「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for recognizing a subtle difference between time series data with few differences apparently therebetween.例文帳に追加

見かけ上ほとんど差異が無い時系列データ間の微妙な相違を認識する技術を提供する。 - 特許庁

When skip is operated in 30 seconds, the difference of the reception time before and after skip is set as about 30 seconds.例文帳に追加

ここで、３０秒スキップが行われた場合、スキップ前後の受信時時刻の差は約３０秒となる。 - 特許庁

The plurality of local external perturbations is changed based on other measured value of the group delay time difference.例文帳に追加

前記複数の局所外部摂動は、前記群遅延時間差の他の測定値によって変更される。 - 特許庁

Thus, a difference between the networks is overcome, the synchronization is ensured, and real time data transmission is made possible.例文帳に追加

これにより、ネットワーク間の相違点を克服して同期を確保し、リアルタイムデータを伝送可能とする。 - 特許庁

Then, the next divided picture is repeatedly used until the time point when the video difference is maximum is found.例文帳に追加

そして、映像差異が最大である時間点が見つかるまで、次の分割画面を繰り返して利用する。 - 特許庁

The kind of the optical disk is discriminated by measuring the difference of the detection time of the peak (pulse signal).例文帳に追加

このピーク（パルス信号）検出時刻の差を計測することにより、光ディスクの種類が判別される。 - 特許庁

The time digital converter includes a frequency divider, a plurality of impedance elements, and a phase difference detecting part.例文帳に追加

前記時間デジタル変換器は、分周器と、複数のインピーダンス素子と、位相差検出部と、を有する。 - 特許庁

To provide a clocking device and a control method of the clocking device capable of easily cancelling the setting of time difference.例文帳に追加

簡便に時差設定を解除できる計時装置および計時装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

At the time of finishing image-forming, both of them are separated after eliminating the relative speed difference between both of them.例文帳に追加

画像形成終了時には、両者の相対速度差がなくなってから両者を離間させる。 - 特許庁

To obtain a refrigerator in which the difference of power consumption is suppressed at the time of 60 Hz driving and 50 Hz driving.例文帳に追加

冷蔵庫において、60Hz駆動時と50HZ駆動時での消費電力の差を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Thus, based on the time difference ΔT2, the slanting detection conditions can be corrected accurately.例文帳に追加

したがって、この時間差ΔＴ２に基づいて斜行検知条件を精度良く補正することができる。 - 特許庁

To provide a level shift circuit having a small difference in transition time between rising and falling of an input signal.例文帳に追加

入力信号の立ち上がり時と立ち下がり時で遷移時間差の少ないレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

To stabilize a phase difference between neighboring optical pulses with simple configuration, in an optical time division multiplexing technology.例文帳に追加

光時分割多重化技術において、簡単な構成で、隣接光パルス間の位相差を安定化させる。 - 特許庁

Further, the time difference ΔT thus obtained is stored in a data storage area 43b as an origin correction value.例文帳に追加

さらに、得られた到達時間差ΔＴを原点補正値としてデータ記憶領域４３ｂに記憶する。 - 特許庁

A directory writing means 7 publishes the updating date and time 35 with the above difference 31 in the directory.例文帳に追加

ディレクトリ書き込み手段７は、上記差分３１とともに更新日時３５をディレクトリに掲載する。 - 特許庁

To prevent a life rhythm from being disturbed by time difference in viewing broadcast content at a different area.例文帳に追加

異なる地域で放送コンテンツを視聴する場合に、時差により生活リズムが乱れることを防止する。 - 特許庁

To relieve the effect of a time difference of output signals of both mid and side microphones onto a synthetic directive characteristic.例文帳に追加

ミッド、サイド両マイクロホンの出力信号の時間差の合成指向特性への影響を軽減する。 - 特許庁

The heat generation quantities per unit time is changed from the temperature (the temperature difference across the target value) shown by the AD value.例文帳に追加

ＡＤ値が示す温度（目標値との温度差）から、単位時間当たりの発生熱量を変更する。 - 特許庁

At that time, it lowers PWM carrier frequency when the difference of phase voltage is small and the pulse interval is short.例文帳に追加

その際、相電圧の差が小さくパルス間隔が短い時は、ＰＷＭキャリア周波数を下げる。 - 特許庁

The on-board device 20 gives warning when the time difference (T1-T2) is smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

車載装置２０は、時間差（Ｔ１−Ｔ２）が所定の閾値より小さい場合、警告を出力する。 - 特許庁

Thus, the illuminance of the pixel is related to a time difference between a pulse event and an imager global reset.例文帳に追加

したがって、ピクセルの照度は、パルスイベントとイメージャのグローバルリセットとの間の時間差に関連付けられる。 - 特許庁

The difference of the propagation delay time from each base station is computed by subtracting the propagation delay times from one another.例文帳に追加

伝搬時間の差し引きを行うことで、各基地局からの伝搬時間の差分を算出する。 - 特許庁

To perform recording of various data considering difference of a response time depending on a recording position on recording media.例文帳に追加

記録メディア上の記録位置に応じた応答時間の相違を考慮して、各種データの記録を行なう。 - 特許庁

After the first intake stroke, the operation angle-lift amount of each bank is increased/varied with time difference.例文帳に追加

そして、最初の吸気行程後に、各バンクの作動角・リフト量を、時差をもって増大変化させる。 - 特許庁

The larger a difference between reduction gear ratios of a transmission 5 before and after gear shift becomes, the longer engagement transfer time is set.例文帳に追加

変速前後の変速機５の減速比の差が大きいほど接続移行時間が長く設定される。 - 特許庁

- precisely the difference between London time and that of the one hundred and eightieth meridian. 例文帳に追加

この差は、ちょうどロンドン時間と東経百八十度の子午線上での時間との差に相当するのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A time difference data determination section 3k determines, for the information acquisition link detected by the information acquisition link determination section 3j, whether time difference data exceeding a threshold set by a threshold setting section 3f or falling below the threshold is accumulated out of the time difference data corresponding to the link recorded in the storage device 13.例文帳に追加

時間差データ判別部３ｋが、情報取得リンク判別部３ｊにより検出した情報取得リンクについて、記憶装置１３に記録されている当該リンクに対応する時間差データのうち、閾値設定部３ｆで設定した閾値を上回る、あるいは下回る時間差データが蓄積されているか否かを判別する。 - 特許庁

The positioning center station 100 multiplies the time difference between the time from T1 to T4 and the time from T1 to T4' by the speed of light, to calculate the distance difference between the distance from the mobile satellite 400 to the positioning monitor station 200 and the positioning terminal 300.例文帳に追加

測位センター局１００はＴ１からＴ４の時間とＴ１からＴ４’の時間との時間差に光速を乗じて移動衛星４００からの測位モニター局２００までの距離と測位端末３００までの距離との距離差を算出する。 - 特許庁

In an embodiment, a first phase difference is the difference between the phase of the output 52 of a test interferometer at the time t and the phase of the output of a test interferometer at a time offsetting the known delay of a reference interferometer from the time t.例文帳に追加

１実施形態では、第１の位相差は、時間ｔにおける試験干渉計の出力(52)の位相と、時間ｔから基準干渉計の既知の遅延だけオフセットした時間における試験干渉計の出力の位相との差である。 - 特許庁

The main control circuit 71 performs a special put-out as close special processing of compensating an end time difference, which is a difference of end time and the closing time, according to end operation performed by the player and further performs a put-out in a specific game condition.例文帳に追加

主制御回路７１は、遊技者がした終了操作に応じて、終了時刻と閉店時刻との差である終了時間差を補償する打止特別処理として特別払出を行い、特定遊技状態であった場合にはさらに払い出す。 - 特許庁

The data-modulated impulsive branch light L_PUL1 and L_PUL2 (λ1) are introduced with a prescribed time difference into the SOAs 11 and 12 and the time difference thereof is set within the relaxation time of a change in the nonlinear refractive indices in the SOAs 11 and 12.例文帳に追加

ＳＯＡ１１と１２に、データ変調されたパルス状分岐光Ｌ_ＰＵＬ１、Ｌ_ＰＵＬ２（λ１）が所定の時間差をもって導入されるが、その時間差はＳＯＡ１１と１２での非線形屈折率変化の緩和時間内に設定される。 - 特許庁

The reply time calculation section 52 calculates a difference between the start point time and the end point time as a reply time and an evaluation system 40 evaluates the degree of satisfaction or the like of a user with respect to the response time to monitor and manage the response time in the dynamic picture service.例文帳に追加

応答時間算出部５２が起点時刻と終点時刻との差を応答時間として算出し、評価システム４０によってその応答時間に対してのユーザーの満足度等を評価して動画サービスにおける応答時間を監視、管理する。 - 特許庁

The device of detecting the irregularity of the battery pack comprises storing total voltage in last-time stop (in changing from a load time to a non-load time), measuring only the total voltage at this-time start, comparing a last-time value with a this-time value, and performing irregularity detection processing of each cell when the difference is a prescribed value or less.例文帳に追加

