「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent deterioration of image quality due to difference of print characteristics in the going stroke and the returning stroke at the time of performing bidirectional printing.例文帳に追加

双方向印刷を行う際に、往路と復路における印刷特性の差異に起因する画質の劣化を防止する。 - 特許庁

This anecdote shows the difference between the two brothers in how to keep the distance with Kaneie and his son Michinaga, who were the mainstay of politics at that time. 例文帳に追加

ここに、兄弟で政権中枢である兼家-道長親子との距離のとり方の違いが表れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, if there is a torque difference in the neighborhood of the switching point of injection pattern, engine rotating speed changes in response to torque steps.例文帳に追加

このとき、噴射パターン切替点前後にトルク差が有る場合、エンジン回転速度はトルク段差に応じて変化する。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable restraining a significant difference in a use time between respective lighting apparatuses.例文帳に追加

各照明器具の使用時間に大きな差が生じることを抑制することのできる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the measured value Δτ of the difference in propagating time between the ultrasonic waves is corrected by using an expression Δt=Δτ-(Kata-KbTb)...[1].例文帳に追加

このとき、超音波の伝搬時間差の測定値ΔτをΔｔ＝Δτ−（ＫaＴa−ＫbＴb）…［１］により補正する。 - 特許庁

IP TERMINAL DEVICE, METHOD FOR ESTIMATING FREQUENCY ERROR RANGE, METHOD OF ESTIMATING FREQUENCY DIFFERENCE AND METHOD OF CALCULATING ESTIMATED REQUIRED TIME例文帳に追加

ＩＰ端末装置、周波数誤差範囲推定方法、周波数差推定方法及び推定所要時間算出方法 - 特許庁

A so-called multiplicative exposure is performed to a sensitizing layer on a support under the condition that an exposure time difference is set to be at least 30 ms.例文帳に追加

支持体上の感光層に対し、いわゆる複数回露光を行い、露光時間差を３０ｍｓ以上とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a motor which can accurately implement driving control without difference between individuals and the aging time.例文帳に追加

経時的にまた個体間によらず高精度な駆動制御を実施することができるモータ制御方法を提供する。 - 特許庁

The variable delay means 101 controls the delay time on the basis of the difference of the phases of timing extracted in two channels.例文帳に追加

可変遅延手段１０１は２つのチャネルで抽出されたタイミングの位相差に基づいて遅延時間を制御する。 - 特許庁

To obtain twisted yarns having a uniform yarn quality over the whole spindles by suppressing the change with time and the difference among the spindles of the unwinding tension.例文帳に追加

解舒張力の時間的な変動及び錘間ばらつきを抑え、全錘で均一な糸品質の撚糸を得る。 - 特許庁

The PMD 16 divides the incident light into two polarization components mutually perpendicularly intersecting and outputs them with Δt time difference.例文帳に追加

ＰＭＤ１６は、入射光を互いに直交する２つの偏波成分に分割し、Δｔの時間差で出力する。 - 特許庁

The material is identified, on the basis of an absorption spectrum or the absorption intensity response, when the time difference between the two pulses is swept.例文帳に追加

吸収スペクトルあるいは２パルス間の時間差を掃引したときの吸収強度応答から物質を同定する。 - 特許庁

To easily detect mounting difference by easily analyzing and verifying capturing data in a short period of time.例文帳に追加

キャプチャリングデータの解析及び検証が短時間且つ容易に行え、実装の差分を容易に発見可能とすること。 - 特許庁

And, only when there is a difference, the corresponding source core before regeneration is replaced by a source code generated this time.例文帳に追加

そして、差分があった場合のみ、上記対応する再生成前ソースコードを今回生成したソースコードで置換する。 - 特許庁

Namely, only a standby time CW affects the value of the difference Ri in reception interval plotted within the hatched range.例文帳に追加

つまり、斜線範囲にプロットされた受信間隔の差Ｒｉの大きさに影響するのは、待機時間ＣＷだけとなる。 - 特許庁

To provide a disk-reproducing device, capable of reducing time for seek operation, regardless of a difference between individual devices.例文帳に追加

装置毎の個体差によらずシーク動作に要する時間を短縮することができるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately estimate a vocabulary burst time period in consideration of an individual difference even when there are not many pieces of data after vocabulary burst.例文帳に追加

語彙爆発以降のデータが多くない場合でも、個人差も考慮して精度良く語彙爆発時期を推定する。 - 特許庁

To compensate a propagation delay time difference, which arises between nodes, when a plurality of nodes are bus-connected by using a optical bus.例文帳に追加

複数のノードを光学バスを用いてバス接続した場合に、ノード間に生じる伝搬遅延時間の差を補償する。 - 特許庁

Then a plurality of the frame images are automatically or through manual operations displayed in a slide show manner sequentially at a time difference.例文帳に追加

そして、複数のコマ画像を、自動的に、またはマニュアル操作によって、順々に時間差をもってスライドショー表示する。 - 特許庁

Ignition time is feedback-controlled based on difference between actual number of revolutions of an engine and the target number of idle revolutions.例文帳に追加

そして、実際のエンジン回転数と目標アイドル回転数との差に基づいて、点火時期をフィードバック制御する。 - 特許庁

The present collected-heat quantity is obtained by multiplying a value obtained by dividing an existing pipe capacity by the transmission time value, by the temperature difference.例文帳に追加

既知の配管容量を伝達時間値で除したものに温度差を乗じて現在の集熱熱量を得る。 - 特許庁

To enable holding of synchronism and integrity of data irrespective of a difference in data processing time, during reproduction of the data.例文帳に追加

データの再生時において、データ処理時間の相違に関わらず、データの同期性や整合性を保持できるようにする。 - 特許庁

To realize a simple constitution by making it unnecessary to provide any constitution taking into consideration the speed difference at the time of preliminary reading and main reading.例文帳に追加

簡易な構成でかつ予備読み取り及び本読み取りの際の速度差を考慮した構成を不要とする。 - 特許庁

When the variation in the time difference is large, it is determined that an object is about the size of a vehicle, and the vehicle is detected.例文帳に追加

その時間差の変化量が大きければ、物体が車両程度の大きさと判断し、車両を検出する。 - 特許庁

To view images relating to compressed image data recorded in a data recording medium almost without a time difference.例文帳に追加

データ記録媒体に記録される圧縮画像データに係る画像を、ほとんど時間差なく見ることができるようにする。 - 特許庁

For coding efficiency, the display time difference may be encoded using a variable length coding system or arithmetic coding.例文帳に追加

符号化の効率アップのために、表示時間差は可変長符号化システムまたは算術コーディングを使用して符号化される。 - 特許庁

The battery is determined based on a difference between the battery voltage when a predetermined time elapses and the voltage value Va.例文帳に追加

予め設定された時間が経過したときの電池電圧と電圧値Ｖａとの差に基づいて電池の判別を行う。 - 特許庁

To properly edit audio by correcting a time error due to the difference between video frame and audio sampling cycles.例文帳に追加

ビデオフレーム周期とオーディオサンプリング周期との差異に伴う時間的誤差を補正して、適正なオーディオ編集を行う。 - 特許庁

A correlation processor 40 calculates the difference of arrival time of the satellite waves from the signal received with each antenna 10 and 20.例文帳に追加

相関処理装置４０は、各アンテナ１０、２０で受信した信号から衛星電波の到着時間差を求める。 - 特許庁

A difference d_j(T_i) between operation status values a_j(T_i) in two time zones T_i-1 and T_i is calculated.例文帳に追加

また、２つの時間帯Ｔ_i-1およびＴ_iのそれぞれにおける動作状態値ａ_j（Ｔ_i）の差分ｄ_j（Ｔ_i）が算出される。 - 特許庁

Difference between two sets of measured signals is calculated by switching a decoupling pulse 3 at TE or a partial time until TE.例文帳に追加

TEもしくはTEまでの部分的な時間でデカップリングパルス３をスイッチングし、計測した２組の信号の差異を計算する。 - 特許庁

A main control part 250 calculates the time difference ΔT between the respective detection timings of the slider 24 and the front wall 141 (S5).例文帳に追加

主制御部２５０は、スライダ２４及び前壁１４１それぞれの検知タイミングの時間差ΔＴを算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

A coordinate operation part 7 can specify one-dimensional coordinates of the input position 2b based on the calculated time difference.例文帳に追加

座標演算部７は求められた時間差に基づいて入力位置２ｂの１次元座標を特定することができる。 - 特許庁

The difference between the two points in time stored for each hole constitutes a quality criterion for the respective hole.例文帳に追加

各穴のために記憶される時間における２つのポイントの差が、それぞれの穴のためのクオリティ基準を構成する。 - 特許庁

To provide a water softening device the regeneration time of ion exchange resin of which is judged from difference in pH between raw water and ion exchange water.例文帳に追加

原水とイオン交換水のｐＨ差からイオン交換樹脂の再生時期を判断する軟水器を提供する。 - 特許庁

A first timing correction unit 5 decides a relative time difference between the imaging timing of the cameras 1, 2, corresponding to the conversion value.例文帳に追加

第１のタイミング補正部５は、変換値に応じて、カメラ１，２の撮像タイミングの相対的な時間差を決定する。 - 特許庁

To attain miniaturization and high reliability as a device and to continuously compensate an optional group delay time difference.例文帳に追加

装置としての小型化，高信頼性化を図るとともに、連続的に任意の群遅延時間差を補償できるようにする。 - 特許庁

To provide a demodulation circuit capable of acquiring a correct delay profile in an environment including a multipath with a large time difference.例文帳に追加

時間差の大きなマルチパスを含む環境において正しい遅延プロファイルを取得可能な復調回路を提供する。 - 特許庁

The position of the stage at the time and the position of the phase difference ring 27 are recorded in the phase contrast microscope as observation information.例文帳に追加

そして、位相差顕微鏡は、そのときのステージの位置と、位相差リング２７の位置とを観察情報として記録する。 - 特許庁

A PWM signal having the pulse width corresponding to the time difference between the first and second timing signals may be outputted.例文帳に追加

第１及び第２のタイミング信号の時間差に対応するパルス幅を持つＰＷＭ信号を出力してもよい。 - 特許庁

The time digital converter generates a third digital signal corresponding to a phase difference between an oscillation signal and a reference signal.例文帳に追加

時間デジタル変換器は、発振信号と参照信号との位相差に対応する第３のデジタル信号を生成する。 - 特許庁

To restrain output difference at the time of switching even when an output after switching a combustion method of each cylinder-group is different.例文帳に追加

気筒群毎の燃焼方式切り替え後の出力が異なる場合でも、切り替え時の出力段差を抑制する。 - 特許庁

The difference T of propagation time of ultrasonic waves of a hub body 11 before and after a caulking part 14 is determined.例文帳に追加

かしめ部１４を形成する前と後との間で、ハブ本体１１の超音波の伝搬時間の差Ｔを求める。 - 特許庁

To improve treatment speed (throughput) by reducing temperature difference between preprocessing and deposition and by shortening a time for rising and falling a temperature.例文帳に追加

前処理と成膜の温度差を小さくして、昇降温時間を短縮して処理スピード（スループット）を向上させる。 - 特許庁

Wage differences between regular employees and part-time workers widened throughout the 1990s, even after considering the difference in composition of job types例文帳に追加

正社員とパートとの賃金格差は職種構成の違い等を考慮しても1990年代を通じて拡大している - 厚生労働省