「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a time difference between statuses indicated by the images in the image 50a can be confirmed.例文帳に追加

これにより、画像５０ａ中の各画像が示す状況の時間差を確認することができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of hazard based on difference of execution time of an instruction by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成によって、命令の実行時間の相違に基づくハザードの発生を防止すること。 - 特許庁

A charging time is obtained, according to the difference between the battery temperature and the target temperature to be reached (S114).例文帳に追加

電池温度と到達目標温度値との差に基づき、充電時間を求める（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To properly set the time difference between the input timing and the processing timing of playing information.例文帳に追加

演奏情報の入力タイミングと処理タイミングとの間の時間差を好適に設定する。 - 特許庁

Next, a difference after the time of the initial migration of the first database is reflected in the first region.例文帳に追加

次に、第１データベースの初期移行の時点から後の差分を、第１領域に反映する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of giving a difference in a waiting time till automatic restoration.例文帳に追加

自動復帰までの待機時間に差を設けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system easily measuring a delay time difference among a plurality of communication paths.例文帳に追加

複数の通信経路間の遅延時間差を容易に測定可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate, using a simple structure, a height difference between hoist beam end parts at the time of riding of a hoist crane thereon.例文帳に追加

簡単な構造でホイストクレーン乗移り時のホイストビーム端部間の段差を解消する。 - 特許庁

In the case that L, the number of the time difference, is equal to 1, the system corresponds with the existing single redundancy system.例文帳に追加

Lが１に等しいときは、既存の簡単な単一冗長度を使う方法と一致する。 - 特許庁

A difference of the inverting time of a comparator is measured by changing a comparison voltage of the comparator relative to each reference waveform propagating along two signal routes, and a timing error caused by the difference of a rising time is calculated from the difference of a time difference of each reference waveform propagating along the two signal routes, and a timing is calibrated by using the timing error.例文帳に追加

２つの信号経路を伝搬する基準波形の各々についてコンパレータの比較電圧を変えてコンパレータが反転する時間の差を測定し、２つの信号経路を伝搬する基準波形の時間差の差から立ち上がり時間の違いによるタイミングエラーを算出して、このタイミングエラーを用いてタイミングを校正するようにした。 - 特許庁

The controller computes a difference in time when each beam detect signal is detected based upon the detection time of the beam detect signal, and adjusts the time from when each beam detect signal is detected until when the beam for image formation begins to be output by the time difference.例文帳に追加

制御部は、各ビームディテクト信号の検出時間に基づいて、各ビームディテクト信号が検出される時間差を算出し、その時間差分だけ、各ビームディテクト信号を検出してから画像形成用ビームの出力を開始するまでの時間を調整する。 - 特許庁

In the electronic drum system 200, the time difference ΔTy of the stating time of vibration detected by the sensors Y1 and Y2 is measured while the time difference ΔTx of the starting time of vibration detected by the sensors X1, X2 is measured.例文帳に追加

電子ドラムシステム２００では、センサＹ１およびセンサＹ２のそれぞれに検出された振動の開始時点の時間差ΔＴｙが測定されると共に、センサＸ１およびセンサＸ２のそれぞれに検出された振動の開始時点の時間差ΔＴｘが測定される。 - 特許庁

The method further comprises the steps of sensing a pressure rise at the time of completing filling of the resin in the respective cavities 4, 9, thereby obtaining a pressure rising time difference at the time of completing the filling of the resin in the cavities 4, 9, and controlling the mold temperature so as to eliminate this time difference.例文帳に追加

各キャビティ４，９毎における樹脂充填完了時の圧力立ち上がりを検知することにより、キャビティ４，９間の樹脂充填完了時の圧力立ち上がり時間差を求め、この時間差をなくすように金型温度を制御する。 - 特許庁

A phase difference detection signal counter 23 sets up an output to a 1st level (high level) at the time of detecting the odd number of phase difference detection signal and sets up the output to a 2nd level (low level) at the time of detecting the even number of phase difference detection signals.例文帳に追加