前回停止時（負荷時から無負荷時へ変わった時）の総電圧を記憶しておき、今回の起動時には、まず総電圧のみを計測し、前回の値と今回の値とを比較して、その差が所定値以上の場合に、各セルのバラツキ検知処理を行う。 - 特許庁

To provide a time control device and a clock capable of optimizing the receiving cycle of a time signal by varying the receiving cycle of the time signal according to a difference between a first time indicated by a time code and a second time clocked in the interior.例文帳に追加

タイムコードなどによって示される第一の時刻と内部で刻時される第二の時刻の差によって時刻信号の受信周期を変更することにより、時刻信号の受信周期を最適化することができる時刻制御装置及び時計を提供する。 - 特許庁

The receiver comprises second clocking means for clocking a second time having a time difference from a first time clocked by first clocking means so that the second time is corrected based on a deviation between the reference time information received by time receiving means and the first time to be corrected at all time in accordance with the reference time information.例文帳に追加

第１の時計手段にて計時される第１の時刻に対し、時間差を有する第２の時刻を計時する第２の計時手段を設け、第２の時刻の修正は、時刻受信手段によって受信された基準時刻情報と、この基準時刻情報に基づき常に修正される第１の時刻との偏差に基づき行われるようにした。 - 特許庁

When update is performed by using the partial update data and the difference update data, the update time of the partial update area ID is re-written, and the difference update data ID are registered in difference update managing data.例文帳に追加

部分更新データ及び差分更新データを用いて更新した場合には、当該部分更新エリアＩＤの更新日時を書換えるとともに、差分更新データＩＤを差分更新管理データへ登録する。 - 特許庁

The section 7 for determining the temperature level difference transmits a difference (temperature level difference) between a temperature level of the device 3 obtained this time and a temperature level of the device 3 obtained previously and stored in a memory 6 to a control period update means 8.例文帳に追加

温度レベル差判定部７は、今回取得したデバイス３の温度レベルとメモリ６に格納されている前回取得したデバイス３の温度レベルとの差分（温度レベル差）を制御周期更新手段８へ送信する。 - 特許庁

The difference update information of the leaf hierarchies is broadcast with the ID list of difference update information which should be already processed at the time of operating the update processing of the directory structure based on the difference update information at the reception side.例文帳に追加

リーフ階層の差分更新情報は、受信側で当該情報に基づくディレクトリ構造の変更処理の際に既に処理されている必要がある差分更新情報のＩＤリストと共に放送される。 - 特許庁

The digitizer 50 detects the pointing position on the image by collating equal distance difference line information based on the distance among the respective position reference parts and the receiving tie difference with the real receiving time difference.例文帳に追加

デジタイザ５０は、前記各位置基準部間の距離及び前記受信時間差とに基づく等距離差線情報と、前記実際の受信時間差とを照合し前記画像上のポインティング位置を検出する。 - 特許庁

To prevent any time difference with the other paths including any path with which a bit stream processor is not connected regardless of the processing time of the bit stream processor.例文帳に追加

ビットストリーム処理器の処理時間によらず、ビットストリーム処理器を接続していない経路を含む他の経路との間での時間差をなくす。 - 特許庁

The value of time axis where the correlation coefficient indicates a maximum value is directly read to acquire an arrival time difference ΔT, for calculating a flow rate Q (S8).例文帳に追加

相関係数が最大値を示す時間軸の値を直接読み取って到達時間差ΔＴを求め、流量Ｑを算出する（Ｓ８）。 - 特許庁

To keep the delay time difference of input signals within its constraint and to increase the delay time of the clock signal that is inputted to a logical block.例文帳に追加

入力信号間の遅延時間差を制約条件内に収め、論理ブロックに入力されるクロック信号の遅延時間を遅らせる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of generating, out of a time-series image, a static difference image that is static in the time-series image.例文帳に追加

時系列画像からその時系列画像の中で静止した静止差分画像を生成することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Due to the difference in a change with time of the densities of colors, a color balance is broken with the passage of time and the letter, the mark or the like emerges in the discriminating part 3.例文帳に追加

色毎の濃度の経時変化の差により、時間経過と共に色バランスが崩れ、識別部３に文字や記号などが浮き出てくる。 - 特許庁

The positioning device 110 permits a pressure difference generated at upper and lower surfaces of a moving block 30 to be kept unchanged at the time of actual operation and at the time of an evaluation test.例文帳に追加

位置決め装置１１０は、実動作時と評価試験時とで、移動ブロック３０の上下面に発生する圧力の差が不変となる。 - 特許庁