「The bush」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The steering device is equipped with the bush 61 slidably supporting a rack shaft 22 and a stopper means regulating the position of the bush 61 in the axial direction.例文帳に追加

ステアリング装置は、ラック軸22を摺動可能に支持するブッシュ61と軸方向でのブッシュ61の位置を規定するストッパ手段とを備える。 - 特許庁

The bush (51) pinches the blade (27) for back and forth movement, and oscillates in the bush hole (26) together with the blade (27).例文帳に追加

ブッシュ（51）はブレード（27）を進退可能に挟むと共に、ブレード（27）と一体にブッシュ孔（26）内を揺動する。 - 特許庁

The size of the rack bush 9 is adjusted and an inner circumference 31 of a cylindrical part 30 of the rack bush 9 elastically grips the rack shaft 6.例文帳に追加

ラックブッシュ９がサイズ調節されて、ラックブッシュ９の円筒状部分３０の内周３１がラック軸６を弾力的に把持する。 - 特許庁

The upper end section of a gas cylinder 1 is inserted into a bush 11, and the bush 11 penetrates through the seat receiving base 3 and the bracket 14.例文帳に追加

ガスシリンダ１の上端部はブッシュ１１に嵌まっており、ブッシュ１１は座受けベース３とブラケット１４とに貫通している。 - 特許庁

The vertical-direction rigidity of the inner bush 21 is set to be higher than the vertical-direction rigidity of the outer bush 20.例文帳に追加

上記内側ブッシュ２１の上下方向剛性の方が外側ブッシュ２０の上下方向剛性よりも高く設定する。 - 特許庁

The second bush 18 is provided between the friction washer 15 and the first bush 14, and fixed to the friction washer 15.例文帳に追加

第２ブッシュ１８は、第１ブッシュ１４とフリクションワッシャー１５との間に配置され、フリクションワッシャー１５に固着されている。 - 特許庁

The elastic bush 4 covered with the pressing tool 16 is forcibly fitted into a collar 3 by a press fitting head 13 after temporarily inserting the bush 4 into the collar 3 in advance.例文帳に追加

予め押し治具１６をかぶせた弾性ブッシュ４をカラー３に仮挿入した上で圧入ヘッド１３にてカラー３に圧入する。 - 特許庁

The spherical bush 32 and the bush housing 33 are clamped and fixed by the moving wedge 43 and the casing 34.例文帳に追加

球面ブッシュ３２とブッシュハウジング３３とは、移動くさび４３とケーシング３４とにより挟持されて固定される。 - 特許庁

The sprue bush 14 has the pin gate 16 communicating with the material sump 17.例文帳に追加

スプルーブッシュ14は材料溜まり17に連通するピンゲート16を有する。 - 特許庁

The vibrationproof bush is positioned accurately around the shaft marking the concave part 8.例文帳に追加

凹部８を目印にして、防振ブッシュを軸周りに正確に位置決めする。 - 特許庁

The first portion 2d of the stub 2 is force-fitted into the bush 4.例文帳に追加

ブッシュ４には、スタブ２の第１の部分２ｄが圧入されている。 - 特許庁

The core member 14 prevents the bush 10 from being crushed when tightening the bolt.例文帳に追加

心材１４はボルト締め時のブッシュ１０のつぶれを防止する。 - 特許庁

The metal mold is equipped with the pressure pin 15 which can be protruded into a cavity 3 and the bush 16 which can hold the pressure pin 15 allowing to slide, while the bush is divided in the axial direction composing the bush 31 for the cavity side and the bush 32 for the opposite side to the cavity.例文帳に追加

金型は、キャビティ３内に突出し可能に設けられた加圧ピン１５と、該加圧ピン１５を摺動可能に保持するブッシュ１６と、を備えており、ブッシュ１６が、その軸方向に分割して、キャビティ側ブッシュ３１と反キャビティ側ブッシュ３２とにより構成されている。 - 特許庁

In the "Daigenkai" (literally, great sea of word, a Japanese dictionary) published during the Meiji period, there is a description of 'a paper made from the bark of kozo (a mulberry paper) and ganpi (a clove-like bush) as materials. Today, mitsumata (a paper bush) is used.' 例文帳に追加

明治期の『大言海』には、「楮（こうぞ）トがんびトノ皮ヲ原料トシテ、漉キタル紙。今ハ三椏（みつまた）ヲ用イル」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And over the slide bush plate 1, a slide bus 2 is loosely fitted in the eccentric pin part 3a separately from the slide bush plate 1.例文帳に追加

またスライドブッシュプレート１上には、スライドブッシュプレート１と別体でスライドブッシュ２が偏心ピン部３ａに遊嵌されている。 - 特許庁

The wheel side connecting bush 20 is coupled with a first mounting bush 9 connecting the front lower link 4 to the axle by fastening.例文帳に追加

車輪側コネクトブッシュ２０は、前側ロアリンク４をアクスル２に連結する第１取付けブッシュ９と共締めにて結合される。 - 特許庁

To provide a method and a device for mounting an arm member capable of prolonging the lifetime of a rubber bush by suppressing the torsion of the rubber bush.例文帳に追加

ゴムブッシュのねじれを抑制し、ゴムブッシュの寿命を長くするアーム部材の取り付け方法、及び、アーム部材の取り付け装置を提供する。 - 特許庁

The cylinder 27a has a cylinder chamber 24 storing the rocking piston 21 and a bush hole 25 for rotatably inserting the bush 23.例文帳に追加

