「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The first transmitter 201 obtains a difference between a receiving time and the time stamp and further determines the required buffer capacity from the quantity of a change from the difference of the other similar cell.例文帳に追加

第１のＡＴＭ伝送装置２０１は受信時刻とタイムスタンプの差を求め、更に他の同様のセルの差との変化量から必要とするバッファ量を定める。 - 特許庁

To provide a cable capable of controlling the difference in the transmission time of each channel.例文帳に追加

各チャンネルの伝送時間差を極力抑えることができるケーブルを提供する。 - 特許庁

A time difference calculating unit 192 calculates the time difference between the plurality of digital broadcast included in the simultaneous broadcast based upon program change information obtained in the form of digital data.例文帳に追加

デジタルデータとして得られる番組変化情報に基づいて、時間差算出部１９２が、同時放送に含まれている複数のデジタル放送間の時間差を算出する。 - 特許庁

A channel signal output part 103 outputs a channel signal after the set time difference following each latch signal based on a set time difference to the latch signal.例文帳に追加

チャンネル信号出力部１０３が、ラッチ信号に対する設定時間差に基づいて、各ラッチ信号に続いて当該設定時間差の後にチャンネル信号を出力する。 - 特許庁

I'm looking forward to the Olympics, but I think I'll become sleepy because of the time difference. 例文帳に追加

私はオリンピックを楽しみにしていますが、時差があるので眠くなると思います。 - Weblio Email例文集

Hokkaido is also convenient because there is little time difference between Japan and Australia. 例文帳に追加

北海道はまた，日本とオーストラリアの間に時差が少ししかないので都合がよい。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, the difference in two directional propagation time obtained by the clocking means 12 is obtained by a time difference detection means 16, and the amount of variation thereof is obtained by a variation amount detection means 17.例文帳に追加

更に、計時手段１２で求めた双方向の伝搬時間差を時間差検出手段１６で求め、その変動量を変動量検出手段１７で求めている。 - 特許庁

A time difference between test sound signal output and test sound input is calculated.例文帳に追加

テスト音声信号出力からテスト音声入力までの時間差を算出する。 - 特許庁

To provide a technology for achieving proper time difference method processing by performing rational preprocessing to the time difference method for processing a captured image of a mobile body.例文帳に追加

移動体の撮影画像の処理に時間差分法に対して合理的な前処理をすることによって、的確な時間差分法処理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a delay time difference measuring circuit for accurately measuring a delay time difference between two signals in accordance with edges of the signals.例文帳に追加

本発明の一実施例では、２つの信号間の遅延時間差を信号のエッジに応じて正確に測定する遅延時間差測定回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the system ensures synchronization among the media by using a time difference 523 from other media packet.例文帳に追加

また、他メディアパケットとの時間差５２３を用いてメディア間の同期を確保する。 - 特許庁

Printing duties for black and colors are counted for each image, and a time difference is provided in the placing timing conforming to a predetermined relationship between the duties and the printing time difference.例文帳に追加

黒とカラーの印字デューティーを画像ごとにカウントし、あらかじめ決められたデューティーと印字時間差の関係にしたがって、打ちこみタイミングに時間差を設ける。 - 特許庁

The change of the time direction of the inter-frame difference is detected from inter-frame difference values at two time points.例文帳に追加

従来の巡回型ノイズリデューサに対して、さらにもう一段フレームメモリを 追加し、２つの時刻のフレーム間差分値から、フレーム間差分の時間方向の変化を検出する。 - 特許庁

To improve the flexibility in setting the difference in time between the start of main scan and execution of guidance.例文帳に追加

本スキャン開始とガイダンス実行との時間差の設定の自由度を高める。 - 特許庁

Thus, when the difference is large, the count time is decreased to change the frequency quickly and when the difference is small, the count time is increased to attain the count with high precision.例文帳に追加

これによって、差が大きいときにカウント時間を短くして周波数の変更を早くし、差が小さくなったときにカウント時間を長くして精度よいカウントが行える。 - 特許庁

A position for making difference between actual arrival time and the virtual arrival time difference minimum by changing the estimated knocking occurrence position is made a knocking occurrence position (S114, S116).例文帳に追加

仮定したノック発生位置を変化させて、実到達時間差と仮想到達時間差の差を最も小さくする位置をノック発生位置とする（Ｓ１１４，Ｓ１１６）。 - 特許庁

The shift of the in-wheel transmission of each wheel is carried out with time difference.例文帳に追加

各車輪のインホイール変速機の変速を車輪毎に時間差を存して行う。 - 特許庁

To detect the change of the time direction of an inter-frame difference using inter-frame difference values at two time points.例文帳に追加

フレームメモリを使用した巡回型ノイズリデューサでは、入力映像信号とフレームメモリに記憶した１フレーム前の映像信号との差の小レベルの部分をノイズとして検出する。 - 特許庁

When a difference image is selected from the final image, the digital camera 1 refers to the photography time information added to the difference image and reproduces the audio from the corresponding recording time.例文帳に追加

最終画像から差分画像が選択されると、デジタルカメラ１は、差分画像に付加された撮影時刻情報を参照し、対応する録音時刻から音声を再生する。 - 特許庁

Time difference and/or frequency difference are obtained by use of data collected from the one where it is assumed that the cellular phone and its GPS receiver have precise time and frequency.例文帳に追加

携帯電話とそのGPS受信機が正確な時間及び周波数であると仮定するところのものから収集したデータを用いて時間差及び／又は周波数差を得る。 - 特許庁

To achieve electric power saving while eliminating the time difference until securing required illuminance.例文帳に追加

必要な照度を確保するまでの時間差を無くしつつ省電力化を図る。 - 特許庁

At the same time, regional difference can also be observed regarding whether or not to actually eat ehomaki. 例文帳に追加

その一方で、実際に恵方巻を食べるかについては地域差も生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of services and payments of property incomes 例文帳に追加

輸出入の業務と支払いの一定期間における国の価値の相違 - 日本語WordNet

A parameter etc., of a musical sound signal is controlled based upon a time T1 as a difference in ON timing between the first and the second contacts and a time T2 as a difference in ON timing between the second and the third contacts.例文帳に追加

第１，第２接点のオンタイミングの差である時間Ｔ1、第２，第３接点のオンタイミングの差である時間Ｔ2に基づいて、楽音信号のパラメータ等を制御する。 - 特許庁

To provide a phase locked loop circuit that can stabilize a system in a short time even with a high phase difference or a high frequency difference so as to reduce the lockup time.例文帳に追加

位相差または周波数差が大きい場合でも、短時間で系を安定化させることができ、ロックアップタイムを短縮可能な位相同期回路を提供する。 - 特許庁

If the time difference is settled within a predetermined threshold as a result of the determination, the video data are transmitted to the client 700 so as to decelerate a reproduction speed of the video data in response to the dime difference rather than the case where the time difference is not within the predetermined threshold.例文帳に追加

判定の結果、時間差が所定の閾値内でないときよりも所定の閾値内のときに、ビデオデータの再生速度が当該時間差に応じて遅くなるように、そのビデオデータをクライアント７００へ送信する。 - 特許庁

A difference between time, when data are received by a data receiving part 2, measured by a time measuring part 3 and present time is calculated by a differential time calculating part 5.例文帳に追加

時刻計時部３によって計時されたデータ受信部２でデータを受信した時刻と、現在の時刻との差分を差分時間計算部５によって計算する。 - 特許庁

When a server after halfway furthers asks another server for processing, it sets difference between a call source time-out time(TO) and the present time as response monitoring time (steps 504 and 505).例文帳に追加

途中以降のサーバではさらに他のサーバに処理を依頼するとき、コール元タイムアウト時刻(TO)と現在時刻の差分を応答監視時間として設定する（ステップ504,505）。 - 特許庁

The difference between the found actual arrival time and a reservation cancel time of a branch device is found as the standby time at the branch device and added to the total standby time.例文帳に追加

求められた実到着時間と分岐装置の予約解消時間との差をその分岐装置における待機時間として求め、合計待機時間に積算する。 - 特許庁

Execution time, required until the test is completed, is calculated without obtaining the snapshot, and difference between the execution time and the execution prediction time is calculated as shortening time.例文帳に追加

スナップショットを取得することなくテストを完了するまでに要する実行時間を算出し、実行時間と実行予測時間との差分を短縮時間として算出する。 - 特許庁

To provide a time change method for communication equipment by which a setting time can immediately be changed even in use for any area and the time needs not be set again according to a time difference.例文帳に追加

どんなエリアで使用しても、即時に設定時間を変更し、時差によって時間を毎回設定し直す必要がない通信装置の時間変更方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the receiving cycle of the time signal can be changed according to a difference between the external time and the internal time, so that the receiving cycle of the time signal can be optimized.例文帳に追加

外部時刻と内部時刻の差によって時刻信号の受信周期を変更することができるため、時刻信号の受信周期を最適化することができる - 特許庁

To provide an optical disk device which reduces a difference of display time from real time as little as possible even when time data different from the real time are temporarily read.例文帳に追加

真の時間とは異なる時間データを一時的に読み取っても、表示時間が真の時間と異なることをできる限り少なくする光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

At a reception side, the transmission-side current time information is extracted from the silence packet as extracted time information, and the difference between the time shown by reception-side current time information at the time when the transmission-side current time information is extracted and the time shown by the extracted time information is calculated as a delay time.例文帳に追加

受信側においては、当該無音パケットから当該送信側現在時刻情報を抽出し、当該送信側現在時刻情報を抽出した時点における受信側現在時刻情報が示す時刻との差分を遅延時間として算出する。 - 特許庁

A time-series expression image composing process part 1130 generates time-series expression shape data and time-series expression textures by specific time intervals according to the operation pattern function, difference shape data, and difference textures.例文帳に追加

時系列表情画像合成処理部１１３０は、動作パターン関数と差分形状データおよび差分テクスチャとに基づいて、所定の時間間隔ごとの時系列表情形状データおよび時系列表情テクスチャを生成する。 - 特許庁

The CPU 20 corrects the display time, based on the operation signal, and allows a flash ROM 33 to store time difference information indicating a time difference between the corrected display time and the UTC in association with the region to which the position information belongs.例文帳に追加

またＣＰＵ２０は、操作信号に基づいて表示時刻を修正し、修正後の表示時刻とＵＴＣとの時差を示す時差情報を位置情報が属する地域に対応付けてフラッシュＲＯＭ３３に記憶させる。 - 特許庁

And, a speed difference ΔVD between the target speed and the present speed is found, and at the same time, an accelerating/decelerating speed value ΔVC, which is the speed difference between the door speed detected at the point of time before only the detecting time and the present time door speed, is found.例文帳に追加

そして、目標速度と現在速度との速度差ΔＶＤを求めるとともに、検出時間だけ前の時点で検出したドア速度と現時点でのドア速度との速度差である加減速値ΔＶＣを求める。 - 特許庁

A control part 7 obtains the time difference information corresponding to the position information directly from the city information memory unit 4, and by using the obtained time difference information, correct the current time indicated by the time information included in the GPS signal.例文帳に追加

制御部７は、その位置情報に対応する時差情報を都市情報記憶部４から直接的に取得し、取得した時差情報を用いてＧＰＳ信号に含まれる時刻情報により示される現在時刻を補正する。 - 特許庁

When the soak time exceeds 10 minutes, the soak time is estimated based on a change with time of a temperature difference between the TM oil temperature and the atmospheric temperature and a map for a change with time of the temperature difference between the TM oil temperature and the atmospheric temperature.例文帳に追加

１０分を超える場合にはＴＭオイル温度と外気温との温度差の時間変化と、メモリ２８に予め記憶されたＴＭオイル温度と外気温との温度差の時間変化マップに基づきソーク時間を推定する。 - 特許庁

A time storing module acquires the present time with reference to a temporary present time storage part (Step S32), calculates a difference A between the second time information stored in a second print job transmitting time storage part and the present time, and determines whether the absolute value of the difference A is in a predetermined time range (Step S34).例文帳に追加

時刻格納モジュールは、仮現在時刻記憶部を参照して現在時刻を取得し（ステップＳ３２）、第２の印刷ジョブ送信日時記憶部に格納されている第２の時刻情報と現在時刻の差分Ａを算出し、差分Ａの絶対値が所定の時間範囲内であるかを判断する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

This time information processor comprises a demodulation section for demodulating standard time information contained in broadcast signal, a 1st memory section for storing a time table including time difference information by states/districts, and a control section for establishing the present time by applicable state/district through the above demodulated standard time information and the above time difference information.例文帳に追加

放送信号に含まれた標準時間情報を復調する復調部と、国家／地域別時差情報を含む時間テーブルを保存する第１メモリ部と、前記復調された標準時間情報と前記時差情報とを通じて該当国家／地域の現在時間を設定する制御部と、を含む時間情報処理装置。 - 特許庁

The storage transmission apparatus applies time difference processing to the received information to calculate the photographing time of the same local time as the local time of the current time of the reproducing apparatus (S22), and transmits the moving picture data at the time of a newest date (S24).例文帳に追加

蓄積送出装置は、時差処理を行って再生装置の現在時刻のローカルタイムと同じローカルタイムの撮影時刻を算出し（Ｓ２２）、最新の日のその時刻の動画データを送出する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The residual time to a charging completion time is calculated from a difference between the present time and the charging completion time, and if the residual time is longer than the required charging time, charging the secondary battery 3 is started.例文帳に追加

そして、現在時刻と充電完了時刻との差から充電完了時刻までの残り時間が算出され、残り時間が充電所要時間よりも長い場合、二次電池３に対する充電が開始される。 - 特許庁

In the case of reconstituting the difference image 20 from CT projection data 14, a difference (18) between the time-series projection data 14 and mask projection data 10 as they are projection data, and the difference image 20 is reconstituted from the difference (18).例文帳に追加

ＣＴ投影データ１４から差分画像２０を再構成する際に、投影データのままで時系列の投影データ１４とマスク投影データ１０の差分（１８）をとり、該差分（１８）から差分画像２０を再構成する。 - 特許庁

A determination part determines whether or not an elapsed time from the virtual time when the previous event has been generated becomes the time difference shown by the relative timing data.例文帳に追加

判定部は直前のイベントが発生した仮想時刻からの経過時間が、相対タイミングデータが示す時間差となったか否かを判定する。 - 特許庁