例文 (999件) |
The bushの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2547件
Then they played race Around The Blackberry Bush until they were tired and thirsty. 例文帳に追加
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。 - Tanaka Corpus
The typical works of ninjobon were "Shunshoku Umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) and "Harutsugedori" (Bush Warbler) by Shunsui TAMENAGA. 例文帳に追加
為永春水の『春色梅児誉美(しゅんしょくうめごよみ)』や『春告鳥』などに代表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chiruhanano nakunushitomaru mononaraba wareuguisuni otoramashiyaha' (If a song of bird can stem the falling of flowers, my voice is not inferior to that of a bush warbler). 例文帳に追加
「散る花の なくにしとまる ものならば 我うぐひすに おとらましやは」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The highest ratings ever were associated with Bush's "war on terrorism." 例文帳に追加
この史上最高の支持率はブッシュ大統領の「テロとの戦い」と関係があった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Such dissatisfaction with the economy is expected to lower Bush's ratings even further. 例文帳に追加
このような経済への不満がブッシュ大統領の支持率をさらに下げると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
"The work of building a new Iraq is hard, and it is right," Bush insisted. 例文帳に追加
「新しいイラクを建設する仕事は困難だが,正しいことである。」とブッシュ大統領は主張した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Bush said that the United States has won international support for Iraq's reconstruction. 例文帳に追加
ブッシュ大統領は,米国はイラク復興のための国際的な支持を得ていると語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In his speech, Bush repeatedly criticized John Kerry, the Democratic candidate. 例文帳に追加
演説でブッシュ大統領はジョン・ケリー民主党候補をくり返し批判した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Bush appreciates her work as national security advisor during the last four years. 例文帳に追加
ブッシュ大統領は,ライス氏の過去4年間の大統領補佐官としての仕事ぶりを高く評価している。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the Bush administration came into office in 2001, Rice became national security advisor. 例文帳に追加
2001年にブッシュ政権が発足すると,ライス氏は国家安全保障担当大統領補佐官に就任した。 - 浜島書店 Catch a Wave
But, of the total popular votes cast, Gore earned 500,000 more than Bush. 例文帳に追加
しかし,一般投票の総数では,ゴア氏がブッシュ氏より50万票も多く得ていたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
About 200 world leaders including U.S. President George W. Bush attended the funeral. 例文帳に追加
ジョージ・W・ブッシュ米大統領を含む約200人の世界の要人がその葬儀に参列した。 - 浜島書店 Catch a Wave
But in the popular vote, Gore received 500,000 more votes than Bush. 例文帳に追加
しかし一般投票では,ゴア氏はブッシュ氏よりも50万票多く獲得していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Assembly is carried out by pressing a piston bush 3 having collar steps into the piston body 1 at its inside.例文帳に追加
組立はツバ段を持つピストン用ブッシュ3をピストン本体1の内側から圧入する。 - 特許庁
A blade 28b integrally formed in the sliding piston 28 is inserted into a cylinder 21 via a bush 29.例文帳に追加
揺動ピストン(28)に一体形成されたブレード(28b)がブッシュ(29)を介してシリンダ(21)に挿入されている。 - 特許庁
The bush has a resin made annular member 102 and a metal engaging member 103.例文帳に追加
ブッシュ101は、樹脂製の環状部材102と金属製の係合部材103とを備えている。 - 特許庁
The bearing bush 12 is provided with a support face 19 facing an abutting face 17 on an outer side.例文帳に追加
軸受ブッシュ12は、当接面17に向かい合う支持面19を外側に備えている。 - 特許庁
The piston rods 86 and 88 can be connected by a hook type universal joint, or a rubber bush.例文帳に追加
ピストンロッド86,88をフック形自在継手、ゴムブッシュにより連結してもよい。 - 特許庁
Also, a boride layer 13 and a quenched and tempered layer 15 are formed on the bush 5.例文帳に追加
また、ブシュ5に、ホウ化物層13を形成し、焼き入れ焼き戻し層15を形成する。 - 特許庁
The first bush 14 is provided between a hub 2b and a clutch plate 3.例文帳に追加
第1ブッシュ14はハブ2bとクラッチプレート3との間に配置されている。 - 特許庁
The second bush 15 has an annular main body part 15a and a snap projection 15c.例文帳に追加
第2ブッシュ15は、環状の本体部15aとスナップ突起15cとを備えている。 - 特許庁
Each support part 51 is slidably inserted to each retention part 14 through the bush 21, 22.例文帳に追加
各保持部14にブッシュ21,22を介して各支持部51をスライド自在に挿入する。 - 特許庁
The bush 3 contains at least one elastic element 15 having an operational portion 28 and an engaging portion 29.例文帳に追加
ブシュ3は、作動部28及び係合部29を有する少なくとも1つの弾性要素15を含む。 - 特許庁
A capacitor 8 is connected in parallel to a piezoelectric element 5 arranged in the bush 1.例文帳に追加
ブッシュ1内に配置された圧電素子5にはコンデンサ8が並列に接続される。 - 特許庁
The movable block 6 moves onto a guide shaft 3 through a sliding bush 7.例文帳に追加
