「The cab」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the condition wherein the operator's cab 5 is raised, the light receptor of the obstacle detecting sensor 24 transmits a detecting signal on the basis of the radiation light S emitted to a detection area over the whole of spaces over, front and under the operator's cab 5.例文帳に追加

また、運転台５が上昇した状態で、運転台５の上方、前方、及び下方の全域に及ぶ検知領域に発せられる照射光Ｓに基づき、障害物検知用センサ２４の受光器が検知信号を送出する。 - 特許庁

If the bottom chamber and the rod chamber of the hydraulic cylinder 8 are short-circuited by the short circuit valve 8, the hydraulic cylinder 8 is contracted by the weight of the cab 4, so that the cab is descended.例文帳に追加

短絡弁８により油圧シリンダ８のボトム室とロッド室を短絡させると、キャブ４の重みにより、油圧シリンダ８が収縮してキャブ４が降下する。 - 特許庁

A coil spring 37 formed of a separate member from the elastic body 33 is mounted between a rotary frame 5 and the cab 8 in the state of encircling the elastic body 33 and the dead weight of the cab 8 is supported by the coil spring 37.例文帳に追加

弾性体３３とは別部材からなるコイルばね３７を、弾性体３３を取囲んだ状態で旋回フレーム５とキャブ８との間に取付け、このコイルばね３７によってキャブ８の自重を支える構成とする。 - 特許庁

To provide a truck capable of reducing the transmission sound into the cab from the rear window of the truck composed of the cab equipped with the rear window in the rear panel and a van type rear body.例文帳に追加

後部パネルに後部窓を備えたキャブとバン型荷台とで構成される貨物自動車の後部窓からキャブ内への透過音の低減を図った貨物自動車の提供。 - 特許庁

To provide a door of a cab, which enables a mechanism simplifying a release operation of a lock for an open door, provided in the door, to be arranged on the indoor side of the door, and which enables the release operation to be performed from the inside of the cab and the ground.例文帳に追加

ドアに設けたオープン・ドア用ロックの解除操作を単純化した機構でドアの室内側に配設することができ、しかも、前記解除操作をキャブ内及び地上から操作することができるキャブのドアを提供する。 - 特許庁

In this vehicular communication system 1, antenna 2 is attached on the roof 7a of a cab 7, and at the same time, the communication machine 3 is attached at an area which is in the vicinity of the ceiling 7b of the cab 7 and directly under the antenna 2.例文帳に追加

車載通信システム１において、アンテナ２を車室７の屋根７ａに取付けると共に、通信機３を車室７の天井７ｂの近傍にあってアンテナ２の直下となる箇所に取付ける。 - 特許庁

On the rear section of the striker 4, a striker side engaging section 55 which regulates the movement of the cab by engaging with the bracket side engaging section 66 when the cab under the non-tilted state moves forward is provided.例文帳に追加

ストライカ４の後部には、非チルト状態のキャブの前方への移動時に、ブラケット側係合部６６と係合してキャブの移動を規制するストライカ側係合部５５が設けられている。 - 特許庁

Since two-stage links 5, 6 are used, the height and the protruded width of the cab 4 are increased, and the degree of freedom in selecting the height and the position of the cab is increased.例文帳に追加

このように２段リンク５、６を用いることにより、キャブ４の高さ、突出幅を大きくし、かつキャブの高さ、位置の選択の自由度があがる。 - 特許庁

The vehicle frame F equipped with the cab 16 and the load carrying bed 14 has confronting side wall structures separated from each other to form the side part of the cab 16 and the side part of the bed 14.例文帳に追加

キャブ部分１６と荷物運搬ベッド１４を有する車両フレームＦであって、該車両フレームは、該キャブ部分１６の側部と該荷物運搬ベッド１４の側部を形成する、対向する、互いに離間された側壁構造物を有する。 - 特許庁

When the cab 1 is in the non-tilted state, the cab side front cover part 12 is positioned outwardly in the vehicle width direction from the tilt stay 7, and is extended forwardly from the rear end part 7a of the tilt stay 7.例文帳に追加

キャブ側前カバー部１２は、キャブ１が非チルト状態のとき、チルトステー７よりも車幅方向外側に位置し、チルトステー７の後端部７ａよりも前方へ延びる。 - 特許庁

A plurality of gussets 41 to 44 are fastened in a plurality of corner parts to be deformed in an acute angle by the lateral load to press a side surface of the upper part of the cab to the side of the working device on the cab 16 adjacent to the working device.例文帳に追加

作業装置と隣接するキャブ16において、キャブ上部の側面を作業装置側へ押圧する横荷重により鋭角へと変形しようとする複数の角部内に複数のガセット41〜44、54を固着する。 - 特許庁

This machine can be formed with a flange in a receiver part of the striker and formed with a swelled part moving the closing end of the slide door inward the cab in the cab post side of the slide rail.例文帳に追加

ストライカの受け部にフランジを形成したり、スライドレールのキャブポスト側に、スライドドアの閉止端をキャブ内方に移動するふくらみ部を形成することができる。 - 特許庁

A regulation body 41 as a second regulation member for regulating the lower moving range of the cab frame 14 is provided between the vehicle body frame 11 in the outside of the damper 16 and the cab frame 14.例文帳に追加

ダンパ１６の外側における車体フレーム１１とキャブフレーム１４との間には、キャブフレーム１４の下方移動範囲を規制する第２規制部材としての規制体４１を設ける。 - 特許庁

This elevator car includes a car body having the side plate 7 regulating the cab 3a, and a frame 10 fixing the decorative plate 8 on the inner surface 7a of the side plate 7 facing the cab 3a.例文帳に追加

エレベータ用かごは、かご室３ａを規定する側板７を有するかご本体と、かご室３ａに臨む側板７の内面７ａに装飾板８を固定する額縁１０とを備えている。 - 特許庁

This enables the soundproof cover 34 to be easily arranged by utilizing a connection part between the cab bed 12 and the spacer 14, and can restrain the noise of the air conditioner 19 from being transmitted into the cab 17.例文帳に追加

これにより、キャブベッド１２とキャブベッドスペーサ１４との連結部を利用して防音カバー３４を容易に配置でき、空調装置１９の騒音がキャブ１７内に伝わるのを抑制することができる。 - 特許庁

The mat out layer 8 positioned in the front section of a cab is formed with an air passage 16 which communicates with the air blowing port 17a which is formed in the floor face in the cab and inclined upward in the forward direction.例文帳に追加

また、運転室１の前部に位置するマット表皮８に、運転室床面に形成される空気吹出し口１７ａに連通し、前方へ向けて上り勾配の空気通路１６を形成する。 - 特許庁

When the cab 1 is in the non-tilted state, a chassis side rear cover part 13 is positioned inwardly in the vehicle width direction from the tilt stay 7, and is extended forwardly downwardly from the front lower end of the cab side front cover part 12.例文帳に追加

シャシ側後カバー部１３は、キャブ１が非チルト状態のとき、チルトステー７よりも車幅方向内側に位置し、キャブ側前カバー部１２の前下端よりも前下方へ延びる。 - 特許庁

The upper part protection member in the driver's cab provided above the ceiling window capable of being opened and closed freely is attached so as to oscillate between a support position where it is supported in the driver's cab and its upper position and in the interlocking relationship with opening and closing of the ceiling window.例文帳に追加

開閉自在な天井窓の上方に備えられる運転室の上部保護部材を、運転室に支持される支持位置とその上方位置との間を揺動可能に、かつ天井窓の開閉と連動可能にして取付ける。 - 特許庁

The operator's cab 17 is provided on the upper side of a swing frame 16, and a lower frame part 29 projected to the front side of the swing frame 16 is formed on the lower side of a front part of the operator's cab 17.例文帳に追加

スイングフレーム１６の上側に運転室１７を設け、運転室１７の前部にはスイングフレーム１６の前側に突出する下方フレーム部２９を下側に形成した。 - 特許庁

Whereby the ladder can be demountably used at the side surface of the cab only by hooking the hook parts 23 on the ladder bracket of the cab 11.例文帳に追加

これにより、フック部２３をキャブ１１に対してはしごブラケットに掛止めすると、昇降用はしご１７をキャブ１１の側面に対し取り外し可能にして使用できるようにした。 - 特許庁

Caulking nuts 20 are inserted from the inside of the cab 3a into fixing holes 19 opened in the side plate 7, and also fixed to the side plate 7 by being caulked from the inside of the cab 3a.例文帳に追加

かしめナット２０は、側板７に開けた固定孔１９にかご室３ａ内から挿入されるとともに、かご室３ａ内からかしめることで側板７に固定されている。 - 特許庁

When a cab is under a non-tilted state, and the cab lock hook 12 moves in the locking direction, the first hook section 29 is engaged with a striker 4 on the chassis side from the lower side, and then, imparts an upward tensile force to the striker 4.例文帳に追加

キャブが非チルト状態であり、キャブロックフック１２がロック方向へ移動するとき、第１フック部２９は、シャシ側のストライカ４に下方から係合した後、ストライカ４に対して上方への引張力を付与する。 - 特許庁

When the door of the operator cab is closed and an air pressure inside the operator cab is elevated, the pressure reducing valve is opened and inside air is discharged to the outside through the inner air pressure discharge path.例文帳に追加

運転室のドアが閉止動作され運転室内の気圧が上昇すると前記減圧弁が開かれ、内気が前記内気圧排出通路を介して外部に放出される。 - 特許庁

Guide roller devices 3, 4 are provided on the left and the right of the rear face part of a cab 2, and guide posts 6, 7 elevatably guiding the guide rollers of the guide roller devices 3, 4 are provided in rear of the cab 2 of a machine body 1.例文帳に追加

キャブ２の後面部の左右にガイドローラ装置３，４を設け、前記機体１のキャブ２より後方部に前記ガイドローラ装置３，４のガイドローラ９，１１を昇降自在に案内するガイドポスト６，７を設ける。 - 特許庁

The engine bonnet 23, the driver's seat 11, the steering column 13, the sidewall 14 and the cab floor 12 are designed to be switchably opened/closed around the cab release axis P1.例文帳に追加

エンジンボンネット２３、運転座席１１、操縦塔１３、横側壁１４、運転部床１２が運転部開放軸芯Ｐ１まわりに開閉切り換え自在になっている。 - 特許庁

Even if the cab 14 is greatly displaced front and back or right and left relative to the bed frame 5, the support leg 21 is made to abut against the inner peripheral surface of the stopper receiver 12 to regulate great horizontal displacement of the cab 14.例文帳に追加

そして、キャブ１４がベッドフレーム５に対し前，後、左，右へと大きく相対変位しても、支持脚２１をストッパ受１２の内周面に当接させ、キャブ１４が水平方向に大きく変位するのを規制する。 - 特許庁

The air conditioner 19 for performing air-conditioning in the cab 17 is provided in the cab bed 12, and a soundproof cover 34 for insulating spaces 12F and 14F is provided in the flange 15 of the spacer 14.例文帳に追加

さらに、キャブベッド１２内には、キャブ１７内の空調を行う空調装置１９を設け、キャブベッドスペーサ１４のフランジ１５には、空間１２Ｆ，１４Ｆの間を遮断する防音カバー３４を設ける。 - 特許庁

A cab 16 is arranged on the left front half part to the rotating center of a super structure 14 rotatably provided on a base carrier, and a cooling area 38 having the cooling device 37 is arranged on the rear half part adjacently to the cab 16.例文帳に追加

下部走行体上に旋回可能に設けた上部旋回体14の旋回中心に対し左側の前半部にキャブ16を配置するとともに、後半部にキャブ16に隣接して冷却装置37を有するクーリングエリア38を配置する。 - 特許庁

Supply of the input pulse to the speedometer 10 is performed from one of terminals in a harness 12 connected for inspection of an electrical system 11 of the cab 7, and performed together with inspection of the electrical system 11 of the cab 7.例文帳に追加

また、入力パルスの速度計１０への供給は、キャブ７の電気系統１１の検査のために接続されるハーネス１２内の端子の一つから行い、キャブ７の電気系統１１の検査と併せて行われる。 - 特許庁

The operator's cab slide device of a construction machine includes a lower bed 6 mounted to the turning frame of an upper turning body, and an upper bed 7 mounted to the lower bed 6 so as to move in the longitudinal direction and mounted with the operator's cab.例文帳に追加

上部旋回体の旋回フレームに取付けられる下ベッド６と、下ベッド６に前後方向に移動可能に装着され、かつ運転室を搭載する上ベッド７とを備える。 - 特許庁

A first lateral member 2 is connected to the front end sections of a pair of right and left side frames 7 having a U-shaped cross section, and the front end floor section of the cab 31 is journalled to a cab mount arranged on the upper face of the first lateral member 2.例文帳に追加

断面コ字形をなす左右１対の側枠７の前端部に第１の横部材２を結合し、第１の横部材２の上面に配設したキヤブマウント２２にキヤブ３１の前端床部を軸支持する。 - 特許庁

The construction machine is constituted such that an addition cab 17 for making the other operator ride is provided adjacent to the left side surface 13C of the cab for making the operator operating a working device ride 4.例文帳に追加

作業装置４を操作するオペレータが乗込むキャブ１３の左側面部１３Ｃに、別のオペレータが乗込む追加キャブ１７を隣接して設ける構成とする。 - 特許庁

Also, a trouble code occurred during the inspection with the cab raised is stored a trouble code temporary storage part 4 and, when even one same trouble code occurs after the cab is lowered, the recording of the trouble history is also prohibited.例文帳に追加

そのため、点検や動作チェックが行われたために故障コードが発生されても、それが故障記録として記録されてしまうことはなくなる。 - 特許庁

To provide a cab which does not sacrifice other apparatus spaces in the installation of the washer tank, which is excellent in workability in the replenishment of a washer liquid, and which enables a washer hose to be connected before the mounting of the cab.例文帳に追加

ウォッシャタンクを設置するに当たって他の装置スペースを犠牲にすることなく、ウォッシャ液補給時の作業性に優れ、キャブ搭載前にウォッシャホースを接続できるキャブを提供する。 - 特許庁

To improve habitability and assembling performance by preventing the intrusion of dust into a cab from the outside and preventing the intrusion of noise into the cab from the outside.例文帳に追加

外部からキャブ内への塵埃の侵入を防止し、また外部からキャブ内への騒音の侵入を防止して、居住性を改善すると共に組立性を向上する。 - 特許庁

The control device automatically moves the cab 6 in the stand-by position, and stops the cab 6 at a target position in front of a door 3a so as to oppose to the door 3a.例文帳に追加

制御装置は、待機位置にあるキャブ６を自動的に移動させ、キャブ６をドア３ａに対向する姿勢でドア３ａの前方の目標位置で停止させる。 - 特許庁

A duct connected to the air current housing 32 is opened to the inside through a ort of a rear wall of the cab, and an internal duct carries air from the plenum chamber 49 to positions desired to be heated, air-conditioned or ventilated in the cab.例文帳に追加

空気流ハウジング３２に接続されたダクトは、運転台の後部壁のポートを通じて内部に開放し、内部ダクトは、運転台の暖房、空調又は換気が望まれる位置に対しプレナムチャンバ４９から空気を運ぶ。 - 特許庁

On the cab lock bracket 15, a bracket side engaging section 66 which faces the rear section of the striker 4 under a state in which the cab lock hook 12 and the striker 4 are engaged is provided.例文帳に追加

キャブロックブラケット１５には、キャブロックフック１２とストライカ４とが係合した状態でストライカ４の後部と対向するブラケット側係合部６６が設けられている。 - 特許庁

A floor board 10 is installed on the lower side of a cab box 8 constituting the main body of the cab 4, and a driver's seat 11 is mounted on the floor board 10 while being placed on the rear surface section 8C side.例文帳に追加

キャブ４の本体を構成するキャブボックス８の下部側には床板１０を設け、この床板１０には後面部８Ｃ側に位置して運転席１１を設ける。 - 特許庁

A floor board 11 is installed on the lower side of a cab box 8 constituting the main body of the cab 4, and a driver's seat 12 is mounted on the floor board 11 while being placed on the rear surface section 8C side.例文帳に追加

キャブ４の本体を構成するキャブボックス８の下部側には床板１１を設け、この床板１１には後面部８Ｃ側に位置して運転席１２を設ける。 - 特許庁

The forklift is equipped with a fork 3 capable of rising and falling relative to the body 2, a cab 6 in which the operator works, and a guide mechanism to guide the cab 6 in such a way as capable of rising and falling relative to the body 2.例文帳に追加

車体２に対して昇降自在なフォーク３と、オペレータが搭乗する運転室６と、運転室６を車体２に対して昇降自在にガイドするガイド機構とを備える。 - 特許庁

In the cab 2, when the rigidity on the rear side is set to be larger than that of the front side, a rear side stay of the cab 2 is thicker than a front side stay.例文帳に追加

キャブ２は、後方側が前方側よりも剛性が大きく設定される場合において、キャブ２の後方側支柱が前方側支柱よりも太くなっている。 - 特許庁

The outrigger 30 does not work when the cab 6 is connected to a first floor hatch 21 of the aircraft 20 but works when the cab 6 is connected to the second floor companion way 22.例文帳に追加

アウトリガ３０は、キャブ６が航空機２０の１階乗降口２１に接続されるときには作動せず、キャブ６が２階乗降口２２に接続されるときには作動する。 - 特許庁

By virtue of this structure, the hoisting tool attachment seats 27, 26 are separated rearward from a cab 5, and therefore the large spaces are secured between the hoisting tools 35 attached to the hoisting tool attachment seats 27, 26, and the cab 5, respectively.例文帳に追加

これにより、各吊具取付座２６，２７をキャブ５から後方に離間させ、吊具取付座２６，２７に取付けた吊具３５とキャブ５との間に大きなスペースを確保することができる。 - 特許庁

Since the pillars 14-19 of the cab box 13 consist of simple and small tubular members, the number of components can be reduced, the space of a driver's cab 30 can be increased, and the view field of an operator can be expanded.例文帳に追加

従って、キャブボックス１３の各ピラー１４〜１９等は、単純で細いパイプ部材により形成できるから、部品点数の削減、運転室３０の拡大、オペレータの視界の拡大等を図ることができる。 - 特許庁