「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Regeneration period timing is initialized depending on the time difference between the input time of receiving period timing and the generation time of regeneration period timing.例文帳に追加

受信周期タイミングの入力時刻と、再生周期タイミングの生成時刻との時間差に応じて、再生周期タイミングの初期化を行う。 - 特許庁

Time calibration is attained by deciding a time difference Δt between reference GPS time (or a pulse) and an (n)-th frame boundary.例文帳に追加

時間較正は、基準ＧＰＳ時間(またはパルス)と、ｎ番目のフレーム境界との時間差Δｔを決定することによって成し遂げられる。 - 特許庁

The capacity of each buffer is determined so as to ensure operation for the time after subtracting the difference time from the unit time to each process.例文帳に追加

そして、各バッファの容量を、各工程に単位時間から差時間を減じた時間の稼働を保証する容量になるように決定する。 - 特許庁

To maintain a constant ratio for exposure time between each phase irrespective of the exposure time, even when outputting a plurality of TG pulses while providing a time difference.例文帳に追加

複数のＴＧパルスを時間差をあたえて出力する場合でも、露光時間によらずに各相間の露光時間の比率を一定に保つ。 - 特許庁

When the time difference exceeds the threshold value, the time is conformed immediately because the time is set by the main remote controller 1 (STEP13).例文帳に追加

時刻差が閾値を越えている場合はメインリモコン１で時刻設定がなされた場合であるため即座に時刻を一致させる（ＳＴＥＰ１３）。 - 特許庁

This method comprises the steps of recognizing a rise time of the valve control signal, determining a valve operation delay time as a function of the rise time, recognizing a time difference showing a difference between a desired valve operation time and the detected time, comparing the valve operation delay time with the time difference, and adjusting timing of the valve control signal as a function of a comparing result.例文帳に追加

この方法は、更に、バルブ制御信号の立ち上がり時間を確認することと、同立ち上がり時間の関数としてバルブ作動遅れ時間を決定することと、所望のバルブ作動時間と検知された時間との差を示す時間差を確認することと、前記バルブ作動遅れ時間を前記時間差と比較することと、同比較結果の関数として前記バルブ制御信号のタイミングを調整することとを含む。 - 特許庁

Difference in time of each receive signal detected in the photodiode segments 703a, 703b is measured by a time difference measuring part 706 to calculate conveyance speed of the paper P based on the interval at which the photodiode segments 703a, 703b are arranged and difference in time measured by the time difference measuring part 706 in a conveyance speed calculation part 707.例文帳に追加

そして、フォトダイオードセグメント７０３ａ、７０３ｂにおいて検知された各受信信号の時間差を時間差計測部７０６によって計測して、搬送速度算出部７０７においてフォトダイオードセグメント７０３ａ、７０３ｂが配設された間隔と時間差計測部７０６によって計測された時間差とに基づいて用紙Ｐの搬送速度を算出する。 - 特許庁

In addition, the transmitter/receiver has: a frequency controller which calculates, from time fluctuation of a phase difference signal, frequency difference between the first pulse signal and the second pulse signal at the time fluctuation, and controls the target frequency based on the frequency difference; and a phase controller which controls the target phase based on the phase difference shown by the phase difference signal.例文帳に追加

また、位相差信号の時間変動からその時の第１パルス信号と第２パルス信号との周波数差をもとめ、その周波数差に基づいて目標周波数を制御する周波数制御装置と、位相差信号の示す位相差に基づいて目標位相を制御する位相制御装置とを有する。 - 特許庁

A time extraction means 44 adds the time difference ΔT to the measurement time of the data logger 30 to calculate a corrected reference time, and extracts a time coinciding with or closest to the corrected reference time from the time of the electric clock 12 of the time recording means 10.例文帳に追加

時刻抽出手段４４が、データロガー３０の測定時刻に時刻差ΔＴを加えて補正基準時刻を計算し、その補正基準時刻と一致し又は最も近い時刻を、時刻記録手段１０の電気時計１２の時刻の中から抽出する。 - 特許庁

As a calculation method for finding out a time difference between detection signals SA, SB, a method (X) for finding out the time difference from a phase difference between the detection signals SA, SB by the φ measurement part 70 and a method (Y) for directly finding out the time difference between the detection signals SA, SB by the Δt measurement part 90 are adopted.例文帳に追加

検出信号ＳＡ、ＳＢ間の時間差を求める演算方法としては、φ計測部７０による検出信号ＳＡ、ＳＢ間の位相差から時間差を求める方式（Ｘ）と、Δｔ計測部９０による検出信号ＳＡ、ＳＢ間の時間差を直接求める方式（Ｙ）とがある。 - 特許庁