可動ブロック6はガイドシャフト3上に摺動ブッシュ7を介して移動する。 - 特許庁
FLUID-FILLED TOE CORRECTING BUSH AND SUSPENSION MECHANISM USING THE SAME例文帳に追加
流体封入式トーコレクトブッシュおよびそれを用いたサスペンション機構 - 特許庁
The suspension bush 33 has oil chambers R3 and R4 with working oil sealed therein.例文帳に追加
サスペンションブッシュ33は作動油の封入された油室R3,R4を有する。 - 特許庁
To provide a torque rod enhancing the strength of an outer cylinder of a bush, and reducing yields.例文帳に追加
ブッシュの外筒の強度を高めてなお、歩留まりを低減することができるトルクロッドを提供する。 - 特許庁
Recessed and projecting parts deformable when pressing in are formed on an outer peripheral face of the bush 8.例文帳に追加
このブッシュ8の外周面に、前記圧入時に変形可能な凹凸部を形成する。 - 特許庁
The stabilizer bush 10 is furnished with a main body part 11, a cylindrical bellows part 12 and a sealing part 13.例文帳に追加
スタビライザブッシュ10は、本体部11と、筒状蛇腹部12と、シール部13とを備える。 - 特許庁
The vibration control bush 10 suppresses vibration of a stabilizer 200 inside a torsion beam 100.例文帳に追加
防振ブッシュ10は、トーションビーム100内のスタビライザ200の振動を抑制する。 - 特許庁
The bush chain 1 is provided with sets 2 and 3 of outside link and inside link which are alternately arranged.例文帳に追加
ブシュチェーン1において、交互に配置された外側リンクおよび内側リンクの組2、3を設ける。 - 特許庁
TOOL POST INFEED DEVICE, GUIDE BUSH TOOL USED FOR THE SAME, AND BAR MACHINING METHOD例文帳に追加
刃物台切込装置、これに用いるガイドブッシュ工具、および棒材加工方法 - 特許庁
A cylindrical part of a first bush member 30 is inserted into a mounting hole H_1 of the module G.例文帳に追加
モジュールGの取付穴H_1には第1のブッシュ部材30の円筒部が挿入される。 - 特許庁
To provide the starter having an insulating bush with a big compression strength of a bolt tightening direction.例文帳に追加
ボルト締め付け方向の圧縮強度が大きい絶縁ブッシュを有するスタータを提供する。 - 特許庁
This ground coil bush is made of one of magnesium alloy and aluminum alloy, thereby satisfying the desired requirement.例文帳に追加
従って求められる要件を充たし、加工が容易で、大量生産できる製品が求められていた。 - 特許庁
A female screw bush 53 in which a female screw part is formed is fitted in the carriage 30.例文帳に追加
キャリッジ30には、雌ネジ部が形成された雌ネジブッシュ53が嵌め込まれている。 - 特許庁
To increase the holding force of a bush assembly and to restrain a decrease in fatigue strength.例文帳に追加
ブッシュアセンブリの保持力を上げ且つ疲労強度の低下を抑制する。 - 特許庁
The enclosure comprises a collar 16, a bush 17, and a sleeve 20.例文帳に追加
その匡体は、カラー16、ブッシュ17およびスリーブ20で構成されている。 - 特許庁
Thus, wrong mounting to a car body side and a vibrating source side can be prevented, and the vibration-proofing bush exercises a prescribed function.例文帳に追加
車体側や振動源側への誤装着を防止でき、防振ブッシュが所定の機能を発揮する。 - 特許庁
STRUT ARM BUSH AND DOUBLE JOINT TYPE SUSPENSION USING THE SAME例文帳に追加
ストラットアームブッシュおよびそれを用いたダブルジョイント式サスペンション - 特許庁
The backlash prevention mechanism 43 is simply constituted of a pressurization bush 431 and a pressurization spring 432.例文帳に追加
バックラッシュ防止機構43は、予圧ブッシュ431と予圧バネ432とで単純に構成される。 - 特許庁
METHOD FOR MOUNTING RUST PREVENTION BUSH TO PIPE BRANCH PORT AND PIPE JOINT USED IN THE SAME例文帳に追加
管分岐口への防錆ブッシュの取付け方法及びそれに用いられる管継手 - 特許庁
To provide a stabilizer bush that can control decrease in the sealing performance by fatigue of a seal lip.例文帳に追加
シールリップの疲労によるシール性の低下を抑制できるスタビライザブッシュを提供すること。 - 特許庁
A bush 41 composed of an iron member is contained in the housing 4.例文帳に追加
ハウジング4に収納された鉄部材からなるブッシュ41が備わっている。 - 特許庁
Thus, a damping coefficient of the liquid sealed type bush 50 is switched to a large side.例文帳に追加
これにより、液体封入式ブッシュ50の減衰係数が大側に切り替えられる。 - 特許庁
To excellently maintain the seal performance between a connecting pin and a bush for a long time.例文帳に追加
連結ピンとブッシュとの間のシール性能を長期に亘って良好に保つ。 - 特許庁
The base member 2 contains an abutment surface 6A to which an object is abutted, and includes a drill bush 8.例文帳に追加
ベース部材2は、被穿孔物に当接させる当接面6Aを有し、ドリルブッシュ8を備える。 - 特許庁
This bush bearing 7 comprises a bush 17 made of a synthetic resin having a circumferential groove 16 on its outer peripheral face 15, an endless ring-shaped elastic member 18 mounted in the circumferential groove 16 of the bush 17, and a positioning means 19 deciding a position of the bush 17 in the B direction to an inner peripheral face 12 of a gear housing 6.例文帳に追加
ブッシュ軸受7は、その外周面15に円周方向溝16を有する合成樹脂製のブッシュ17と、ブッシュ17の円周方向溝16に装着されている無端環状弾性部材18と、B方向におけるブッシュ17のギアハウジング6の内周面12に対する位置を決定する位置決め手段19とを具備している。 - 特許庁
An end may be an open structure with the elastic body member shaping a one-piece coil bush.例文帳に追加
弾性部材を一体形巻ブッシュ形状とし、端部は開放構造としてもよい。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |