「The lead」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

“The paths of glory lead but to the grave.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

栄耀栄華の生涯も帰するは死出の旅路のみ - 斎藤和英大辞典

Japan takes the lead in the East. 例文帳に追加

東洋では日本が先に立って進む - 斎藤和英大辞典

The United States takes the lead―leads the way―in democracy. 例文帳に追加

米国は民主国の先導者である - 斎藤和英大辞典

He is the person to lead the next generation.例文帳に追加

彼は次の世代を指導すべき人物だ。 - Tatoeba例文

Students took the lead in the campaign against pollution.例文帳に追加

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。 - Tatoeba例文

This road will lead you to the station and the city center.例文帳に追加

この道を行けば駅と市の中心地にでます。 - Tatoeba例文

our candidate is in the lead in the polls 例文帳に追加

我々の候補は、投票でリードしている - 日本語WordNet

the toxicosis caused by the poisonous substance contained in lead 例文帳に追加

鉛に含まれる有毒物によっておきる中毒症 - EDR日英対訳辞書

the action of taking the lead of a group of people and being active in one's role of leader 例文帳に追加

先頭に立って勢いよく行動すること - EDR日英対訳辞書

(of a prison chaplain) to show a prisoner the error of his ways and lead him to the path of righteousness 例文帳に追加

教誨師が囚人を教えさとす - EDR日英対訳辞書

the act of taking the lead in a conspiracy 例文帳に追加

中心になってあるたくらみを進めること - EDR日英対訳辞書

in Japanese dramatic performances, the lead role among the extras 例文帳に追加

能や狂言において,補助的な役の一団の頭役 - EDR日英対訳辞書

in a horse race, the distance between the lead horse and those behind being very small 例文帳に追加

競馬で,ウマの前後の距離がとても短いこと - EDR日英対訳辞書

The Democrats took an early lead in the election.例文帳に追加

民主党が序盤から選挙戦をリードした - Eゲイト英和辞典

The Gallup organization took the lead in telephone polling.例文帳に追加

ギャロップが電話調査では、主導権を握っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The government will take the lead in prevention of global warming.例文帳に追加

政府は地球温暖化防止を先導する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He also played the lead role in the movie.例文帳に追加

彼はその映画でも主役を演じた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I get the feeling I'm being lead round the houses. 例文帳に追加

何か飄々とはぐらかされてる気がするわ。 - Tanaka Corpus

He is the person to lead the next generation. 例文帳に追加

彼は次の世代を指導すべき人物だ。 - Tanaka Corpus

Students took the lead in the campaign against pollution. 例文帳に追加

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。 - Tanaka Corpus

This road will lead you to the station and the city center. 例文帳に追加

この道を行けば駅と市の中心地にでます。 - Tanaka Corpus

It is the highest position of the Rokuchoshu (six positions of lead monks). 例文帳に追加

六頭首（ろくちょうしゅ）の第一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the sixth position of the Rokuchoshu (six positions of lead monks). 例文帳に追加

六頭首（ろくちょうしゅ）の第四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After retiring, he became the lead horse at the Hanshin racetrack. 例文帳に追加

その引退後は阪神競馬場で誘導馬となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the army lead by Yoshitomo lost against the Taira family. 例文帳に追加

しかし、義朝軍は平家に敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is one of the important performers in the kyogen performance group 'Mansaku no kai' lead by Mansaku NOMURA. 例文帳に追加

「万作の会」の重要な演者の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Meiji Government ordered the domains to lead troops to Kyoto. 例文帳に追加

同時に諸藩に対して率兵上京を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuzaemon YOSHIDA was the one who actually took the lead. 例文帳に追加

実質的な指揮者は吉田忠左衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If so, it might lead to the dissolution of the House of Representatives. 例文帳に追加

もしそうなれば，衆議院解散につながるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the second day, Asia University's ninth runner took the lead. 例文帳に追加

２日目，亜細亜大学の第９区走者がトップに立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro was the lead-off batter for the A.L. 例文帳に追加

イチロー選手はア・リーグの一番打者だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In extra time, the U.S. again took the lead. 例文帳に追加

延長戦で米国は再びリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mie took a 2-0 lead in the top of the second inning.例文帳に追加

三重が２回表に２点リードした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was in the lead after the first round of jumps.例文帳に追加

彼は１回目のジャンプを終えて首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team improved its lead to 10 minutes 50 seconds to take the title.例文帳に追加

同大学はリードを10分50秒に伸ばして優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He moved into the lead with the fastest time for his stage.例文帳に追加

彼は区間１位のタイムを出して首位に浮上した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lead wire 4 is connected to the electrode wire 3.例文帳に追加

リード線４は、電極線３と接続される。 - 特許庁

The lead frame 3 is secured by the resin part 5.例文帳に追加

樹脂部５でリードフレーム３を固定させる。 - 特許庁

The backup plate supports the lead frame 10.例文帳に追加

リードフレーム１０を支持するバックアッププレートである。 - 特許庁

(2) The lead frame 2 has the frame structure.例文帳に追加

上記 のフレーム構造をなすリードフレーム２。 - 特許庁

The lead wire is inclined before the slider pad.例文帳に追加

リード線は、スライダ用パッドの前方で傾斜している。 - 特許庁

The pogo pin 60 contacts the chuck lead plate 54.例文帳に追加

ポゴピン６０はチャックリード板５４に接触する。 - 特許庁

The base 20 and the lead 30 are integrally formed.例文帳に追加

基体部20とリード部30とは一体形成されている。 - 特許庁

In the step (B), the plating lead is coated with plating resist.例文帳に追加

（Ｂ）めっきリードをめっきレジストで被覆する工程。 - 特許庁

The thermal conductive material directly comes into contact with the lead frame.例文帳に追加

熱伝導材料がリードフレームに直接接触する。 - 特許庁