「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the requested injection time is shorter than the peak current application time, the ECU 20 corrects the invalid injection time depending on difference in required injection time.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、要求噴射時間がピーク電流通電時間より短くなるとき、要求噴射時間の違いに応じて無効噴射時間を補正する。 - 特許庁

A loss-time calculation part calculates a difference between the cumulative time clocked by the timer B and the substantial elapsed time clocked by the timer A so as to calculate the loss time.例文帳に追加

ロスタイム算出部は、タイマＢで計時した累積時間とタイマＡで計時した実質的時間の差を算出することによりロスタイムを算出する。 - 特許庁

When the remote release delay time T1 is larger, the time difference Ta is set similarly, a remote release signal is outputted and after the lapse of the time difference Ta, an X contact signal is turned on.例文帳に追加

リモートレリーズ遅延時間Ｔ１が大きければ同様に時間差Ｔａをセットして、リモートレリーズ信号を出力し、時間差Ｔａの経過後にＸ接点信号をＯＮする。 - 特許庁

The present collected-heat quantity is operated on the basis of temperature difference between the temperature detection values at two point positions and a transmission time when time difference of the peak value generation times of two points is applied as a transmission time value Δt (S13).例文帳に追加

２位置のピーク値発生時刻の時間差を伝達時間値Δtとし（S13）、２点位置での温度検出値の温度差と、伝達時間とに基づいて現在集熱熱量を演算する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of reducing a memory size by reducing a data capacity of time difference data, and specifying a time difference in a short time even in the case of an electronic device having poor operation performance.例文帳に追加

時差データのデータ容量を削減できてメモリサイズを小さくすることができ、かつ、演算性能が低い電子機器でも短時間で時差を特定できる電子機器を提供すること。 - 特許庁

When there is a machining time difference t between the machined parts, the depth of cut quantity per unit time in the following process is set to increase or decrease to eliminate the machining time difference.例文帳に追加

加工部分間に加工時間差ｔが生じている場合には次工程における単位時間当たりの切込み量が増加または減少設定されその加工時間差が解消される。 - 特許庁

An ejection time difference or the time difference between the kinds of dot during the time required for ejection, after transmission of a signal commanding generation of a drive pulse before delivery of a dot, is then determined.例文帳に追加

駆動パルスの生成を指令する信号の発信時点からドットの吐出時点までの吐出所要時間におけるドット種類間の時間差である吐出時差を決定する。 - 特許庁

When it is judged that the starting time is changed (the difference A is not 0) in a step S63, the difference A is preserved in a memory as a deviated time and the deviated time is displayed on a screen in a step S64.例文帳に追加

Ｓ６３で開始時間に変更があった（Ａが０ではない）と判断されると、Ｓ６４で、Ａがずれ時間としてメモリに保存されかつ当該ずれ時間が画面に表示される。 - 特許庁

As shown in (d), the timer console at each measurement spot and a goal spot receives the difference information (difference α) from the information supply device, and corrects a time from the difference α, and measures the count-up time from the corrected time.例文帳に追加

（ｄ）に示すように、各計時地点及びゴール地点のタイマコンソールは、情報供給装置から差分情報（差分α）を受信すると、この差分αにより時刻を補正し、補正後の時刻からのカウントアップ時刻の計時を行う。 - 特許庁

A base band 60 (time difference determination means 60-4) calculates an assumed position region based on position information and determines whether or not the assumed position region includes a time difference boundary based on the time difference information stored in a flash memory 66.例文帳に追加

ベースバンド部６０（時差判定手段６０−４）は、位置情報に基づいて想定位置領域を算出し、フラッシュメモリ６６に記憶された時差情報に基づいて想定位置領域が時差境界を含むか否かを判定する。 - 特許庁

This correction process determines whether a time difference between the obtained time information and the inner clock 12 is equal to or smaller than a predetermined allowable difference quantity 144 or not and if it is equal to or smaller than the difference quantity 144, the inner clock 12 is corrected in accordance with the time information.例文帳に追加

この補正処理では、取得した時刻情報と内部時計１２との時刻ずれが所定の許容ずれ量１４４以下か否かを判定し、以下であればその時刻情報に合わせて内部時計１２を補正する。 - 特許庁

Since the video images are captured synchronously with the synchronous signal prepared in 5, neither time difference nor color difference between the two cameras occurs.例文帳に追加

そして、５によって作った同期信号によって撮像するため２台のカメラの時間差と色違いは発生しない。 - 特許庁

A difference signal acquisition section 13 obtains a difference signal from two radiation detection signals obtained by varying the storage time.例文帳に追加

蓄積時間を変えて得られる２個の放射線検出信号から差分信号を差分信号取得部１３が求める。 - 特許庁

The varied portion is predicted by obtaining a difference caused by a time difference without waiting until the varied portion is settled.例文帳に追加

この移動分が収束するまで待機することなく、当該変動分を時間差による差分を得ることで予測する。 - 特許庁

When the arrival time difference is not within the assumption range, the inter-device phase difference measurement executing unit 10 measures the inter-device phase difference by the inter-device phase difference measuring circuit 13 and updates an inter-device phase difference held in a storage device 3.例文帳に追加

装置間位相差測定実行部１０は到着時間差が想定範囲外の場合、装置間位相差測定回路１３による装置間位相差測定を実施し、記憶装置３に保持された装置間位相差の更新を行う。 - 特許庁

A time difference computation part 10, on the other hand, compares a past image which is one a prescribed time ago with the current image to obtain time difference data and a time difference histogram generation part 11 generates a histogram of the relation between the number of feature points of the data and the number of vehicles.例文帳に追加

またその一方で、時間差分算出部１０により、所定時間前の過去の画像と現在の画像とを比較して、時間差分データを求め、このデータの特徴点数と車両台数との関係を時間差分ヒストグラム作成部１１がヒストグラム化する。 - 特許庁

Then, a traveling object at a time t1 is identified based on the correlation relation of a spatial difference frame image at a time t-1 and a spatial difference frame image at a time t and the identification result of the traveling object included in the spatial difference frame image at the time t-1.例文帳に追加

時刻ｔ−１の空間的差分フレーム画像と、時刻ｔの空間的差分フレーム画像との相関関係と、時刻ｔ−１の空間的差分フレーム画像に含まれる移動体の識別結果とに基づいて、時刻ｔ１の移動体を識別する。 - 特許庁

To prevent an object from being discontinuously processed by a time difference in an image processing system for detecting the object by the time difference and detecting the object by a background difference.例文帳に追加

時間差分による物体の検出と、背景差分による物体の検出とを行なう画像処理システムにおいて、時間差分による物体の処理が連続して行なわれないことを防止する。 - 特許庁

To provide a storage device calculating and displaying a difference between the prices of an electric charge due to a time zone and the difference of the electric charge produced by the difference between the time zones of charge and discharge due to storage.例文帳に追加

時間帯による電気料金の価額の差異と、蓄電による充電・放電の時間帯の差異で生じる電気料金の差額を算出して表示する蓄電装置を提供する。 - 特許庁

The two or more pieces of difference information include difference information representing difference between the snapshot of the first point of time and any snapshot other than the snapshot of the first point of time among N snapshots.例文帳に追加

二以上の差分情報には、第一の時点のスナップショットと、Ｎ個のスナップショットのうちの第一の時点のスナップショット以外のいずれかのスナップショットとの間の差分を表す差分情報が含まれている。 - 特許庁

A control part 31 discriminates a time difference with the coordinated universal time from the position information shown by the positioning information PT, and calculates a local time on a position shown by the position information from the time difference, the coordinated universal time shown by the positioning information PT and summer time information.例文帳に追加