位相差検出信号カウンタ２３では、位相差検出信号を奇数回検出した際その出力を第１のレベル（ハイレベル）とし、位相差検出信号を偶数回検出した際その出力を第２のレベル（ロウレベル）とする。 - 特許庁

A time difference (n) is estimated from a physical amount, measured at present time point, to estimate a control amount after (n) hours from the present time point to correct an operating amount by a difference between the measured values corresponding to the estimations.例文帳に追加

第１の発明は、現時点で計測される物理量から時間差分ｎを推算し、現時点からｎ時間後の制御量を予測し、これらの対応する測定値との偏差により操作量を補正するものである。 - 特許庁

The link is set as a "link different from that in the usual time", when a difference between the traffic information in the present and the traffic information in the usual time exceeds a reference value, and the link is set as a "link the same as that in the usual time", when the difference is the reference value or less.例文帳に追加

そして、現況の交通情報と普段の交通情報との相違が基準値を超えたとき、そのリンクを「普段と異なるリンク」と設定し、相違が基準値以下であれば、そのリンクを「普段と同じリンク」と設定する。 - 特許庁

The CPU 20 adopts the time difference information as correction information when the time difference information corresponding to the region to which the position information from the GPS device 10 belongs is stored, and adopts the time zone information in a case other than that.例文帳に追加

またＣＰＵ２０は、修正情報として、ＧＰＳ装置１０からの位置情報が属する地域に対応する時差情報が記憶されている場合には時差情報を採用し、他の場合にはタイムゾーン情報を採用する。 - 特許庁

As there is a difference between a time for melting ices at narrower portions at the opening side of the channels and a time for melting ice at wider portions at the bottoms of the channels, ice blocks are dropped after being divided into small pieces using a difference in ice melting time.例文帳に追加

また、溝の開口側の狭い部分での氷が融ける時間と溝の底部側の溝幅の大きい部分での氷の融ける時間に差が生じるので、この氷解の時間差を利用して、氷塊を細分割して落下させる。 - 特許庁

A difference between each storage means 9-1, 9-2 is checked by a count difference detection means 10; and when time difference is larger than threshold, it is determined that a flow rate is changed; and a signal is transmitted to a control means 12.例文帳に追加

カウント差検出手段１０にて記憶手段９−１と９−２の差を調べ、時間差が閾値より大きい場合は流量変化があったとして信号を制御手段１２に送出する。 - 特許庁

A difference image forming module 110 generates difference image data by taking difference between adjacent frames on a time axis on image data picked up by a CCD camera 22 and provided by a virtual robot 43.例文帳に追加

差分画像生成モジュール１１０は、ＣＣＤカメラ２２で撮像され、バーチャル・ロボット４３から与えられた画像データについて時間軸上で隣接するフレーム間の差分をとり、差分画像データを生成する。 - 特許庁

A map distributing server 10 manages a difference update data using difference update managing data including a difference update data ID, the location area of a map construct, an updating date and time, and a dependence update data ID.例文帳に追加

地図配信サーバ１０は、差分更新データを、差分更新データＩＤ、地図構成物の所在領域、更新日時、および、依存更新データＩＤを含む差分更新管理データを用いて管理する。 - 特許庁

Since the charge of a portion where junction leak is occurred is relaxed in shorter time than an ordinary portion is, a difference in potential is generated between the ordinary portion and a defective portion and the difference is observed as the difference of brightness in a potential contrast image.例文帳に追加

接合リークが発生した箇所は正常部よりも短時間に帯電が緩和するので、正常部と不良部で電位差が生じ、電位コントラスト像で明るさの差として観察される。 - 特許庁

Based on the arrival time difference, a difference between first and second distances L_1, L_2 is calculated, and then a quasi-intersection point coordinate value between the first and second distances L_1, L_2 is calculated in consideration of the distance difference.例文帳に追加

