例文 (999件) |
The cabの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1517件
This cab reinforcing structure includes the cab 3, a boom 5 arranged on the lateral side of the cab 3, and a reinforcing member 6 provided in the cab 3.例文帳に追加
キャブ3と、このキャブ3の側方に配設されたブーム5と、キャブ3に設けられる補強部材6とを備える。 - 特許庁
The cab tilt device includes a cylinder device 3 for tilt that is interposed between a cab and a frame to tilt a cab, and a cab lowering prevention device 20 that is assembled into the cylinder device 3 for tilt.例文帳に追加
キャブ重心がキャブチルトのデットポイントを越えて前方に傾斜したときに自重でキャブが前傾するのを防止する。 - 特許庁
CAB OF CONSTRUCTION MACHINE, CONSTRUCTION MACHINE WITH THE CAB, AND MOTOR GRADER例文帳に追加
建設機械のキャブ、同キャブを搭載した建設機械及びモータグレーダ - 特許庁
A temperature sensor 64 detecting cab inside/outside air temperature is arranged in the cab.例文帳に追加
キャブにキャブ内外気温をそれぞれ検知する温度センサ64を設ける。 - 特許庁
To provide the structure of a cab which secures a survival space for passengers in a collision, especially, increases the strength of a cab frame supporting the cab from under the floor.例文帳に追加
衝突時の乗員の生存空間の確保を図ること、特にキャブを床下から支持するキャブフレームの強度の増加を図ること。 - 特許庁
To provide a cab equipped with an enhanced strength against a lateral load applied to the cab side face by enhancing the stiffness of a rear panel provided in the rear of the cab.例文帳に追加
キャブ後部のリアパネルの剛性向上を図ることでキャブ側面に作用した横荷重に対する強度を高めたキャブを提供する。 - 特許庁
The cab 14 is equipped with a cab body 21 and a head guard 22 mounted on the upper part of the cab body 21 as the reinforcing structure.例文帳に追加
このキャブ14は、キャブ本体21と、キャブ本体21の上部に取付けた補強構造体としてのヘッドガード22とを具備している。 - 特許庁
An anchor arrangement for the cab support pin helps to maintain the position of the cab with respect to the cab support pin during work and service operations.例文帳に追加
運転室支持ピンのための固定装置が、作業運転および修理作業中に運転室支持ピンに対する運転室の位置を維持するのに役立つ。 - 特許庁
To be able to easily refill a urea water tank in a cab with urea water from outside of the cab even in a case where the urea water tank is provided in the cab.例文帳に追加
尿素水タンクをキャブ内に設けた場合でも、キャブ内の尿素水タンクに外部から尿素水を簡単に補充できるようにする。 - 特許庁
The cab-over truck 1 is provided with the chassis frame 2; a cab 5 disposed on the chassis frame 2; and a cab mount bracket 7.例文帳に追加
キャブオーバートラック1は、シャシフレーム2と、シャシフレーム2上に配置されるキャブ5と、キャブマウントブラケット7と、を備える。 - 特許庁
To commonly use a floor for a cab and a canopy even if the canopy is mounted to a floor to which the cab has been mounted instead of the cab.例文帳に追加
キャブを取付けていたフロアにキャブに代えてキャノピを取付ける場合でも、キャブとキャノピでフロアを共用できるようにする。 - 特許庁
To provide a cab improving strength against a lateral load F working on a side surface of the cab by improving rigidity of a rear panel of a rear part of the cab.例文帳に追加
キャブ後部のリアパネルの剛性向上を図ることでキャブ側面に作用した横荷重Fに対する強度を高めたキャブを提供する。 - 特許庁
A first actuator is connected to the boom and the driving cab, to thereby move the boom with respect to the driving cab.例文帳に追加
第1のアクチュエータが、ブーム及び運転台に結合され、運転台に対してブームを動かす。 - 特許庁
To accurately position a cab to a frame, while absorbing dispersion in attaching positions of cab mounts onto the cab.例文帳に追加
キャブマウントのキャブへの取付け位置のばらつきを吸収しつつ、フレームに対するキャブの位置決めを正確に行う。 - 特許庁
A floor plate 32 is provided on a cab mount fitting part 23 of a revolving frame 21 via a cab mount 31, and a cab is fitted on the floor plate 32.例文帳に追加