This gas enriching device 1 is provided with at least a gas enriching means (an oxygen enriching unit 2), the pressure difference generation means (a pressure reducing pump 3) for generating difference in pressure in the gas enriching means, and an operation time detection means for detecting operation time of the pressure difference generation means, and the pressure difference generation means is intermittently operated based on operation time.例文帳に追加

ガス富化装置１は、少なくともガス富化手段（酸素富化ユニット２）と、ガス富化手段に差圧を発生させる差圧発生手段（減圧ポンプ３）と、差圧発生手段の運転時間を検出する運転時間検出手段とを備え、差圧発生手段を運転時間に基づき間欠的に運転している。 - 特許庁

The phase difference is a time difference required for a radio wave to pass twice the distance from the first transceiver 1,000 to the second transceiver 2,000.例文帳に追加

位相差は、第１の送受信機１０００から第２の送受信機２０００までの距離の２倍を電波が通過した時間差である。 - 特許庁

When the difference is at the outside of the prescribed range, a loop filter 5 is forcibly charged by a charge time in proportion to the difference between the frequency division data.例文帳に追加

所定範囲外であると、前記分周データの差に比例したチャージ時間によって強制的にループフィルタ５をチャージする。 - 特許庁

To reduce a data size of difference information, and to shorten a time to be spent on the difference extraction of large scaled data.例文帳に追加

差分情報のデータサイズを小さくし、且つ大規模データの差分抽出に要する時間を短縮できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

It detects and supervises transmission power level difference of the active and the standby transmitters, and controls to stop output of the active transmitter at a time that the difference becomes (Y-Z).例文帳に追加

現用と予備の送信電力レベル差を検出監視し、(Y-Z)となった時点で現用送信機の出力を停止制御する。 - 特許庁

In this way, the optical path difference ΔL is corrected, and the signal light is shifted to the detour route 14, while the transmission time difference is set to 0.例文帳に追加

このようにして光路差ΔＬを補正し、伝達時間差を０とした状態で信号光を迂回ルート１４に移し替える。 - 特許庁

Relative rotational position detection data which is the rotation difference between the two shafts appears in the time difference between the first timing signal and the second timing signal.例文帳に追加

２軸の回転差である相対的回転位置検出データは、第１のタイミング信号と第２のタイミング信号の時間差に現われる。 - 特許庁

An addition average value of an injection quantity difference is determined every time when arithmetically operating the injection quantity difference, and its addition average value is compared with a threshold value α.例文帳に追加

噴射量ずれを演算する毎に、噴射量ずれの加算平均値を求め、その加算平均値と閾値αとを比較する。 - 特許庁

A difference calculation part 24 calculates the difference between the present sensing value of the sensor 20 and the sensing value when a signal was transmitted at the foregoing time.例文帳に追加

差分算出部２４は、空気圧センサ２０の今回の検出値と前回の信号送信時の検出値との差分を算出する。 - 特許庁

The X-axial received power difference at this time is (PX+-PX-) and the Y-axial received power difference is (PY+-Py-).例文帳に追加

このときのＸ軸方向の受信電力差は（Ｐｘ_+−Ｐｘ_-）となり、Ｙ軸方向の受信電力差は（Ｐｙ_+−Ｐｙ_-）となる。 - 特許庁

Thus, a difference in load resistance among the sub-bit lines is reduced, and a difference in time required for writing/reading is reduced.例文帳に追加

かかる構成によれば、各サブビット線までの負荷抵抗の差が低減され、書き込みや読み出しに要する時間の差を低減できる。 - 特許庁

This time difference is determined corresponding to the time of the commercial advertisement in the middle of the program included in the 1st broadcast contents.例文帳に追加

この時間差は第１の放送内容に含まれる番組途中の商業広告の時間に応じて決定される。 - 特許庁

The treating time exhibits no specific difference if it is within 24 hrs, and its freshness is maintained for a long period even if the conveying time becomes long.例文帳に追加

処理時間は約２４時間以内であれば特に差はなく、輸送時間が長くなっても、長期に鮮度保持できる。 - 特許庁

A difference between the angular displacement position at the present time and the angular displacement position at the past time results from the elongation amount of a timing belt 4.例文帳に追加

現時点での角変位位置と、過去の時点での角変位位置との差は、タイミングベルト４の伸び量に起因する。 - 特許庁

A differential comparator 104 calculates differential signals by taking up the difference between the frequency-divided time values and the mean frequency-divided time value.例文帳に追加

比較差分回路１０４は分周時刻値と平均分周時刻値との差分をとり差分信号を求める。 - 特許庁

And, in order to realize time synchronization of a multi-video, time stamp is corrected by taking a timer difference among respective video camera recorders into consideration.例文帳に追加

また、マルチ映像の時刻同期を実現するため、各ビデオカメラレコーダのタイマー差を加味してタイムスタンプを補正する。 - 特許庁

The low-resolution time-to-digital converter measures the time difference between a first signal and a second signal in a first quantization interval.例文帳に追加

低解像度タイムトゥデジタルコンバータは、第１信号と第２信号との時間差を第１量子化間隔で測定する。 - 特許庁

Level difference D is calculated by subtracting the noise level at the time of starting reading from the present time surrounding noise level.例文帳に追加

現時点の周囲の雑音レベルから現時点の雑音レベルを減算することによってレベル差Ｄを算出する。 - 特許庁

Therefore, the accurate time can be displayed, without having to input or register the time difference information by a user.例文帳に追加

よって、ユーザが時差情報を入力したり登録したりすることなく、正確な時刻を表示することができる。 - 特許庁

Then, a value obtained by dividing the time difference with one-cycle time of the tracking error signal is obtained as a tilt generation amount.例文帳に追加

そしてこの時間差をトラッキングエラー信号の一周期の時間で除算した値を、チルト発生量として取得する。 - 特許庁

However, safflower dyes were expensive and associated with the idea of fire so, were from time to time subject to prohibition edicts but, this made no difference. 例文帳に追加

ただし、紅花は高価でかつ火災を連想される事から度々禁止令が出されたが、全く効果がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GEAR WITH JUMPER FOR TIMEPIECE, GEAR STRUCTURE WITH SLIP MECHANISM FOR TIMEPIECE, TIME CORRECTING STRUCTURE AND TIME DIFFERENCE CORRECTING TIMEPIECE例文帳に追加

時計用ジャンパ付き歯車、時計のスリップ機構付き歯車構造体、時刻修正構造、及び時差修正付き時計 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus reducing a time phase difference between scan cross sections and performing optimum MPR scan in real time.例文帳に追加

スキャン断面間の時相差を減らし、リアルタイムに最適なＭＰＲスキャンができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To decrease a difference between transmission torque characteristics at cold time and warm time without giving a bad influence to a hump characteristic.例文帳に追加

ハンプ特性に悪影響を与えることなく、冷間時及び温間時における伝達トルク特性の差異を小さくする。 - 特許庁

The difference between the weight information at the arrival time and the weight information at the shipping time is determined, and displayed on the electronic paper 43.例文帳に追加

到着時の重量情報と出荷時の重量情報との差を求めて、電子ペーパー４３に表示する。 - 特許庁

In a step 170, a difference between the measured value of the impedance in the first time and the measured value of the impedance in the second time is confirmed.例文帳に追加

ステップ１７０では、１回目のインピーダンスの計測値と２回目のインピーダンスの計測値の差異を確認する。 - 特許庁

The control part determines whether a time difference as the result of the comparison in the step S20 is less than a predetermined time (S25).例文帳に追加

次いで、制御部は、ステップＳ２０で比較した結果の時間差分が所定時間未満か否かを判断する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To prevent the cracking in the punching of very fine holes by punching plural very fine holes with the difference in time.例文帳に追加

ピッチの微小な微細孔を複数穿孔するに際して、クラックの発生を防止する。 - 特許庁

To shorten a time for locking a base table in the case of refreshing the difference of a summary table.例文帳に追加

サマリーテーブルの差分リフレッシュを行う際にベーステーブルをロックする時間を短くする。 - 特許庁

To visually display process data due to the difference of the collecting time of a process.例文帳に追加

プロセスの収集時刻の違いによるプロセスデータを視覚的に表示することにある。 - 特許庁

Thereby a difference arises in the time of arrival of back scattered light at an optical amplifier 6.例文帳に追加

これによって後方散乱光が光増幅器６に到着する時間の差が生じる。 - 特許庁

Then, the atmosphere introduction valve 44 is opened with a predetermined time difference (step 210).例文帳に追加

その後所定の時間差をもって大気導入弁４４を開弁する（ステップ２１０）。 - 特許庁

The optical transmitter 1 acquires relative phase difference data by the modulation data and time information.例文帳に追加

光送信機１は、変調データと時刻情報とにより、相対位相差データを取得する。 - 特許庁

The determination apparatus 200 determines the type of the cartridge 10 according to the time difference.例文帳に追加

判定装置２００は、この時間差に基づいてインクカートリッジ１０の種類を判定する。 - 特許庁

To eliminate the difference in detection sensitivity between two directions, without requiring manufacturing much time.例文帳に追加

多くの製造時間を要することなく２方向間の検出感度を同じにする。 - 特許庁