「The bush」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, assemblability of the bush and the frist lever and assemblability of the child protector lever are excellent.例文帳に追加

したがって、ブッシュ及び第１レバーの組付性およびチャイルドプロテクタレバーの組付性が良い。 - 特許庁

The notch parts 5'A has a depth which does not reach the internal link plate fixed to the bush 4.例文帳に追加

この切欠凹部５’Ａは、ブシュに固定された内リンクプレート４に達しない深さである。 - 特許庁

The second cone spring 78 make the bush 19 pressure contact with the fixed plate 20.例文帳に追加

第２コーンスプリング７８はブッシュ１９を固定プレート２０に圧接させる。 - 特許庁

An oblong hole for passing the wire 12 therethrough is axially passed through the center part of the bush 11.例文帳に追加

ブッシュ１１の中央部には、ワイヤ１２を通すための長孔が軸方向に貫通している。 - 特許庁

The liquid medium is fed to the clearance (8) between the sliding bearing bush and a pin.例文帳に追加

滑り軸受ブッシュとピンとの間の隙間（８）には、液状媒体が供給される。 - 特許庁

A thrust ring 5 is arranged between an end face of the bush 2 and the bracket 3, while being fitted to the shaft 4.例文帳に追加

ブッシュ２の端面とブラケット３との間に、スラストリング５を、軸４に嵌合して設ける。 - 特許庁

The axial center line X of the trailing arm bush 40 is parallel to the vehicle width direction B.例文帳に追加

トレーリングアームブッシュ４０の軸心線Ｘは、車幅方向Ｂに平行である。 - 特許庁

The metal bush 51 is fixed on the outer periphery 502 of the inner tube 50.例文帳に追加

金属ブッシュ５１は、インナーチューブ５０の外周５０２に固定されている。 - 特許庁

The bush 11 is designed to be longer than the medium-diameter stepped part 11b of the stepped shaft 11.例文帳に追加

ブッシュ１１は、段付き軸１１の中径段部１１ｂよりも長く設定されている。 - 特許庁

In the tubular mold 9, there is arranged an upper support base 11 to be arranged on the upper surface of the bush 2.例文帳に追加

筒状金型９の内部には、ブッシュ２の上面に設置される上支持台１１を有している。 - 特許庁

A fitting groove 19 to which the bush 17 is fitted is formed on the inside circumference of the slider 11.例文帳に追加

ブッシュ１７が嵌入する嵌合溝１９をスライダ１１の内周に形成する。 - 特許庁

The screw 9 penetrates through the bus bar 5 and the metal bush 11 without being threaded therewith.例文帳に追加

ねじ９は、バスバー５及び金属ブッシュ１１を螺合することなく貫通している。 - 特許庁

Especially, both bush members 47 and 48 are joined by diffusion welding at the part on the side of the cavity 33.例文帳に追加

特にキャビティ33側の部分で両ブッシュ部材47，48を拡散溶接により接合する。 - 特許庁

the shaft 8a is put through the bush 8b, so as to rotatably support the cylindrical member.例文帳に追加

上記ブッシュ８ｂにシャフト８ａが挿通されて、円筒状部材を回転自在に支持している。 - 特許庁

The cutting blade 2 rotating and cutting materials to be cut is supported by the tip part of a frame pipe 1 in the bush cutter.例文帳に追加

フレームパイプ１の先端部に回転して被切断物を切断する刈刃２が支持されてなる。 - 特許庁

A stopper regulating the bush 41 to move in the anti-insertion direction is fixed to the housing 7e.例文帳に追加

ブッシュ41が反挿入方向に移動することを規制するストッパは、ハウジング７ｅに固定される。 - 特許庁

A bush is fixed through the shaft inserted in the overlapping direction of the metal plate.例文帳に追加

板金の重ね合せ方向に挿着される軸を介してブッシュを固定する。 - 特許庁

The rack bush 9 can absorb the difference in basic sizes of the rack shaft 6.例文帳に追加

ラックブッシュ９はラック軸６の基本サイズの違いを吸収できる。 - 特許庁

The elastic member 14 is elastically compressed between the case 13 and the bush 12.例文帳に追加

弾性部材１４は、ケース１３とブッシュ１２との間で弾性的に圧縮されている。 - 特許庁

The bush 25 comprises a seal fitted groove 34 formed by enlarging the inner diameter side of the end part.例文帳に追加