旋回フレーム21のキャブマウント取付部23上にキャブマウント31を介して床板32を設け、この床板32上にキャブを取付ける。 - 特許庁
The cab 9 of the boarding bridge is constituted by a cab body and a connecting section.例文帳に追加
ボーディングブリッジのキャブ9は、キャブ本体部及び連絡部から構成されている。 - 特許庁
The voice output device is provided with an output portion 36 for outputting voice to a cab 14 of a hydraulic excavator in the cab 14.例文帳に追加
油圧ショベルのキャブ14に音声を出力する出力部36をキャブ14内に設ける。 - 特許庁
To provide cab mount structure for reducing translational vibration of the cab.例文帳に追加
キャブの並進振動を低減することのできるキャブマウント構造を提供する。 - 特許庁
To provide a cab capable of widening visibility of an operator in the cab.例文帳に追加
キャブ内オペレータの視界を向上させることができるキャブを提供する。 - 特許庁
He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."例文帳に追加
彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。 - Tatoeba例文
He got out of the cab in haste, saying "keep the change." 例文帳に追加
彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。 - Tanaka Corpus
The cab 12 is provided on a front part left side of the machine main body 2.例文帳に追加
機械本体2の前部左側にはキャブ12を設ける。 - 特許庁
The operator's cab 5 is placed on the vehicle body frames 20a, 20b.例文帳に追加
運転室5は、車体フレーム20a,20bに載置される。 - 特許庁
The cab stopped before the railway station at twenty minutes past eight. 例文帳に追加
辻馬車は八時二十分過ぎに駅の前に止まった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
which happened to be the only other cab in the street. 例文帳に追加
たまたま通りにはほかに馬車がいなかったのです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To provide a cab of a working machine capable of omitting the affixing or the mounting of a seal material for a mating face between the cab and a floor part when attachably/detachably mounting the cab on the floor part, and capable of preventing ingress of rain into the cab.例文帳に追加
キャブを床部に着脱可能に取り付ける場合の、キャブと床部の合せ面のシール材の貼付あるいは取り付けを不要にし、かつキャブ内への雨水の浸入を防止できる、作業機械のキャブを提供する。 - 特許庁
The condenser 9 of the air conditioner is mounted to a cab so as to be changed in a position between a working position for being loaded on the cab 4 and a transport position for falling in a back side of the cab 4 by a pivoting means 16 or the like provided to the cab 4.例文帳に追加
空気調和装置のコンデンサ9を、キャブ4に設けた枢着手段16等により、キャブ4上搭載した作業姿勢と、キャブ4の背面側に倒した輸送姿勢との間で姿勢変更可能にキャブに取付ける。 - 特許庁
To provide an air conditioner for an elevator cab capable of appropriately air-conditioning the inside of the elevator cab and appropriately reducing noise in the elevator cab according to the elevating speed of the cab.例文帳に追加
かご室の昇降速度に応じて、かご室内を適切に空調させるとともに、適切にかご室内の騒音を低減することができるエレベータかご室用空調機を得る。 - 特許庁
A front end part of the sub-frame 2 fixed on the chassis frame 1 mounted with the cab 3 in its front part is extended up to an under side of the cab 3, an extended part therein is fixed to a cab mount arch 19 fixed onto a backface of the cab 2.例文帳に追加
前部にキャブ3を搭載したシヤシフレーム1上に固定されるサブフレーム2の前端部を、キャブ3の下まで延長し、その延長部を、キャブ2の背面に固定したキャブマウントアーチ19に固定した。 - 特許庁
A cab lock hook 12 is freely movably supported to the cab lock bracket, and locks the cab to the chassis side 2 by engaging with the striker 4 when the cab is under a non-tilted state.例文帳に追加
キャブロックフック12は、キャブロックブラケットに対して移動自在に支持され、キャブが非チルト状態であるときストライカ4と係合してキャブをシャシ側2へロックする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |