「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The sub-remote controller 2 checks a time difference with respect to the main remote controller 1, to be conformed to a time of the main remote controller 1 after waiting for two seconds (STEP13), when the time difference comes to one minute of a threshold value (YES in STEP6).例文帳に追加

サブリモコン２はメインリモコン１の時刻データとの時刻の差をチェックし、時刻差が閾値である１分となったときは（ＳＴＥＰ６でＹＥＳ）、２秒間待機後メインリモコン１の時刻に一致させる（ＳＴＥＰ１３）。 - 特許庁

Since the operation monitor centers are arranged in regions or countries different in time difference, an expensive labor cost necessary for night work can be unnecessitated, and works for regions different in time difference become a day time work to facilitate to easily secure staffs.例文帳に追加

このように運用監視センタを時差の異なる地域や国に配備することで夜間勤務に必要な高額な人件費を不要にし、時差が存在する地域では昼間の労働となり人員確保も容易となる。 - 特許庁

A time difference T between a time T1 when a peak B in the vector difference amplitude intensities exceeds a preset threshold value, and a zero point time T0 is found thereafter, and the distance between the own vehicle and the obstacle is found by computation, using the time T.例文帳に追加

この後、ベクトル差分振幅強度のピークＢが、あらかじめ設定されたしきい値を超える時間Ｔ１と、ゼロ点時間Ｔ０との時間差Ｔを求め、この時間Ｔを用いて自車と障害物との間の距離を演算により求める。 - 特許庁

Then the decode of the picture data is skipped when a time difference is equal to or more than a prescribed value, i.e. the time difference between the point of time when a timing is given as the display timing of picture data based on B data from a scheduler and the point of time when the picture data is actually displayed.例文帳に追加

そして、Ｂデータに基づく画像データの表示タイミングとしてスケジューラにより与えられた時点と、その画像データを実際に表示することとなる時点との時間差が所定値以上であるときは、その画像データのデコードをスキップする。 - 特許庁

Also, the distance calculation part 163 calculates a change of the distance from the mobile terminal based on a difference between the time of the mobile terminal and the time of the terminal retrieval device, and a difference between the time of the second mobile terminal and the time of the second terminal retrieval device.例文帳に追加

また、距離算出部１６３は、移動端末の時刻と端末検索装置の時刻との差分と第２の移動端末の時刻と第２の端末検索装置の時刻との差分とに基づいて、移動端末との距離の変化を算出する。 - 特許庁

If the time difference exceeds the allowable difference quantity 144, the time correction flag 148 is checked and if the flag indicates that correction has not been completed yet, the inner clock 12 is corrected in accordance with the time information, otherwise, time correction is not conducted.例文帳に追加

時刻ずれが許容ずれ量１４４を超える場合は、時刻補正フラグ１４８を調べ、そのフラグが補正未済みを示している場合には、その時刻情報に従って内部時計１２を補正し、そうでない場合は、時刻補正を行わない。 - 特許庁

Namely, an updated minimum time TR is compared with the remaining time and when a difference TD between the updated minimum time TR and the remaining time becomes difference TD≤threshold TS for a predetermined threshold TS, an instruction of forced switching to the single mode is issued.例文帳に追加

すなわち、更新最小時間ＴＲを残り時間と比較し、更新最小時間ＴＲと残り時間との差ＴＤが、予め定めた閾値ＴＳに対して、差ＴＤ≦閾値ＴＳとなると、単一モードへの強制切り替え指示を発行する。 - 特許庁

When the measuring apparatus is connected with the host PC where the software for measuring apparatus control is functioning, the time difference between time information on the two sides is calculated and together with the time difference, the measured results containing the measured time information from the measuring apparatus are preserved.例文帳に追加

測定機器と測定機器制御用ソフトウェアが動作するホストＰＣが接続されたとき、双方の時間情報の時間差を算出し、その時間差と共に測定機器からの測定時間情報を含む測定結果を保存する。 - 特許庁

When the present time of the internal clock is faster than the present time acquired by a time acquisition part by a time longer than the previously set length of time, a device-side processing part of the device 1 corrects the time of first history data and a first history start time by a time difference between the present time of the internal clock and the present time acquired by the time acquisition part.例文帳に追加

機器１の機器側処理部は、内部時計の現在時刻が時刻取得部で取得された現在時刻より予め設定された時間以上進んでいる場合に、第１の履歴データの時刻および第１の履歴開始時刻のそれぞれを、内部時計の現在時刻と時刻取得部で取得された現在時刻との時刻差だけ修正する。 - 特許庁

An uplink channel estimating part 16 estimates a channel with respect to a time slot for an uplink of a radio communication channel for each user, and a time difference measuring part 13 measures, for each user, a time difference between the time slot for the uplink to estimate the channel and a time slot for a downlink to transmit transmitting data.例文帳に追加

上りリンクチャネル推定部１６が、ユーザ毎に、無線通信チャネルの上りリンク用タイムスロットに対してチャネル推定を行い、時間差測定部１３が、ユーザ毎に、チャネル推定を行う上りリンク用タイムスロットと、送信データを送信する下りリンク用タイムスロットとの時間差を測定する。 - 特許庁

An arrival time estimate section 7 calculates a time difference between timing when a communication section 6 receives a beacon from an AP 1 and timing when the communication section 6 should receive the beacon, and estimates a beacon delay time denoting the delay time of the arrival of the beacon by using the calculated time difference.例文帳に追加

到着時間推定部７が、通信部６がＡＰ１からビーコンを受信したタイミングと、ＡＰ１からビーコンを受信するべきタイミングとの時間差を算出し、算出した時間差を用いて、ビーコンの到着が遅れる時間を示すビーコン遅れ時間を推定する。 - 特許庁

A control device 12 measures the operation time which is the total of the reciprocating movement time of the table 7 and waiting time at the workpiece delivery position P2, by using outputs of sensors 9, 10 and checks a time difference between the measured operation time and predetermined reference time.例文帳に追加

制御装置１２は、センサ９，１０の出力から、テーブル７の往復の移動時間と、ワークの受け渡し位置Ｐ２での待機時間との合計である動作時間を測定し、予め定められた基準時間との時間差を調べる。 - 特許庁

A phase difference control means 3 performs feedback control over the electric signal so that a target phase difference and a phase difference detected at the time of land reproduction, and a target phase difference and a phase detected in groove reproduction become equal respectively.例文帳に追加

位相差制御手段３は、ランド再生時に検出された位相差と目標の位相差及びグルーブ再生時に検出された位相差と目標の位相差が、それぞれ一致するように電気信号のフィードバック制御を行う。 - 特許庁

Then, a login/logoff time acquisition part 108 acquires a login time of the user in the user terminal, and if a difference between the start time and the login time of the user terminal is smaller than a login monitoring time, a determination unit 110 determines a highest value time as a presence start time (attendance time) of the user.例文帳に追加

そして、ログイン／ログオフ時刻取得部１０８が、ユーザ端末におけるユーザのログイン時刻を取得し、判定部１１０が、ユーザ端末の起動時刻とログイン時刻との差がログイン監視時間よりも小さい場合に、最高値時刻を、ユーザの在席開始時刻（出勤時刻）と判定する。 - 特許庁

Next, a difference reference time outputted from the storage 43 is compared with the calculated time difference through the management part 48 and the comparison result is sent back to the part 48.例文帳に追加

次いで、制御管理部４８を介して記憶部４３から取り出した差異基準時間と算出された差異時間とが比較され、比較の結果が、制御管理部４８へ送られる。 - 特許庁

When the difference is not in the specific range, the time constant of a loop filter 5 is made small and the loop filter 5 is forcibly charged in a charge time Tc1 proportional to the difference between the frequency division data.例文帳に追加

所定範囲外であると、ループフィルタ５の時定数を小とし、前記分周データの差に比例したチャージ時間Ｔｃ１によって強制的にループフィルタ５をチャージする。 - 特許庁

The difference between time data A 10:00 prior to correction and time set data B 13:00 is computed in Step 184, and a correction value is computed on the basis of the above difference data (3 hours) in Step 186.例文帳に追加

ステップ１８４で補正前の時刻データＡ１０：００および時刻セットデータＢ１３：００の差分を演算し、ステップ１８６で上記差分データ（３時間）に基づき補正値を演算する。 - 特許庁

To provide a method for determining time difference of arrival (TDOA) and/or frequency difference of arrival (FDOA) to limit frequency and time period for examining presence of the signal to be located.例文帳に追加

位置検出対象信号の存在を試験する周波数および時間期間を限定するために、到着時間差および／または到着周波数差を判定する方法に関する。 - 特許庁

Receiving devices 151 and 171 receive the signal transmitted from the electronic pen 131 by radio and ultrasonic wave, respectively, gain the time difference between these arrivals, and transmit the time difference.例文帳に追加

受信装置１５１、１７１は、それぞれ電子ペン１３１から電波、および、超音波にて送信された信号を受信し、これらの到達の時間差を取得し、その時間差を送信する。 - 特許庁

The present invention relates to an optical phase difference controller which controls a phase difference of an optical time sharing multiplex signal obtained by an optical-time-division-multiplexing of a plurality of coded modulated optical signals to one signal.例文帳に追加

コーディングされた複数の変調信号光を１つの信号に光時分割多重した光時分割多重信号の位相差を制御する光位相差制御装置である。 - 特許庁

When the calculated time difference ΔT is a predetermined reference value or more, it is determined that the ink cartridge 10 is normal and when the calculated time difference ΔT is below the reference value, it is determined that the cartridge 10 is abnormal (S6).例文帳に追加

そして、算出された時間差ΔＴが所定の基準値以上のときにインクカートリッジ１０を正常と判定し、基準値未満のときに異常と判定する（Ｓ６）。 - 特許庁

The external synchronizing signal generating part 3 operates so as to reduce the time difference jitter by controlling an external synchronizing signal generation operation in response to the detected time difference jitter.例文帳に追加

外部同期信号発生部３は、検出された時間差ジッタに応答して、外部同期信号発生動作を制御することにより、時間差ジッタを減少させるよう動作する。 - 特許庁

A torque difference between target torque and maximum torque at second time after first time T1 is calculated and the torque difference is corrected with response faster than control of the intake air flow.例文帳に追加

また、第１時刻T1以降の第２時刻における目標トルクと上限トルクとのトルク差を算出して、吸入空気量の制御よりも早い応答性で、トルク差を補正する。 - 特許庁

Specifically, temporal interpolation processing is performed so that a time difference between times of generating the interpolated images of the plural image streams becomes equal to the time difference between operations of separating corresponding parallax images.例文帳に追加

具体的には、複数の画像ストリームの補間画像を生成する時刻の時間差が、対応する視差画像を分離する動作の時間差と等しくなるよう、時間的な補間処理を行なう。 - 特許庁

Then, a difference between the detected metering time and a target metering time which is determined in advance is calculated, and the resin feeding device is driven by correcting the set value from the difference.例文帳に追加

そして、検出された計量時間とあらかじめ定められた目標計量時間との差を算出し、該差に基づいて前記設定値を補正し前記樹脂供給装置を駆動する。 - 特許庁

The display device includes a time difference calculation section which calculates the time difference between the contents adjoining each other with time, and a content display section which displays the plurality of the contents at the intervals complying with the time difference along the depth direction of the prescribed area.例文帳に追加

当該表示装置は、各前記コンテンツが有する時間情報に基づき、時間的に隣接する前記コンテンツ間の時間差を算出する時間差算出部と、前記所定の表示領域の奥行き方向に沿って前記時間差に応じた間隔で前記複数のコンテンツを表示するコンテンツ表示部とを備える。 - 特許庁

A time difference recording section (109) records a time difference between a shutter operation by the user and imaging timing of an image selected by the image selection section (104), and a predicted timing determination section (110) predicts a time difference between the shutter operation and the imaging timing of the image to be selected by the user in the next photographing from a plurality of time differences in the past.例文帳に追加

時間差記録部（１０９）はユーザのシャッタ操作と画像選択部（１０４）により選択される画像の撮像タイミングとの時間差を記録し、予測タイミング決定部（１１０）は、過去の複数の時間差から次の撮影でシャッタ操作に対してユーザにより選択される画像の撮像タイミングとの時間差を予測する。 - 特許庁

A line-of-sight position prediction unit 108 updates previous difference information by using the received difference information, and calculates, as the estimated generation completion time, a time earlier than a receiving time by the updated difference information, and predicts the position and orientation of a viewpoint at the estimated generation completion time by using the received position and orientation information.例文帳に追加

視線位置予測部１０８は、従前の差分情報を受信した差分情報を用いて更新し、受信時刻から更新した差分情報分だけ先の時刻を生成完了予測時刻として求め、求めた生成完了予測時刻における視点の位置姿勢を、受信した位置姿勢情報を用いて予測する。 - 特許庁

A time information conversion circuit 17 acquires actual time that is generated by a clocking circuit 14, and adds time difference for respective information processors 30a, 30b being acquired from a time difference storage circuit 18 for converting to time information for the respective information processors 30a, 30b and for passing to a time information transmission circuit 15.例文帳に追加

時刻情報変換回路１７は、計時回路１４により生成された実時刻を取得し、時刻差分記憶回路１８から取得した情報処理装置３０ａ，３０ｂ毎の時刻差分を加算して情報処理装置３０ａ，３０ｂ毎の時刻情報に変換し、時刻情報送出回路１５に渡す。 - 特許庁

To record and store video data corresponding to a period of time between a point in time of video recording operation and the present time in a video recording area even when the video recording operation is performed during time difference reproduction.例文帳に追加

時間差再生中に録画操作があったときでも、その録画操作時点から現在時刻までに相当する映像データを録画領域に記録保存可能にする。 - 特許庁

A speed computation processing part 9 determines the speed of the motor, on the basis of a time difference between the pulse generation time (Ta') stored in the buffer memory processing part and the pulse generation time (Ta) detected this time.例文帳に追加

速度演算処理部９はバッファメモリ処理部に保存するパルス発生時刻（Ｔａ’）と今回検出したパルス発生時刻（Ｔａ）との時間差からモータの速度を求める。 - 特許庁

The temperature variance such as overshoot or undershoot is prevented by using different control for the difference of fixing load in respective stages at standby time, at pre-rotation time, at paper passing time and at post-rotation time.例文帳に追加