ブッシュ25は、端部の内径側を拡大して形成したシール嵌着溝34を有する。 - 特許庁

A wear-resisting bush 94 is disposed between the head part and the ring 58 in the counterbore hole.例文帳に追加

耐摩耗ブッシュ（９４）が、座ぐり穴内で頭部とリング（５８）との間に配置される。 - 特許庁

The bush 13 is pressed into the first boss 11, and its both end parts are protruded from both end faces 12, 12 of the first boss 11.例文帳に追加

第１ボス(11)にブシュ(13)を圧入し、両端部を第１ボス(11)の両端面(12)，(12)から突き出す。 - 特許庁

The vibration-proofing bush is correctly positioned around the shaft while using the recessed portion 8 as a landmark.例文帳に追加

凹部８を目印にして、防振ブッシュを軸周りに正確に位置決めする。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 40 is coupled to the rubber bush 26 and the like through a bracket 44.例文帳に追加

油圧シリンダ４０は、ブラケット４４を介してゴムブッシュ２６等に連結される。 - 特許庁

As a result, the leader line is fixed readily to the base bracket 32 via the bush 5.例文帳に追加

これにより、引出線がベースブラケット３２にブッシュ５を介して容易に固定される。 - 特許庁

First, the sprue bush is slid to open the outlet, and the inert gas is introduced into a cavity.例文帳に追加

先ず、スプルブッシュをスライドさせてガス通路の出口を開にし、キャビティへ不活性ガスを吹込む。 - 特許庁

The tip end part of the inside pin 13 is loosely inserted in a guide hole 11c of the guide bush 11a.例文帳に追加

インサイドピン13の先端部をガイドブッシュ11aのガイド孔11cに遊挿する。 - 特許庁

In the cylinder, an extension part is formed in a part contacting with the extension part 29a of the bush 29.例文帳に追加

また、シリンダには、ブッシュ（29）の延長部（29a）が接する部分に延長部が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stabilizer bush which facilitates a reduction in the sliding resistance of the stabilizer bush to a stabilizer bar because the trouble caused by wrinkles produced on a liner fixed to the inside peripheral surface of the stabilizer bush can be avoided.例文帳に追加

スタビライザブッシュの内周面に固着したライナーにしわが寄った状態になる不具合を回避できて、スタビライザーバーに対するスタビライザブッシュの摺動抵抗を低減させやすくすることができる方法を提供する。 - 特許庁

An annular flange part 17B of the flanged resin bush 17 is inserted between an outside link part 13 and the metal bush 15, and between the outside link 13 and an inside link part 14 to position the cylindrical part 17A in the metal bush 15 in an axial direction.例文帳に追加

また、鍔付樹脂ブッシュ１７の環状鍔部１７Ｂは外側リンク部１３と金属ブッシュ１５との間、外側リンク部１３と内側リンク部１４との間に介挿し、これにより円筒部１７Ａを金属ブッシュ１５内に軸方向に位置決めする。 - 特許庁

The sprue bush includes: a sprue bush body 1 having a cooling water passages 9 and 10 at the perimeter of a sprue 4 located at the center; and a flange plate 2 located in the rear side of the sprue bush body 1, and is characterized in that these members are integrally joined by friction welding.例文帳に追加

中心に位置するスプルー４の周囲に冷却水路９，１０を備えたスプルーブッシュ本体１と、このスプルーブッシュ本体１の背面側に位置するフランジ板２とを備え、これらの部材が摩擦圧接により接合一体化されたことを特徴とする。 - 特許庁

The bush body 1 is formed with screw grooves 5 for a female scare formed in its inner circumference and provided with slits 2 and 6 longitudinally, extending over the whole length of the bush body 1 and/or partitioning its one part and wedge-shaped lock projections 3 projecting from the outside of the bush body 1.例文帳に追加

このブッシュ本体１の内周に雌ねじのねじ溝５が形成されると共に、長手方向にブッシュ本体１の全長及び／またはその一部を分割するスリット２、６と、ブッシュ本体１の外面から突設された楔状の係止突起３とを有する。 - 特許庁

Additionally, the terminal inner link 7 is provided with an inner plate group 10 formed of an interference-fit bush 9 in a bush hole 8a of inner plates 8 superimposed in plurality of pieces, and is connected to the outer link 4 with the clearance-fit pin 11 to the bush 9 of the inner plate group 10.例文帳に追加

端末内リンク７は、複数枚重ねられた内プレート８のブシュ孔８ａにブシュ９をシマリバメして形成された内プレート群１０を備えると共に、内プレート群１０のブシュ９にスキマバメされたピン１１により外リンク４に連結されている。 - 特許庁