その到達時間差に基づいて、第１距離Ｌ1と第２距離Ｌ2との距離差を演算し、距離差を考慮した第１距離と前記第２距離との仮想交点座標値を演算する。 - 特許庁

An arithmetic section 24 calculates a phase difference value 105 which is the ratio of the period measured value against the time difference measured value based on the frequency data 103 and the period data 104 and inputs the phase difference value 105 to a display section 25.例文帳に追加

演算部２４は、度数データ１０３及び周期データ１０４に基づいて、時間差測定値に対する周期測定値の比率である位相差値１０５を計算し、表示部２５に入力する。 - 特許庁

A difference circuit 54 calculates a difference between an input at a time (t) and the integrated value before n-seconds, and a voltage adjustment direction decision section 55 decides an adjustment direction of the control voltage from the difference.例文帳に追加

差分回路５４は時刻ｔにおける入力とｎ秒前の積算値との差分を計算し、電圧調整方向判定部５５はその差分値から制御電圧の調整方向を判定する。 - 特許庁

When the difference of time measured by an external time measurement device 1 and an internal time measurement device 2 is a predetermined value or smaller, the external time measurement device 1 transmits time audit certificate information to the internal time measurement device 2 by using a serial cable.例文帳に追加

外部時刻計測装置１と内部時刻計測装置２の計測する時刻の差分が所定の値以下である場合には、外部時刻計測装置１は内部時刻計測装置２へ時刻監査証明書情報を、シリアルケーブルを用いて送信する。 - 特許庁

The information processor is provided with an RTC (Real Time Clock) 5 counting the standard time, an operation panel 12 for inputting time of the place of usage, and a CPU 1 estimating the place of usage on the basis of a difference between the standard time and the time of the place of usage.例文帳に追加

情報処理装置は、基準時刻をカウンＲＴＣ（Real Time Clock）５と、使用地の時刻を入力する操作パネル１２と、前記基準時刻と前記使用地の時刻との差に基づいて使用されている場所を推定するＣＰＵ１と、を備える。 - 特許庁

Then, based on the time difference information and summer time information, the current time of the country corresponding to the received country information A1 is calculated, and the time information outputted by a clock section 121a is corrected to the time information of the calculated current time.例文帳に追加

そして、時差情報とサマータイム情報とに基づいて、受信した国情報Ａ１に該当する国の現在時刻を算出し、時計部１２１ａが出力する時刻情報を、当該算出した現在時刻の時刻情報に修正する。 - 特許庁

Since the speed control is performed in a stepwise manner in response to the variation amount of the car floor level difference, the time for eliminating the car floor level difference is shortened.例文帳に追加

この速度制御はかご床段差の変化量に応じて段階的に行われるため、かご床段差を解消するための時間が短縮される。 - 特許庁

On the other hand, when the bus reset occurs, a during SYTx is generated by a difference hold unit using SYT(synchronization time) difference, etc., in an electronic device on the reception side.例文帳に追加

一方、受信側の電子機器は、バスリセットが発生すると、差分保持部により、ＳＹＴの差分等を用いた擬似的なＳＹＴｘが生成される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of detecting a potential difference of a high-pass filter in real time and correcting a blur output while directly monitoring the potential difference.例文帳に追加

リアルタイムにハイパスフィルタの電位差を検出でき、電位差を直接監視しながらぶれ出力の補正を行うことができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the access time by evaluating a performance difference caused by the difference of data base access path determination and finding out an optimal SQL retrieval sentence.例文帳に追加

データベースアクセスパス決定の相違で生ずる性能差を評価し、最適なＳＱＬ検索文を見つけ出し、アクセス時間の短縮に貢献すること。 - 特許庁

The phase difference measurement part 144 measures a phase difference between the binary signal and the count signal and generates a time signal including information of zero-crossing timing of the carrier component.例文帳に追加

位相差測定部は、２値信号とカウント信号との位相差を測定し、キャリア成分がゼロクロスするタイミングの情報を含む時間信号を生成する。 - 特許庁

To provide an organic EL device which improves difference of luminescent brightness in two or more luminescence sections depending on difference of rise time of light emission.例文帳に追加