シリンダ２７ａは、揺動ピストン２１を収納するシリンダ室２４、ブッシュ２３が回転自在に挿入されたブッシュ孔２５を有している。 - 特許庁

When the bush 130 is fixed by the bracket 150, the bush 130 is set to have a predetermined phase with respect to a vehicle body side member 140.例文帳に追加

ブラケット１５０によるブッシュ１３０の固定時、ブッシュ１３０は車体側部材１４０に対して所定の位相を有するように設定される。 - 特許庁

A rod 38 of the plunger 37 is supported by a bush 39 to allow the rod 38 to project below the bush 39.例文帳に追加

プランジャー３７のロッド３８をブッシュ３９で支持し、ロッド３８をブッシュ３９の下方へ突出できるようにする。 - 特許庁

To provide a blade part cover for a bush cutter capable of easily protecting the blade part while supporting the blade part in a stable state even when carrying the bush cutter.例文帳に追加

刈払機の運搬時においても、刃部を安定した状態で支持しつつ、刃部を容易に保護することができる刈払機用刃部カバーを提供する。 - 特許庁

The small diameter motor is assembled such that a bush 33 abuts against a core 9 formed with an insulation treatment film and the gap between a bearing and the bush is set to a specified value or lower.例文帳に追加

絶縁処理膜の形成された鉄心９にブッシュ３３を当接させて、軸受とブッシュ間の隙間を一定値以下に組立をする。 - 特許庁

The bush 9 is retained by a inner wall 24 of an upper surface portion 11 of the support unit 3 and a lower portion 18a of the bush-attaching hole 18.例文帳に追加

ブッシュ９は、サポートユニット３の上面部１１の内壁２４とブッシュ装着孔１８の下部１８ａとにより保持される。 - 特許庁

To evenly form a quenched layer on the inner peripheral surface of a crawler bush when the quenching is performed to the crawler bush having a small inner diameter or by piling up two or more pieces thereof.例文帳に追加

内径の小さな履帯ブッシュや２個以上重ねて焼入れを行う履帯ブッシュの内周面にムラ無く焼入れ層を形成する。 - 特許庁

A bush 17 (second member) is press-fitted into a lower arm 12, the bolt 14 is rotatably inserted into the inner cylinder 17b of the bush 17.例文帳に追加

ロアアーム１２にはブッシュ１７（第２部材）が圧入され、ボルト１４がブッシュ１７の内筒１７ｂ内に回転可能に挿通される。 - 特許庁

The installation of the steering unit 9 other than the embedded bush member 17 is carried out by an exterior type bush member 20.例文帳に追加

また、この埋込式ブッシュ部材１７以外におけるステアリングユニット９の取り付けは、外付式ブッシュ部材２０にする。 - 特許庁

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.例文帳に追加

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。 - Tatoeba例文

Mr George Bush is the forty-first president of the United States.例文帳に追加

ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。 - Tatoeba例文

George Bush is the forty-first president of the United States of America.例文帳に追加

ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。 - Tatoeba例文

One beats the bush, and another catches the birds.例文帳に追加

一人が薮をたたいて追い出すと、もう一人が鳥を捕らえる - 英語ことわざ教訓辞典

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point. 例文帳に追加

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。 - Tanaka Corpus

Mr George Bush is the forty-first president of the United States. 例文帳に追加

ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。 - Tanaka Corpus

Ikuyama's 'Hagi no Tsuyu' (Dew on the Bush Clover) is known as the masterpiece of masterpieces. 例文帳に追加

幾山の「萩の露」は名曲中の名曲として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An uguisubue is a bamboo or ceramic fue that produces the sound of the Japanese bush warbler. 例文帳に追加

鶯（うぐいす）の鳴き声を出す竹製ないし陶製の笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the defeat in the second match seemingly gave President George H. W. Bush a shock. 例文帳に追加

特に2回目の敗北はブッシュにとってショックだったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Road of Shirahagi/the collected poems of Satoko OTANI" (white-flowered bush clover) (Art Days Inc., 2007), Edited by Reiko OTANI 例文帳に追加

『白萩の道大谷智子歌集』（アートデイズ・2007年）大谷禮子編 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rear bush 28 is provided between the rotor 21 and the camshaft 11.例文帳に追加

ロータ２１とカムシャフト１１との間にリヤブッシュ２８が設けられる。 - 特許庁

Oil is fed from the oil pump 10 to the wound bush bearing 23.例文帳に追加

巻きブッシュ軸受２３には、オイルポンプ１０からオイルを供給する。 - 特許庁

A shielding member 10 is installed between the pipe body 2 and the bush 8.例文帳に追加

管体２とブッシュ８との間には遮蔽部材１０を設置する。 - 特許庁

The bush 72 is positioned in an axial direction of the bull gear 9.例文帳に追加

またブッシュ７２はブルギヤ９の軸方向の位置決めをする。 - 特許庁

The bus bar 5 and the metal bush 11 are overlapped so as to establish electrical continuity.例文帳に追加

バスバー５及び金属ブッシュ１１は導電可能に重ねられている。 - 特許庁

The first bush 1 can be rotated about the shaft part 4.例文帳に追加

第１のブッシュ(1)は軸部(4)を中心として回転可能である。 - 特許庁

The connecting shaft 14 is supported through a bush 19 by the supporting mechanism 20.例文帳に追加

支持機構２０により連結軸１４をブッシュ１９を介して支持する。 - 特許庁

The pin link plates 114 hold the bush links 3.例文帳に追加

ピンリンクプレート１１４は、ブシュリンク３を維持している。 - 特許庁

A cooling medium passage 12 is formed between the pipe body 2 and the bush 8.例文帳に追加

管体２とブッシュ８との間には冷媒通路１２が形成されている。 - 特許庁