制御部３１は、測位情報ＰＴが示す位置情報から協定世界時との時差を判別して、この時差と測位情報ＰＴが示す協定世界時とサマータイム情報から位置情報によって示された位置の現地時刻を算出する。 - 特許庁

The time when OFF→ON change of an input signal is detected by an OFF→ON detecting part 12 is stored in a time memory 15, the time difference between that time and the time when ON→OFF change is detected by an ON→OFF detecting part 13 is stored in a time difference storage memory 18.例文帳に追加

ＯＦＦ→ＯＮ検出部１２により入力信号のＯＦＦ→ＯＮ変化を検出した時刻を時刻メモリ１５に記憶し、この時刻からＯＮ→ＯＦＦ検出部１３によりＯＮ→ＯＦＦ変化を検出した時刻までの時刻差を時間差記憶メモリ１８に記憶する。 - 特許庁

According to the difference between the time difference dt0 and a reference zero, etc., a time difference (A) which corresponds to a zero, etc., time difference dt0 found, beforehand using a pipe or substance which is an equivalent object equal to this pipe and which does not have any thin film, the degree of removal of thin films is assessed.例文帳に追加

配管またはこれと同等の等価対象物であって薄膜を有しないものを利用してあらかじめ求めた零等時刻差ｄｔ０に該当する基準零等時刻差Ａと、零等時刻差ｄｔ０との差異により薄膜の除去程度を評価する。 - 特許庁

After calculating a difference between cooling water temperature Tw and intake air temperature Ta at current time as a restart time temperature difference Δtr in Step S31, a damper temperature estimating part 54 searches estimated parking time Tp from a parking time estimation map based on a first stop time temperature difference Δt1 stored in a nonvolatile storage and the restart time temperature difference Δtr in Step S32.例文帳に追加

ダンパ温度推定部５４は、ステップＳ３１で現時点における冷却水温Ｔｗと吸気温Ｔａとの差を再始動時温度差Δｔｒとして算出した後、ステップＳ３２で、不揮発性メモリーに記憶されていた第１停止時温度差Δｔ１と再始動時温度差Δｔｒとに基づき、停車時間推定マップから推定停車時間Ｔｐを検索する。 - 特許庁

Further, the potential difference at the point of time when the molten iron is completed to tap off, is used for a basis potential difference E_0, and the pig iron slag height is estimated based on a raising value ΔE of the potential difference from the basis potential difference E_0.例文帳に追加

さらに出銑が終了した時点での電位差を基準電位差Ｅ_0とし、基準電位差Ｅ_0からの電位差の上昇分ΔＥに基づいて高炉内の銑滓レベルを評価する。 - 特許庁

A time t1 of the latest execution of image density control is read out from a memory 20 provided in a process cartridge C to calculate a difference t2-t1 between the time t1 and a present time t2, and this difference is compared with a prescribed time Td (S1).例文帳に追加

最後に画像濃度制御を実行した時刻ｔ１をプロセスカートリッジＣに備えたメモリ２０から読み取って現在時刻ｔ２との差ｔ２−ｔ１を計算し、所定の時間Ｔｄと比較する（Ｓ１）。 - 特許庁

The hot body detector 1 includes a temperature difference detection unit 18 for detecting a temperature difference between temperature at a prescribed region at certain time and temperature at a prescribed region at time at a lapse of prescribed time from the above time.例文帳に追加

熱体検知装置１は、ある時刻における所定領域の温度と、その時刻から所定時間経過後の時刻における所定領域の温度との温度差を検出する温度差検出部１８を備える。 - 特許庁

Besides, the controller 40 (time information correction means 40-2), when it is determined that the assumed position region does not include the time difference boundary, corrects internal time information based on the time difference of the assumed position region.例文帳に追加

また、制御部４０（時刻情報修正手段４０−２）は、想定位置領域が時差境界を含まないと判定された場合には、前記想定位置領域の時差に基づいて内部時刻情報を修正する。 - 特許庁

To provide a LIP-SYNC evaluation apparatus capable of objectively, quantitatively and in time series acquiring time difference between video data and audio data received by a transmission line 106 at the same time, the time difference arising at the output of the data.例文帳に追加

伝送路１０６に同時に入力されるビデオデータ及びオーディオデータ間に発生する出力時に於ける時間差を客観的に、定量的に、且つ、時系列的に把握できるリップシンク評価装置を取得する。 - 特許庁

When periodic processing to be executed periodically is executed by a period T as interruption processing, the registration part finds a difference between the ideal time and the present time as a time difference, and also finds, when the time difference is not in the allowable range, a time shifted only by a preset correction time from the before correction time as the post correction time, and registers it in the callout table.例文帳に追加

前記登録部は、前記割り込み処理として周期Ｔで周期的に実行されるべき周期的処理が実行されたときに、理想時刻と、現在時刻との間の差を、時間差として求め、前記時間差が許容範囲内でない場合に、補正前時刻から予め設定された補正時間だけずれた時刻を補正後時刻として求め、前記コールアウトテーブルに登録する。 - 特許庁

When decoding speech, the index difference is added to the index just before the time.例文帳に追加

音声復号の際は、該インデックス差分が直前時刻のインデックスに加算される。 - 特許庁

A fixed reference value t0 is provided for capturing the difference of a luminance value at initial time.例文帳に追加

初期時に輝度値の差をとらえるための固定基準値ｔ_０を備える。 - 特許庁

To easily adjust a relative time difference between image data and a synchronizing signal.例文帳に追加

画像デ−タと同期信号との間の相対時間差の調整を容易にする。 - 特許庁

Thus, the alarm sound and the alarm light are generated with time difference.例文帳に追加

これによって、警報音と警報光とが時間差をもってそれぞれ発生する。 - 特許庁

The display time difference is then encoded into a digital representation of the video picture 180.例文帳に追加

そして表示時間差はビデオピクチャのデジタル表示に符号化される（１８０）。 - 特許庁

Thus, the user can hear a specific language with a time difference.例文帳に追加

これにより、ユーザは特定の言語を時間差をもって遅れて聞くことができる。 - 特許庁

The display time difference is then encoded (180) into a digital representation of the video picture.例文帳に追加

そして表示時間差はビデオピクチャのデジタル表示に符号化される（１８０）。 - 特許庁

To provide a timepiece displaying relative flow of time due to the difference of latitude.例文帳に追加

緯度の違いによる相対的な時の流れを表示する時計を提供する。 - 特許庁

This time is determined in accordance with the difference between the voltages before and after the start of the operation.例文帳に追加

この時間は、動作開始前後の電圧の差に基づいて決定される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING TIME DIFFERENCE, AND RANGE FINDING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

時間差測定装置および測定方法並びに測距装置および測距方法 - 特許庁

To reconfigure images using a detection time difference of gamma ray with high accuracy.例文帳に追加

ガンマ線の検出時間差を用いた画像を高精度に再構成すること。 - 特許庁

From this it can be calculated that the time difference between dawn and sunset is 2 minutes 20 seconds. 例文帳に追加

ここから計算される日出・日没の時間の差は約2分20秒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of time spent on a job does not necessarily make the difference between success and failure. 例文帳に追加

時として仕事の出来不出来は費やした時間に関係ないことがある. - 研究社 新和英中辞典

Reproduction pointer differences 121 and 122 designate a time difference between the reproduction pointers.例文帳に追加

また、再生ポインタ差分１２１，１２２は再生ポインタ間の時間差を指定する。 - 特許庁

A time change amount calculation part 53 calculates a time change amount C of an interval of fixed time (several seconds, for instance) of the difference absolute value b.例文帳に追加

時間変化量算出部５３は、差分絶対値ｂの一定時間（例えば数秒）の間隔の時間変化量Ｃを算出する。 - 特許庁