「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frequency difference output unit which needs no reference clock for setting a gate time for a counter.例文帳に追加

カウンターのゲート時間を設定する基準クロックを必要としない周波数差分出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a splitter runner and a hydraulic machinery improving cavitation performance at the time of a head difference operation.例文帳に追加

変落差運転時におけるキャビテーション性能の向上を図ったスプリッタランナおよび水力機械を提供する。 - 特許庁

The estimated performance difference showing the parts quality is continuously renewed, and inputted to a real time engine model unit 16.例文帳に追加

部品品質を表す推定性能差が連続的に更新されて、実時間エンジンモデル部(16)に入力される。 - 特許庁

The two vibration detection signals are inputted in a differential operation part 6 and time difference between them is calculated.例文帳に追加

この２つの振動検出信号は差分演算部６に入力されてそれらの時間差が求められる。 - 特許庁

When the difference of the reception time is other than 5 seconds, it is decided that special reproduction(skip) has been operated.例文帳に追加

そこで、受信時時刻の差が５秒以外となる場合には、特殊再生（スキップ）が行われたと判定する。 - 特許庁

To provide a signal which, while reducing a cross-talk and a delay time difference, is more powerful and not attenuating.例文帳に追加

漏話及び遅延時間差を減少させ且つ、より強力でより減衰されていない信号を提供する。 - 特許庁

The bypass current is enabled for a balancing time period that is proportional to the difference between the first voltage and the second voltage.例文帳に追加

バイパス電流は、第1の電圧と第2の電圧との間の差に比例するバランス時間の間有効にされる。 - 特許庁

At the time of judging that the difference between the both is more than prescribed, a WB is set up by an automatic mode.例文帳に追加

両者の差が所定値以上であると判定したときはオートモードでホワイトバランス調整値を設定する。 - 特許庁

To compensate the time difference in recording/reproduction caused by the interval between the recording gap and the reproduction gap of each head.例文帳に追加

記録ヘッドと再生ヘッドのヘッドギャップ間隔に起因する記録／再生時の時間差をヘッド毎に補償すること。 - 特許庁

To provide a regenerative floor heating appliance controlling the heat release so as not to produce a temperature difference according to time zone.例文帳に追加

時間帯によって温度差ができないように放熱を制御できる蓄熱床暖房装置を提供する。 - 特許庁

At time T2, an electric current difference ΔA2 is calculated and a correction value ΔNe2 is calculated according to this value.例文帳に追加

また、時刻Ｔ２では、電流偏差ΔＡ２を算出し、この値に応じて補正値ΔＮｅ２を算出する。 - 特許庁

To easily create a program without being aware of the difference whether the processing is batch type or real-time type.例文帳に追加

バッチ処理かリアルタイム処理かの違いを意識することなく容易にプログラムを作成することを課題とする。 - 特許庁

However, the difference among shohon (transcription and published books) is large because improvement were made by many people over a long period of time. 例文帳に追加

しかし、長い期間のうちに何人もの人物によって加筆がなされたために、諸本の差異が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the time difference (the period of BS1) is small, it is estimated that the brake pedal BP is stepped strongly.例文帳に追加

時間差（ＢＳ１の期間）が小さい場合には、ブレーキペダルＢＰを強く踏んだものと推定することができる。 - 特許庁

The sound pressure coefficient production part 36 obtains the sound pressure coefficient E using one difference between time intervals of rotatary pulses C.例文帳に追加

音圧係数生成部３６は、回転パルスＣの時間間隔の一階差分を用いて音圧係数Ｅを求める。 - 特許庁

The position of a peeled part is determined from a difference in time between signals coming from one sound source and reaching the two AE sensors 5.例文帳に追加

一つの音源から２個のＡＥセンサー５に到達した信号の時間差から剥離部の位置を特定する。 - 特許庁

To shorten a time required for etching without generating any difference in level between a semiconductor layer and an electrode.例文帳に追加

半導体層と電極との間に段差を生じさせることなく、エッチングに要する時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide an analog output module capable of synchronously outputting analog signals of multiple systems without time difference.例文帳に追加

時間差のない複数系統のアナログ信号を同時に出力できるアナログ出力モジュールを提供すること。 - 特許庁

The wasted time measuring part 10 includes any one or more of a conference interruption time measuring part 11 for measuring interrupted time of the conference, a conference delay time measuring part 12 for measuring a difference between scheduled conference start time and actual scheduled conference start time, and a silent time measuring part 13 for measuring silent time in which no conference attendee speaks.例文帳に追加

無駄時間測定部１０は、会議の中断した時間を測定する会議中断時間測定部１１と、会議開始予定時刻と実際の会議開始予定時刻との差を測定する会議遅延時間測定部１２と、会議出席者の発言のない無音時間を測定する無音時間測定部１３と、のいずれか１つ以上を有する。 - 特許庁

The control means 32 determines installed time brake release time and inspection time brake release time based on the brake release command signal and the friction material separation signal and determines whether or not a gap between the friction material 13 and the body 11 to be braked is normal by using a difference between the installed time brake release time and the inspection time brake release time.例文帳に追加

この制御手段３２は、ブレーキ解放指令信号と摩擦材引離信号とに基づいて設置時ブレーキ解放時間と点検時ブレーキ解放時間とを求めて、設置時ブレーキ解放時間と点検時ブレーキ解放時間との差を用いて摩擦材１３と被制動体１１との間のギャップが正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

A mutual difference computing unit 22 calculates a mutual difference value on the basis of the beam data of a plurality of time phases, and sets a virtual period to be a temporary period relating to the motion of the object tissue on the basis of the temporal change of the mutual difference values further.例文帳に追加

相互差分演算部２２は、複数時相のビームデータに基づいて相互差分値を算出し、さらに相互差分値の時間的変化に基づいて、対象組織の運動に関する仮の周期となる仮想周期を設定する。 - 特許庁

The video signal formed only by replacing color difference is obtained by combination of the color difference signal to be outputted from the selector circuit 140 and a luminance signal delayed by a delay circuit 170 if necessary (in accordance with processing time of the color difference signal).例文帳に追加

セレクタ回路１４０から出力される色差信号と、必要に応じて（色差信号の処理時間に合わせて）、遅延回路１７０により遅延された輝度信号との組み合わせにより、色差のみを入れ替えた映像信号を得る。 - 特許庁

At the same time, the clutch controller 7 calculates a vehicle speed V, obtains an allowable rotational speed difference |ΔN_limit| according to the calculated vehicle speed V, and engages the clutch 5 when the actual rotational speed difference ΔN of the clutch 5 comes within the allowable rotational speed difference |ΔN_limit|.例文帳に追加

同時にクラッチコントローラ７は、車速Ｖを算出し、算出した車速Ｖに応じて許容回転数差｜ΔN_limit｜を求め、クラッチ５の実回転数差ΔＮが許容回転数差｜ΔN_limit｜以内になればクラッチ５を締結する。 - 特許庁

If the difference is still not in the specific range, the difference between the frequency of the VCO 6 and the frequency division data is found and a charge time Tc2 is found from the difference and the last frequency variation quantity of the VCO 6 to charge the loop filter 5.例文帳に追加

それでも所定範囲内に入らない場合は、ＶＣＯ６の周波数と分周データとの差を求め、その差と前回のＶＣＯ６の周波数変化量とからチャージ時間Ｔｃ２を求めて、ループフィルタ５をチャージする。 - 特許庁

To solve the following problem: analysis cannot be performed because the difference in abnormal traffic amount between a normal time and an abnormal time is buried in the change of the total traffic amount when the ratio of the abnormal traffic to the total traffic amount is small, in an abnormal traffic analysis technique which analyses an attack by use of the difference in traffic amount between the normal time and the abnormal time.例文帳に追加

正常時と異常時のトラヒック量の差分を用いて攻撃分析する異常トラヒックの分析技術において、トラヒック総量に占める異常トラヒックの割合が小さい場合に、異常トラヒック量の正常時と異常時の差分が総量の変動に埋もれてしまい分析ができない課題を解決する。 - 特許庁

A delay information generation part 120 determines a delay time curve based on a difference (both ends time difference) between audio signals input by an input part 130 and supplied to a speaker unit 21-1 and a speaker unit 21-6 and a curvature of the delay time curve so as to generate delay time information.例文帳に追加

遅延情報生成部１２０は、入力部１３０によって入力された、スピーカーユニット２１−１とスピーカーユニット２１−６とに供給されるオーディオ信号間の遅延時間の差（両端時間差）及び遅延時間曲線の曲率に基づいて遅延時間曲線を確定し、遅延時間情報を生成する。 - 特許庁

The center apparatus OLU tells the difference between the reciprocating time of the remote apparatus ONU and the reciprocating time of the optical switch apparatus OSM, resulting from their rangings to the optical switch apparatus OSM, and the optical switch apparatus OSM acquires the connection starting time of the ascent optical switch element, by calculating the connection start time by using this difference.例文帳に追加

センタ装置OLUは、それらのレンジング結果であるリモート装置ONUの往復時間と光スイッチ装置OSMの往復時間との差を光スイッチ装置OSMに伝え、光スイッチ装置OSMは、その差を用いて接続開始時刻を算出することにより、上り光スイッチ素子の接続開始時刻を得ることが可能となる。 - 特許庁

When all the created past histories become the same values, or they exceed majority, a value held by the time difference information recording part 104 the value of which is already used for local time display part is compared with the value of a past history, when they are different from each other, the value of the time difference information recording part 104 is rewritten and a local time is corrected.例文帳に追加

作成された過去の履歴が全て同じ値となった場合、もしくは過半数を超えた場合、すでにローカルタイム表示部用にその値が使われている時差情報記録部１０４の保持する値と過去の履歴の値とを比較し、異なっていれば、時差情報記録部１０４の値を書き換え、ローカルタイムの修正を行う。 - 特許庁

The supercooling of inputted food is prevented by performing the cooling for only a designated cooling time t0 when the food temperature Sr calculated in a temperature calculation step is higher than a set temperature difference Sr0 after a set temperature difference changing step, and performing the cooling, shortening the designated cooling time t0 to a minimum time tm when the food temperature difference Sr is lower than the set temperature difference Sr0.例文帳に追加

設定温度差変更ステップ後に温度差計算ステップで計算した食品温度Ｓｒが設定温度差Ｓｒ０より高いときは指定された冷却時間ｔ０だけ冷却を行い、食品温度差Ｓｒが設定温度差Ｓｒ０より低いときは指定された冷却時間ｔ０を最小時間ｔｍに短縮して冷却を行うことにより、投入された食品の過冷却を防止する。 - 特許庁

A delay time difference adjustment part 13 for adjusting delay time difference between conductors 5 is provided between the conductors 5 of the multi-core cable 4 and pads 15 of a flexible printed board 11, so that a terminal treatment method of a multi-core cable with an extremely small delay time difference between the conductors 5 and a multi-core cable with terminal treatment finished can be provided.例文帳に追加

多芯ケーブル４の導体５と他ベタパッド付のフレキシブルプリント基板１１のパッド１５との間に各導体５間の遅延時間差を調整するための遅延時間差調整部１３を設けるので、導体５間の遅延時間差が極めて小さい多芯ケーブルの端末処理方法及び端末処理済み多芯ケーブルの提供を実現することができる。 - 特許庁

A control section 12 of a PND 1 calculates a time difference ΔT which maximizes the correlation between an acceleration α_z and a pitch rate ω_y, by using a cross correlation ρ_α, ω between the acceleration α_z and the pitch rate ω_y, in an autonomous velocity calculating section 22, and calculates a time difference velocity VT, by dividing an installation distance D by the time difference ΔT.例文帳に追加

ＰＮＤ１の制御部１２は、自律速度算出部２２により、加速度α_z及びピッチレートω_yの相互相関ρ_α,ωを用いて当該加速度α_z及びピッチレートω_yの相関が最も高くなるような時間差ΔＴを算出し、設置距離Ｄを当該時間差ΔＴで除算することにより時間差速度ＶＴを算出する。 - 特許庁

To enable a program viewer to view the whole of program raw material contents from the beginning to the end when a time-difference program is temporarily broadcasted instead of a program being broadcasted with a time difference and switched to the original program again in a program staggered transmission system which records video and audio signals as program raw materials and reproduces and sends out them with the time difference.例文帳に追加

番組素材である映像・音声信号を収録し、時差再生送出する番組時差送出システムにおいて、時差放送中の番組に代わり、他の番組が一時的に放送され、再びもとの番組に放送を切り替えなおした際に、番組視聴者によってその番組素材内容を開始から終了まですべて視聴できるようにする。 - 特許庁

The time difference between a time client device 2 to be monitored and the client time is monitored by the time monitor 1, by using issuance time information from a time information issuing apparatus 4 and inner time which is measured by synchronization time frequency signals from a synchronized public circuit; and propriety of performance of an application using the client time in the time client device 2 is controlled according to the result of monitoring.例文帳に追加

時刻監視装置１により、時刻情報発行装置４からの発行時刻情報と同期型公衆回線からの同期回線周波数信号により計時した内部時刻を用いて、監視対象となる時刻クライアント装置２のクライアント時刻との時刻差を監視し、その監視結果に応じて時刻クライアント装置２でのクライアント時刻を用いたアプリケーションの動作可否制御を行う。 - 特許庁

The coriolis flowmeter may also include a frequency calculation section to calculate an oscillation frequency of the measuring tube, on the basis of a phase difference of phases in a vicinity in terms of time and a sampling time difference of the phases in a vicinity for the phase determined to be valid.例文帳に追加

有効とされた位相について、時間的に前後する位相の位相差と、前後の位相のサンプリング時間差とに基づいて測定チューブの振動周波数を算出する周波数算出部をさらに備えるようにしてもよい。 - 特許庁

The temperature difference is calculated depending on a time function, and the temperature of the glow plug is calculated from a temperature difference influenced by the time function and a temperature value indicating a measured value.例文帳に追加

この課題は本発明によれば、温度差を時間関数に依存して算定し、該時間関数によって影響を及ぼされた温度差と、測定値を表す温度値とからグロープラグの温度を算出することによって解決される。 - 特許庁

To prevent a difference from arising between a waveform received on the upstream side and one on the downstream side in a portion where a received amplitude is comparatively large and the difference from being detected as an error in propagation time, when finding the propagation time of an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際に、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されるのを防止したものである。 - 特許庁

When a sensor tube is vibrated at a predetermined vibration frequency by a vibrator 160, the first time-difference arithmetic circuit 480 calculates the time difference a for each detection signal obtained by a pair of pickups 180 and 200 at a high speed.例文帳に追加

第１の時間差演算回路４８０は、加振器１６０により所定の振動周波数でセンサチューブを加振したとき、一対のピックアップ１８０，２００により得られた各検出信号の時間差ａを高速で演算する。 - 特許庁

To provide a resynchronizing system for INS(R) line part of ATM exchange, with which the erasure of a delay time difference between channels can be completed speedily, even when the delay time difference between the channels fluctuates in the middle of speaking.例文帳に追加

通話の途中でチャネル間の遅延時間差に変動があったときにも、早期にチャネル間の遅延時間差消去が完了することを可能とするＡＴＭ交換機のＩＮＳ回線部における再同期方式を提供する。 - 特許庁

Each entry of the cache priority determination tables 106 and 126 comprises the name of a file, the latest update time and latest reference time of the file, and update/reference difference information showing the difference between update frequency and reference frequency of the file.例文帳に追加

キャッシュ優先度判定テーブル１０６、１２６の各エントリは、ファイル名と、そのファイルの最新更新時刻と最新参照時刻と該ファイルの更新回数及び参照回数の差を示す更新・参照差情報とを備える。 - 特許庁

A part 12 for estimating the the delay time difference of sound reception signals finds the delay time difference between sound reception signals for each microphone pair from sound reception signals received by microphones 11_1 to 11_M which are located at an arbitrary position and whose positions are unknown.例文帳に追加

受音信号間遅延時間差推定部１２は、任意位置に配置され、位置が未知であるマイクロホン１１_１〜１１_Ｍの各々で受音された受音信号から、各々のマイクロホン対ごとに受音信号間の遅延時間差を求める。 - 特許庁

The adjustment part generates total prediction information which is difference between total of conversion information for each group and the total difference information and adjusts such that all of a power utilization amount for one time zone is shifted to another time zone.例文帳に追加

調整部は、グループごとの変換情報の総和と統合差分情報との差分である統合予定情報を生成し、一の時間帯に予定される電力利用量のすべてを他の時間帯にシフトさせる調整を行う。 - 特許庁

A display determining section 110 compares the photographing time difference calculated by the time difference calculating section 107 with the threshold set by the user designation information management section 110 and selects an image meeting the threshold as an image to be displayed within the screen.例文帳に追加

表示判定部１１０は、時刻差算出部１０７が算出した撮影時刻差と、ユーザ指定情報管理部１１０で設定した閾値とを比較し、当該閾値を満足する画像を画面内に表示すべき画像として選択する。 - 特許庁

A difference calculating part 24 calculates integral values of the acceleration signal G on time intervals different in a prescribed time width n when the occupant moving distance S is not more than STH, and calculates a difference ΔG between these integral values.例文帳に追加

差分算出部２４は、乗員移動量Ｓが閾移動量Ｓ_TH以下の場合に、所定の時間幅ｎの異なる時間区間について加速度信号Ｇの積分値を算出し、これらの積分値の差分ΔＧを算出する。 - 特許庁

Even during the signal processing of the composite frame forming unit 3, a time difference control unit 8 varies a time difference under control for the frame of two or more families, which were made to enter the composite frame forming unit 3 according to the setting of a setting unit 7.例文帳に追加

時間差制御部８は、合成フレーム作成部３の信号処理中であっても、設定部７による設定に応じて、合成フレーム作成部３に入力される複数系統のフレームの時間差を可変制御する。 - 特許庁

Further, a signal processing part 37 is provided for finding a time difference between the direct wave and the reflected wave, the found time difference is multiplied by light velocity to find a distance, and half of the found distance is taken as an altitude (distance) from a reflection point to the device itself.例文帳に追加

さらに、信号処理部３７を備えて直接波と反射波との時間差を求め、求めた時間差に対して光速を乗じて距離を求めて、求めた距離の半分を反射点から自己までの高度（距離）とする。 - 特許庁