「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Then "frame reception time" is extracted from an SA having a row number (i) in the SAD (S230), and the difference Δt_now between the "current time" and "frame reception time" is calculated (S240).例文帳に追加

そしてＳＡＤにおける行番号ｉのＳＡから「フレーム受信時刻」を抽出し（Ｓ２３０）、「現在時刻」と「フレーム受信時刻」との差Δｔ＿ｎｏｗを算出する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

To reduce a frequency at which a wrong time is determined as estimation results, in estimating a delay time being a time difference between a first signal and a second signal that have been the same signal originally.例文帳に追加

当初は同一信号であった第１の信号と、第２の信号との時間差である遅延時間の推定において、誤った時間を推定結果としてしまう頻度を低減する。 - 特許庁

A time difference between a time when the pump light is made incident on an object and a time when the probe light is made incident on the object is changed by changing the frequency by the modulation means 2 and 3.例文帳に追加

変調手段２、３でその周波数を変えることで、ポンプ光が対象物に入射する時間とプローブ光が対象物に入射する時間との差を変化させる。 - 特許庁

At this time, an arrival time difference between front face echoes and bottom face echoes is measured with the use of the ultrasonic probe 10, and a propagation time of the ultrasonic waves reciprocating in the specimen 20 is measured.例文帳に追加

この時、超音波探触子１０を用いて表面エコーと底面エコーの到達時間の差を計測し、試験体２０中を往復する超音波の伝搬時間を計測する。 - 特許庁

A distance between the location of each vehicle and the measurement spot can be calculated by integrating a time difference between the passing time of the vehicle and a measurement end time by the speed of the vehicle.例文帳に追加

各車両の位置は、例えば、車両の通過時刻と計測終了時刻との時間差に車両の速度を積算することで計測地点からの距離を求めることができる。 - 特許庁

To enable more accurate inspection and measurement by making as little as possible a time difference between the time when a reading of a master scale assumes a predetermined value and the time when the read value of a detection head of a scale to be inspected is obtained.例文帳に追加

マスタスケールの読取が所定値になってから被検査スケールの検出ヘッドの読取値を得るまでの時間差を極力抑えてより正確な検査測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a reflection mirror having the large difference of light transmittance between at the time of coloring and at the time of non-coloring and making the color of reflected light at the time of non-coloring white or a color near to white.例文帳に追加

着色時と非着色時との光の透過率の差異が大きく、しかも、非着色時における反射光を白色若しくは白色に近い色となる反射鏡を得る。 - 特許庁

At the time of the operation of the optical disk drive, input signals to the VCM are adjusted and inputted to each VCM on the basis of a difference between the temperature at the time of operating the VCM and a temperature at the time of calibration.例文帳に追加

光ディスクドライブの動作時、ＶＣＭ作動時の温度と較正時の温度との差に基づき、ＶＣＭへの入力信号が調整されて各ＶＣＭに入力される。 - 特許庁

When the time difference between a current time and execution time reaches a given value, the CPU 1 displays the icon corresponding to the application program in a predetermined area on the picture plane of a display 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、現在時刻と、実行時刻との時間差が所定値になると、当該アプリケーション・プログラムに対応するアイコンを、ディスプレイ６の画面上の所定エリアに表示させる。 - 特許庁

Difference information between two snapshots from a copied snapshot of a first point of time to a snapshot of an N-th point of time as a latest point of time is acquired in a storing part.例文帳に追加

コピー済みである第一の時点のスナップショットから最新の時点となる第Ｎの時点のスナップショットまでのうちの二つのスナップショット間の差分情報が記憶部に取得される。 - 特許庁

A NOR circuit element 110 is also connected to the next stage of a transfer gate G1 to improve the operation time difference between the rise time and fall time of an input signal in the master flip-flop.例文帳に追加

また、トランスファゲートＧ１の次段にＮＯＲ回路素子１１０を接続し、マスタフリップフロップにおける入力信号の立ち上がり時と立ち下がり時とでの動作時間差を改善する。 - 特許庁

The outputs of the position detector 9 at a starting time and a finishing time during a designated time period (15 minutes for instance) are detected respectively, and the difference between the outputs is computed to set it as an amount of floor sinking.例文帳に追加

所定時間（例えば１５分）の開始時刻及び終了時刻における位置検出器９の出力をそれぞれ検出し、その出力差を演算して床沈み量とする。 - 特許庁

Then, a selected synonym is replaced with a previous translation word, the total of the utterance time is calculated again, and it is judged whether the difference from the reproduction time is within the prescribed time (S54-S58).例文帳に追加