スタンバイ時、前回転時、通紙時、後回転時の各行程で、定着負荷の違いに対して異なる制御を用いオーバーシュート、アンダーシュート等の温度ばらつきを防止する。 - 特許庁

To make a density difference between images formed for the first time and for the second time small in an image forming device where the images are consecutively formed for the first time and for the second time on a sheet of transfer material.例文帳に追加

１枚の転写材に対して引き続いて１回目と２回目との画像を形成する画像形成装置において、１回目と２回目とのトナー像の濃度差を小さくする。 - 特許庁

The storage means stores a management table which associates terminal IDs for identifying terminals, the local time information acquired by the acquisition means, and a time difference between the local time and the time clocked by the timer.例文帳に追加

記憶手段は、端末を特定する端末ＩＤと、取得手段で得られた現地時刻情報と、現地時刻とタイマによる時刻との時差とを対応付けた管理テーブルを記憶する。 - 特許庁

A first instruction is issued to the node to establish unconditional access to the service if a time difference between the second time and first time falls within a predetermined time window.例文帳に追加

第２時刻と第１時刻との間の時間差が所定の時間枠内に該当する場合、サービスに対する無条件アクセスを確立するために、第１命令をノードに発行する。 - 特許庁

To provide a time synchronizer maintaining accuracy of an internal clock by selecting a time information server for synchronizing depending on a time difference between the internal clock and the time information server.例文帳に追加

内部時計と時刻情報サーバの時刻差に応じて同期を取る時刻情報サーバを選択することによって内部時計の正確度が維持される時刻同期装置を提供する。 - 特許庁

Calculation of the time difference between collection scheduled time and actual collection time or reflection to the collection start time are periodically performed according to a predetermined review interval.例文帳に追加

また、収集予定時刻と実際の収集時刻との時刻差の算出や、収集開始時刻への反映などを、あらかじめ定めた見直し間隔にしたがって定期的に行う。 - 特許庁

Then the difference between the first time t_1 and the second time t_2 is defined as the coagulation time T, and this coagulation time T is collated with the correlation data to estimate volume of fusion zone.例文帳に追加

そして、第１及び第２の時刻ｔ_１,ｔ_２の差を溶融部の凝固時間Ｔとし、その凝固時間Ｔを相関データと照合して溶融部の大きさを推定する。 - 特許庁

After calculation of the expected consumption time, the error from the periodical inspection time is calculated by the difference between the expected consumption time and the periodical inspection time, and the error is recorded as a margin degree when being within an object period.例文帳に追加

消耗予定時期が計算できたら、定期点検時期との差より、定期点検時期との誤差を計算し、誤差が対象期間内の場合、これを余裕度として記録する。 - 特許庁

To find desired image files without omission by considering a photographed date/time has a time lag because of a time difference, when searching for the image file with the photographed date/time as a search condition.例文帳に追加

撮影日時を検索条件として画像ファイルを検索する場合に、撮影日時が時差によってずれていることを考慮することで、所望の画像ファイルを漏れなく見つける。 - 特許庁

The calculated difference between respective distribution delay times is calculated, and a data distributing time is decided for each destination from the difference between the respective distribution delay times.例文帳に追加

この計算された各配信遅延時間の差を計算し、この各配信遅延時間差から宛先毎のデータの配信時刻を決定する。 - 特許庁

An accumulation counter part 123Y integrates the difference Ry every time the difference Ry is obtained in page units, and stores it in an integrated value Uy storage part 127Y.例文帳に追加

蓄積カウンタ部１２３Ｙは、差分Ｒｙがページ単位で求められる毎にそれを積算し、積算値Ｕｙ記憶部１２７Ｙに保存する。 - 特許庁

When the difference is at the outside of the prescribed range, a loop filter 5 is forcibly charged for a charge time Tc 1 proportional to the difference of the frequency divider data.例文帳に追加

所定範囲外であると、前記分周データの差に比例したチャージ時間Ｔｃ１によって強制的にループフィルタ５をチャージする。 - 特許庁

A quantity of fuel injected for the time of acceleration is set in compliance with an engine speed, that is, an engine load and an intake air pipe pressure difference, or a throttle opening difference.例文帳に追加

加速時燃料噴射量は、エンジン回転数、つまりエンジン負荷と、吸気管圧力差、つまりスロットル開度差とに応じて設定する。 - 特許庁

To correct posture (direction of travelling) of a robot main body at that time, by utilizing a level difference detected by a level difference detection sensor.例文帳に追加

段差検出センサにより段差を検出すると、この段差を利用して、その時点でのロボット本体の姿勢（走行方向）を修正する。 - 特許庁