The conveyor belt comprises a resin module link (11) with a large number of connection bush parts (14 and 15) protruded forwardly and backwardly in the belt traveling direction disposed in a staggered manner in the belt width direction, and a connection pin 18 to connect the rear connection bush part to the forward connection bush part in a finger-crossing manner.例文帳に追加

ベルト走行方向の前方および後方に向けて突出する多数の連結ブシュ部（１４，１５）をベルト幅方向に千鳥状に配設した樹脂製モジュールリンク（１１）と、後方にある連結ブシュ部と前方にある連結ブシュ部とを指組状に連結する連結ピン（１８）とを有する。 - 特許庁

The bush mounting structure includes the bush 10 having an elastic body 16 on the outer periphery of an inner cylinder 14, and a member 20 provided between a wheel and a vehicle body, the bush 10 being mounted in a cylindrical portion 22 of the member 20.例文帳に追加

ブッシュの取付構造は、内筒１４の外周に弾性体１６を設けたブッシュ１０と、車輪と車体との間に設けられる部材２０とを備え、ブッシュ１０を部材２０に設けた筒状部２２内に取り付けた構造である。 - 特許庁

To solve the problem that an opening phenomenon occurs on a stabilizer bush due to a relative pinching motion of a stabilizer bar against the stabilizer bush in travelling and the stabilizer bush or the stabilizer bar is damaged as a pebble enters from an opening.例文帳に追加

走行中にスタビライザブッシュに対するスタビライザバーの相対的なこじり運動に起因してスタビライザブッシュが口開きの現象を生じ、そこから小石が入り込んでスタビライザブッシュ或いはスタビライザバーが損傷を受ける問題を解決する。 - 特許庁

As a pressing means for pressing the delivery side bush (51) toward an inner periphery surface of the bush hole (21b), a groove part (61) formed on the delivery side bush (51) and fed with a high pressure liquid in a casing is provided so as to be opposed to a blade (28b) of the pivotal piston (28).例文帳に追加

吐出側ブッシュ（51）をブッシュ孔（21b）の内周面へ向かって押圧するための押圧手段として、揺動ピストン（28）のブレード（28b）に対向するように吐出側ブッシュ（51）に形成され、ケーシング内の高圧の流体が供給される溝部（61）を設ける。 - 特許庁

This bearing device is characterized in comprising a porous bush 21 impregnating lubricating oil and a shaft 25 having a hardening part supported to the bush 21 and formed into a projecting shape, and a soft recess part formed between the hardening part 28 and catching the lubricating oil flowing from the bush.例文帳に追加

潤滑油が含浸されている多孔質のブッシュ２１と、このブッシュ２１に支持される突起状に形成された焼入れ硬化部２８と前記焼入れ硬化部２８間に形成され、前記ブッシュから流出する潤滑油を捕捉する軟質窪み部とを有する軸２５とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A bird in the hand is worth two in the bush. 例文帳に追加

《諺》 手中の一羽はやぶ中の二羽の値打ちがある, 「あすの百よりきょうの五十」. - 研究社 新英和中辞典

Examples include his first work 'Mizu no Hentai' (Water Transformation), the second work 'Haru no yoru' (a spring night), as well as 'Hatsu Uguisu' (The First Call of a Bush Warbler). 例文帳に追加

たとえば処女作「水の変態」や第二作「春の夜」、その他「初鶯」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the ceremony, President Bush praised the astronauts and said, "America's space program will go on." 例文帳に追加

式典でブッシュ大統領は，宇宙飛行士をたたえ，「米国の宇宙計画は進んでいく。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

George W. Bush, the president of the United States, has formally accepted his party's presidential nomination. 例文帳に追加

米国のジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領は，党の大統領候補指名を正式に受(じゅ)諾(だく)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 2, Bush gave an acceptance speech at the end of the Republican National Convention. 例文帳に追加

９月２日，ブッシュ大統領は共和党全国大会の最後に指名受諾演説を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the very first meeting between President Bush and the family members of an abductee. 例文帳に追加

それはブッシュ大統領と拉致被害者家族のまさに初めての面会だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Laser welding is selected as a method of joining the sliding bush 60 to the external tooth member 40.例文帳に追加

外歯部材４０に対する摺動ブッシュ６０の接合方法には、レーザー溶接を選択している。 - 特許庁