続いて選択した同義語を前回の翻訳語と入替え、再度、発声時間の合計時間を演算し、再生時間との差分が所定時間以内であるかを判定する（Ｓ５４〜Ｓ５８）。 - 特許庁

To verify mutual interference of a robot concerning all combinations of operation periods of time in consideration of a difference between the mutual operation periods of time in operating a plurality of robots at the same time.例文帳に追加

複数のロボットが同時に動作する際に、相互の動作時間のずれを考慮し、動作時間の全組合せについてロボットの相互干渉を検証することを可能にする。 - 特許庁

Then, the control part 21 applies an evaluation value to a distance from a parking candidate site, congested situations, uncollected cargo quantity and a time difference between the requested time zone of cargo collection and the scheduled time of cargo collection.例文帳に追加

そして、制御部２１は、駐車候補地からの距離、混雑状況、未集荷量、集荷の希望時間帯と集荷予定時刻との時間差に対して評価値を付与する。 - 特許庁

That is, re-translation is repeated the prescribed number of times in the extent that the meaning of the original word is not greatly changed until the difference between the total time of the utterance and the reproduction time becomes within the prescribed time.例文帳に追加

つまり、発声時間の合計時間と再生時間との差分が所定時間以内になるまで原語との意味が大きく変わらない範囲で再翻訳を所定回数繰り返す。 - 特許庁

A histogram operating section 21 acquires a histogram indicative of each luminance distribution from frame images picked up previous time and this time, and a histogram data difference operating section 24 determines such a luminance level as the difference in number of pixels of the same luminance is equal to or larger than a predetermined level from the difference of both histograms.例文帳に追加

ヒストグラム演算部２１が、撮像した前回及び今回の両フレーム画像から、各々の輝度分布を示すヒストグラムを取得し、ヒストグラムデータ差分演算部２４が、双方のヒストグラムの差分から同一輝度の画素数の差が所定以上大きな輝度レベルを判定する。 - 特許庁

Each time video data are stored in the frame memory 104, a CPU 106 detects a difference between the video data stored in the preceding time and the video data newly stored, and determines that the screen image is a moving image, when the difference is equal to or larger than a threshold value and that the screen image is a still image, when the difference is smaller than the threshold.例文帳に追加

ＣＰＵ１０６は、映像データがフレームメモリ１０４に格納されるたびに、前回格納された映像データと今回格納された映像データとの間で差分を検出し、該検出した差分がしきい値以上の場合を動画、しきい値未満の場合を静止画と判定する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus effective in imaging of an object with a very large luminance difference and an object changing time by time by varying a dynamic range magnification factor of camera at a high-speed depending on the luminance difference in the object so as to obtain an imaged image optimized for the object luminance difference.例文帳に追加

撮像装置は被写体内の輝度差に応じてカメラダイナミックレンジ拡大率を高速に可変させ、被写体輝度差に最適化した撮像画像を得ることで、極めて輝度差の大きい被写体および刻一刻と変化する被写体の撮像に有効な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The voltage difference operation part 320 calculates a voltage difference between a first voltage command at the time of executing rectangular wave voltage control, and a second voltage command at the time of executing pulse width modulation control by substituting a current difference into a voltage equation of the AC electric motor.例文帳に追加

電圧偏差演算部３２０は、交流電動機の電圧方程式に電流偏差を代入することにより、矩形波電圧制御の実行時における第１の電圧指令と、パルス幅変調制御の実行時における第２の電圧指令との電圧偏差を演算する。 - 特許庁

An evaluating unit 15 evaluates presence or absence of abnormality of the secondary battery 33 on the basis of the length of the duration time measured by the timer unit 14, and evaluates a difference value between the duration time and reference time as a duration time margin to the reference time.例文帳に追加

評価部１５は、計時部１３で計測された持続時間の長さに基づいて、二次電池３３の異常の有無を評価するとともに、持続時間と基準時間との差分値を基準時間に対する持続時間の余裕度として評価する。 - 特許庁

For segment data specified by an input content ID and an object ID, the time difference between "start time" and "end time" in the segment data is determined as a segment time length, and a segment integrated time obtained by integrating the segment time length is outputted as the advertisement effect.例文帳に追加

入力されたコンテンツＩＤとオブジェクトＩＤとで特定されるセグメントデータについて、そのセグメントデータ中の「開始時刻」と「終了時刻」との時間差をセグメント時間長として求め、このセグメント時間長を積算したセグメント積算時間を広告効果として出力する。 - 特許庁