発光立上時間の差による複数の発光部における発光輝度の差を改善することを可能とする有機ＥＬ素子の提供を目的とする。 - 特許庁

Consequently, a level difference resulting from a time difference is not generated between beat signals of up/down-beat frequencies to be paired, to thereby achieve the pairing with excellent accuracy.例文帳に追加

よって、時間差に起因してペアリングすべきアップ／ダウンビート周波数のビート信号にレベル差が生じることがなくなり、ペアリングを確度よく行うことができる。 - 特許庁

To provide an ignition coil utilizing a rain cover with simple shape, and releasing pressure difference without keeping pressure difference between the inside and the outside of a plug hole for a long period of time.例文帳に追加

簡素な形状のレインカバーを利用し得て、且つ、プラグホールの内外の圧力差を長時間維持することなく開放させ得る点火コイルを提供する。 - 特許庁

A sound arrival direction calculation unit 5 calculates the direction of arrival of sounds collected by a microphone array 3 by using an arrival time difference or a phase difference of the sounds.例文帳に追加

音到来方向算出部５は、マイクロホンアレイ３によって集音した音の到来方向を、音の到来時間差又は位相差を用いて算出する。 - 特許庁

To provide a substrate circumference treating apparatus capable of preventing the uselessness of a treatment medium and treatment time regardless of a dimensional difference, such as an outer diameter difference, in a substrate.例文帳に追加

基材に外径較差等の寸法較差があっても処理媒体や処理時間の無駄を防止できる基材外周処理装置を提供する。 - 特許庁

A frequency judge means 91 obtains the difference of frequencies of a main station and a sub station and obtains a rise time for receiving data of the sub station in accordance with the difference.例文帳に追加

周波数判定手段９１は主局と従局の周波数の差分を得て、差分に応じて従局データの受信用の立ち上がり時間を取得する。 - 特許庁

Voltage difference of the secondary batteries during idle period of charge/discharge operation caused by difference of the inner resistance of secondary batteries and the charging current at the time of charging operation is regulated.例文帳に追加

二次電池の内部抵抗及び充電時の充電電流の違いにより生ずる充放電休止時の二次電池の電圧差を調整する。 - 特許庁

When measuring the position difference, the time difference of the position of the end effector 11 is determined by considering moving speed of the end effector 11 and compliance of the robot 1.例文帳に追加

この位置差分を計測する際、エンドエフェクタ１１の移動速度およびロボット１のコンプライアンスを考慮してエンドエフェクタ１１の位置の時間差分を求める。 - 特許庁

This sound volume conversion table is adjusted so as to reduce the difference between the key touch speed VEL generated by difference in key region and the time measured value TM(KN).例文帳に追加

この音量変換テーブルは、鍵域の違いによって発生する押鍵速度ＶＥＬと時間計測値ＴＭ（ＫＮ）の差を是正するように調整されている。 - 特許庁

Then, the leak detector calculates the difference between the measured interval and a predetermined time interval, and generates a leak warning for notification when the difference exceeds an acceptable range.例文帳に追加

その測定時間と所定の基準時間の差分を算出し、この差分が所定の許容範囲を超過していると漏出警告を報知出力する。 - 特許庁

The third transmitter/receiver 3000 having the same characteristic as the second transmitter/receiver 2000 is prepared in order to correct the time difference (phase difference) in an internal circuit.例文帳に追加

内部回路での時間差（位相差）の補正のために、第２の送受信機２０００と同一特性の第３の送受信機３０００を用意しておく。 - 特許庁

The processing machine control device has a difference-time processing means 38 for performing the control in a waiting manner without performing the processing by the incorrect tool when receiving difference information.例文帳に追加

加工機制御装置は、相違情報を受けると、相違する工具による加工をせずに待機するように制御する相違時処理手段３８を有する。 - 特許庁