反射状態にするか、あるいは、第１の液晶パネル２を光透過状態にし且つ第２の液晶パネル４を光吸収状態にして、表示を行う。 - 特許庁

Since the covering layer 40 is not provided at the portion exposed from the insulation film 14 of the first electrode 13, effect to the luminous efficiency due to deterioration of the reflection factor of the first electrode 13 can be suppressed.例文帳に追加

被覆層４０は、第１電極１３の絶縁膜１４から露出した部分には設けないので、第１電極１３の反射率の低下による発光効率への影響は抑えられる。 - 特許庁

The optical body has a first optical layer having a random rugged surface, a reflection layer formed over the rugged surface, and a second optical layer formed over the reflection layer so as to smooth out the rugged surface.例文帳に追加

光学体は、ランダムな凹凸面を有する第１の光学層と、凹凸面上に形成された反射層と、凹凸面を埋めるように反射層上に形成された第２の光学層とを備える。 - 特許庁

A second reflection layer, a second liquid crystal layer, the third substrate and a second polarizing plate are disposed in this order on the second surface of the first substrate and thereby the second reflection type liquid crystal display is formed.例文帳に追加

第一基板の第二面には、第二反射層、第二液晶層、第三基板、および第二偏光板が順序どおりに設置されることによって、第二反射型液晶ディスプレイが形成される。 - 特許庁

The first light flux 5 irradiates a reflection surface of an object to be measured 9 at OL8, and the second light flux 6 irradiates the reflection surface of the object to be measured 9 at OL8 by way of a mirror 7.例文帳に追加

第１光束５はＯＬ８で被測定物９の反射面に照射される一方、第２光束６はミラー７を経由してＯＬ８で被測定物９の反射面に照射される。 - 特許庁

For example, the first reflection surface 3a to condense light at a center of a photographic viewing angle and a second reflection surface 3b to condense light on a wide angle side of the photographic viewing angle are alternately arranged in the longitudinal direction of the light source 2.例文帳に追加

例えば、撮影画角中心に集光する第１の反射面３ａと撮影画角広角側に集光する第２の反射面３ｂを前記光源２の長手方向に交互に配置する。 - 特許庁

Selective reflection films 22, 32 and 42 are included in the first signal recording layer 2, the second signal recording layer 3 and the third signal recording layer 4, and a reflection film 52 is included in the fourth signal recording layer 5.例文帳に追加

第１の信号記録層２、第２の信号記録層３、第３の信号記録層４には、選択反射膜２２、３２、４２が含まれ、第４の信号記録層５には反射膜５２が含まれる。 - 特許庁

The light mode converter includes a first waveguide, a second waveguide optically coupled into the first waveguide, and the omnidirectional reflection mirrors that are disposed on either side of the first waveguide and have omnidirectional reflectivity with respect to a mode propagating in the first waveguide.例文帳に追加

第１導波路と光学的に結合される第２導波路と、第１導波路の両側に設けられ、第１導波路を進行するモードに対する全方向の反射性を有する全方向反射性の反射鏡と、を備えるモード変換器。 - 特許庁

A code wheel 1 has a first track 4 constituted of reflection regions and non-reflection regions arranged by turns on a circular route, and a second track 7 constituted of reflection regions and non-reflection regions arranged on a circular route different from the first track 4 for discriminating reference positions.例文帳に追加

コードホイール１は、円周経路上に交互に配置された反射領域と非反射領域で構成される第１のトラック４と、第１のトラック４と異なる円周経路上に配置され、基準位置を識別するための反射領域と非反射領域で構成される第２のトラック７とを有する。 - 特許庁

The optical microscope 19 observes a photodetector surface 22a (first object plane) by transmitted light from the partial reflection mirrors 2, 3 and observes the hologram surface 21a (second object plane) by transmitted light after reciprocating between the partial reflection mirror 2 and the partial reflection mirror 3.例文帳に追加

光学顕微鏡１９は、光検出器面２２ａ（第一物面）については部分反射ミラー２，３の透過光により観察し、ホログラム面２１ａ（第二物面）については部分反射ミラー２と部分反射ミラー３との間を往復後の透過光により観察する。 - 特許庁