At this time, by monitoring the delay time t3 outputted by a delay time detection circuit 55, it is found in what degree an actual delay time t3 is shifted from the set time t1, the corrected time difference t2=t1-Δt(=2×t1-t3) subtracting this shift quantity Δt is made a new objective value.例文帳に追加

この際、ディレイ時間検出回路５５が出力するディレイ時間ｔ3をモニタすることで、実際のディレイ時間ｔ3が設定時間差ｔ1からどの程度ずれているかが分かり、このずれ量Δｔを減算した修正時間差ｔ2＝ｔ1−Δｔ（＝２×ｔ1−ｔ3）を新たな目標値とする。 - 特許庁

An average time calculating means 5 calculates average connection time allowed a day by dividing the difference between accumulated connection time stored by an accumulated time counter 3 from the beginning of the month and connection limited time stored by a limited time storing means 4 by the number of residual days of the month.例文帳に追加

平均時間計算手段５は、累積時間カウンタ３が記憶する月初めからの累積接続時間と制限時間記憶手段４が記憶している接続制限時間の差を月の残りの日数で割って１日に許容される平均接続時間を計算する。 - 特許庁

A phase difference, obtained by a phase difference calculating means 2, between a system voltage and an output voltage of a synchronous machine, is displayed on a monitor screen of a display device 5, and a decision means 6 decides whether a phase difference calculated by the phase difference calculation means 2 is displayed on the display device 5 within a prescribed time.例文帳に追加

位相差算出手段２で得られた系統電圧と同期機の出力電圧との位相差を表示装置５の監視画面上に表示し、判定手段６は、位相差算出手段２で算出された位相差が所定の時間内に表示装置５に表示された否かを判定する。 - 特許庁

A search processing part 13 calculates a similarity by a similarity calculation processing part 14 based on a difference of each numerical data or a time difference between the search object data and each time-series data, and lists up time-series data the similarity of which satisfies the designated threshold condition.例文帳に追加

検索処理部１３は，類似度計算処理部１４によって検索対象データと各時系列データとの間の各数値データの差や時間差に基づいて類似度を計算し，類似度が指定された閾値条件を満たす時系列データを類似データとしてリストする。 - 特許庁

An image generating unit (105) detects variations in the pixel value of the time-series image inputted from the time-series image inputting unit (103) and generates a static difference image that is static in the time-series image based on the pixel value of the differential pixel generated by the background difference generating unit (104).例文帳に追加

画像生成部（105）は、背景差分生成部（104）が生成した差分画素の画素値を基に、時系列画像入力部（103）から入力された時系列画像の画素値の変動を検知し、時系列画像の中で静止した静止差分画像を生成する。 - 特許庁

To provide an information recorder, etc., capable of correctly displaying a recording start time or the like by managing time difference about a plurality of pieces of recorded information with different time difference to be corresponded to without contradiction even in the case of recording the respective pieces of the recorded information in one recording medium.例文帳に追加

対応すべき時差が異なる複数の記録情報を一の記録媒体内に記録する場合であっても、各記録情報について矛盾なく時差を管理して正しく記録開始時刻を表示すること等が可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

A difference is formed between a time constant at the discharge of a first smoothing capacitor C11 and a time constant at the discharge of a second smoothing capacitor C21, and the timing of generation/stop of the output voltage from the power supply circuit is controlled by the difference between the time constants.例文帳に追加

例えばこのような構成で、第１の平滑コンデンサＣ１１の放電時の時定数と第２の平滑コンデンサＣ２１の放電時の時定数に差を設けて、この時定数の差によって電源回路の出力電圧の発生／停止のタイミングを制御する。 - 特許庁

When a difference time is calculated from information depending on an apparatus (step S26b), and the pseudo E-mail to prompt an access to the server is stored, the time to transmit the E-mail is set by adding the calculated difference time (steps S26c and S26d).例文帳に追加

装置に依存する情報から差分時間を算出し（ステップＳ２６ｂ）、サーバ装置へのアクセスを促す内容の擬似メールを記憶させる際、そのメールが送信される送信予定日時を、算出された差分時間を加算して設定する（ステップＳ２６ｃ、ステップＳ２６ｄ）。 - 特許庁

A control mode judging part 16 discriminates whether a difference between the water level in this time in the reservoir 10 and the water level in the preceding time is within a controlable threshold (rate of change) K in the station.例文帳に追加

制御モード判定部１６は、貯水池１０の水位の今回値と前回値の偏差が、自局で制御可能な閾値（変化率）Ｋ以内か判定する。 - 特許庁

The on-ground transmission station 10 delays a modulated information signal by a required time and suppresses a time difference of the transmitted modulation wave itself within a prescribed period.例文帳に追加

地上送信局１０は変調する情報信号を必要な時間遅延し、さらに、送信される変調波自体の時間差も所定の期間に抑える。 - 特許庁

During first idle including the time of engine start, at time T1, an electric current difference ΔA1 is calculated by comparing an ALT monitor electric current value and a reference electric current value.例文帳に追加

機関始動時を含むファーストアイドル時に、時刻Ｔ１にて、ＡＬＴモニタ電流値と基準電流値とを比較して電流偏差ΔＡ１を算出する。 - 特許庁

To provide a solid oxide type fuel cell in which durability can be raised even if a difference of temperature at the time of operation from that at the time of a halt is large.例文帳に追加

運転時と停止時において温度差が大きくても、耐久性を向上させることができる固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a match-type game capable of exchanging a precise lapse time even if there is a time difference caused by processing effect expressions between game machines.例文帳に追加

ゲーム機間での効果表現処理に伴う時間差が生じても、正確な経過時間をやり取りすることの可能な、対戦ゲームの制御方法の提供。 - 特許庁

Thus, the deviation of the video images between the cameras (a difference between the time t2 and the time t5) is suppressed to be 1 field (16.7ms in the case of NTSC) at maximum.例文帳に追加

したがって、カメラ間での映像のずれ（時刻ｔ２と時刻ｔ５の差）は、最大で１フィールド（ＮＴＳＣの場合１６．７ｍｓ）に抑えられる。 - 特許庁

At the normal time, since the first timer is turned on and then the second sensor is turned on before a time difference monitoring timer times out, an advancing ball signal is outputted.例文帳に追加

正常時には、第１センサがオンした後、時間差監視タイマがタイムアウトする前に第２センサがオンするので、進入球信号が出力される。 - 特許庁

In such a case, headers of the 1st and 2nd program signals are separated, those time information are compared with each other and the time difference between them is shown together with the programs.例文帳に追加

このとき第１、第２の番組信号のヘッダが分離され、それらの時間情報が比較されて両者の時間差が番組と共に表示される。 - 特許庁

To make sufficiently small a variance in difference between measurement time made to correspond to each piece of collected measurement data and actual measurement time of the each piece of measurement data.例文帳に追加

回収した各測定データに対応付ける測定時刻と、各測定データの実際の測定時刻との時間差のばらつきを十分に小さくする。 - 特許庁

When the difference between the movement time and the free time between the schedule is smaller than T, a display showing that the schedule can not be registered is made at a display part 105.例文帳に追加

移動時間が予定間の空き時間と移動時間の差がＴより小さければ、表示部１０５に予定を登録できないことを表示する。 - 特許庁

As a result, the electric discharge ratio per unit time is mostly decided in accordance with the opening ratio per unit time, and there is little difference among machines.例文帳に追加

これにより、単位時間あたりの放電割合は、単位時間あたりの開放割合に応じてほぼ決定され、機械によって差はほとんどかわらない。 - 特許庁

A temporary correction quantity BUF_H_NER corresponding to this TDC is calculated on the basis of a difference between the reference time t_NEK and actual time t_NEJ (S260).例文帳に追加

そして、基準時間ｔ＿ＮＥＫと実時間ｔ＿ＮＥＪとの差に基づいてこのＴＤＣ間に対応した暫定補正量ＢＵＦ＿Ｈ＿ＮＥＲを算出する（S260）。 - 特許庁

The high-resolution time-to-digital converter measures the time difference between the first signal and the second signal, in a second quantization interval that is further smaller than the first quantization spacing.例文帳に追加

高解像度タイムトゥデジタルコンバータは、第１信号と第２信号との時間差を第１量子化間隔よい更に小さい第２量子化間隔で測定する。 - 特許庁

Display of the forenoon and the afternoon of the forenoon-afternoon display is switched mutually by operation of a function switch 7b in the time difference correction mode or in the time correction mode.例文帳に追加

時差修正モードおよび時刻修正モードでは、機能スイッチ７ｂの操作で前記午前午後表示の午前と午後の表示が相互に切り替わる。 - 特許庁

Then, on the basis of the time difference computed for each piece of the music data, a recommendation time for each commodity to be recommended to the consumer M is decided.例文帳に追加

そして、その各楽曲データごとに算出した時間差に基づき、当該消費者Ｍに対し推奨する商品ごとの推奨時期を決定する。 - 特許庁