「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When the difference between a time differential value of a reference yaw rate and the time differential value of an actual yaw rate is larger than a first threshold value, it is determined that the vehicle is in the under steer state.例文帳に追加

規範ヨーレイトの時間微分値と実ヨーレイトの時間微分値との差が第１閾値より大きい場合に車両がアンダーステア状態であると判定するようにした。 - 特許庁

To provide a high frequency capacitor mounting position adjusting tool capable of making it necessary to provide only one adjusting tool, and reducing the difference of characteristics at the time of adjustment and at the time of capacitor mounting.例文帳に追加

調整ツールが１個で済み、調整時とコンデンサ実装時における特性の差を無くすことができる高周波用コンデンサ実装位置調整ツールを提供する。 - 特許庁

The difference between the peripheral speed of a transfer carrying belt 7 and that of photosensitive drums 9M, 9C, 9Y, and 9K at the time of cleaning is made larger than that at the time of normal image formation.例文帳に追加

クリーニング時の転写搬送ベルト７の周速と感光ドラム９Ｍ、９Ｃ、９Ｙ、９Ｋの周速との速度差を、通常の画像形成時の場合よりも大きくする。 - 特許庁

Difference information between the utterance time of the head character in the following group and the utterance time of the head character in the head group is embedded in the characters of the following group.例文帳に追加

また、後続グループ中の先頭文字の発話時刻と先頭グループ中の先頭文字の発話時刻との差分情報を後続グループ中の文字に埋め込む。 - 特許庁

The detector 60 calculates the difference of output times (stride time) of the above two OFF signals, and also calculates the strides by a product of the moving speed and the stride time.例文帳に追加

検出器部６０は、上記二つのＯＦＦ信号の出力時刻の差（ストライド時間）を算出し、移動速度とストライド時間の積によって歩幅を算出する。 - 特許庁

To provide a portable phone, provided with a function that informs a user about each current time of the caller area and calling area and the time difference between them when making an international call.例文帳に追加

本発明の課題は、国際通話において、発呼元地域と発呼先地域の各現在時刻、及び時差を通知する機能を携帯電話に付加することである。 - 特許庁

Thus, time required for formation of the liquid films 21 is decreased, and problem of nonuniform film thickness attributable to elapsed-time difference from the start of the coating can be eliminated.例文帳に追加

これにより、液膜２１の塗布に要する時間が短縮され、塗布からの経過時間の差に起因する液膜の膜厚の不均一を解消することができる。 - 特許庁

Only a control time ▵tm corresponding to the output time difference ▵ts is shifted to change the drive motors on a control side from the phase detection speed Vi to the normal speed Vdef.例文帳に追加

そして、出力時間差Δｔsに応じた制御時間Δｔmだけずらして制御側駆動モータを位相検出速度Ｖiから通常速度Ｖdefに変更する。 - 特許庁

To provide a pen type portable terminal device capable of acquiring image data for certifying described contents without generating time difference from writing time.例文帳に追加

記入時との間に時差を発生させることなく記入内容を証明するためのイメージデータを取得することを可能とするペン型携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The maintenance server calculates a time being a difference between the first log and the second log, as a time after the power supply of the server is turned on before the server becomes usable.例文帳に追加

保守サーバは、サーバの電源がオンしてからサーバが利用可能になるまでの時間として、第１ログの時刻と第２ログとの差分である時間を算出する。 - 特許庁

To provide a baking tray for convection heating, shortening the whole heating time by reducing a difference in temperature rising time between parts different in thermal capacity in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造をもって熱容量の異なる部分の昇温時間差を小さくして、全体的な加熱時間を短縮できる対流加熱用の焼付けトレーを得る。 - 特許庁

The higher the rice-polishing ratio is, the more the difference influences the results, the soaking time is controlled very strictly on the second time scale using a stop watch especially in the case of high-class sake. 例文帳に追加

精米歩合が高い米ほど、その違いが大きく結果を左右するので、高級酒の場合はストップウォッチを使って秒単位まで厳密に浸漬時間を管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When compensating phase difference, a set of a low-resolution image is used to shorten the total scanning time and post-processing time and to improve reliability.例文帳に追加

１組の低分解能画像を用いて、短縮された全体的な走査時間及び後処理時間並びに向上した信頼性によって位相誤差を補正する。 - 特許庁

After the carriage motor 45 is started, the two reference marks 47 are continuously detected by a sensor SE2, and the detected both reference marks are specified from a detecting time difference at that time.例文帳に追加

搬送モータ４５を起動後、センサＳＥ２で基準マーク４７を２個連続して検出し、その時の検出時間差から、検出した両基準マークを特定する。 - 特許庁

To provide an optimum heating capacity capable of saving power according to usage in combination with another recent heating appliance, difference in the way of using a room in heating time and cooling time, and the like.例文帳に追加

近年の他の暖房機器との併用や冷房時と暖房時の部屋の使用方法の相違等に対して節電可能で最適な暖房能力を備える。 - 特許庁

The switches are subjected to sequence control and operational time difference of each switch is discriminated thus determining the quantity of drain flowing into the drain pan 27 per unit time.例文帳に追加

スイッチは互にシーケンス制御されており、各スイッチが作動する時間差が判別され、これによりドレン溜２７内に流れ込む時間当たりのドレンの量が分かる。 - 特許庁

To remarkably reduce time required for FDTD calculation by introducing extrapolative approximate calculation into repetitive calculation by a time domain finite difference (FDTD) method.例文帳に追加

時間領域有限差分（ＦＤＴＤ）法による繰返し計算に、外挿近似計算を導入することによって、ＦＤＴＤ計算にかかる時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide an operation support system dealing with trouble or an inquiry without a time limit, generating no mistake or an individual difference, and executing the processing in a short time without letting a user wait.例文帳に追加

障害や問い合わせに対し、対応時間が制限されず、ミスの発生や個人差が出ず、短時間でかつ待たされることない運用支援システムを提供する。 - 特許庁

When the time C of a timer in the information processor is transmitted as a text during session with the SMTP server, since the mail receiving time B of the SMTP server and the time C described in the text can be regarded to be the same as the actual time A, the present time of the timer in the information processor is set from the difference between the time C an the time B.例文帳に追加

ＳＭＴＰサーバとのセッション中に本情報処理装置内のタイマーの時刻Ｃを本文として送信した場合は、ＳＭＴＰサーバのメール受信時刻Ｂと本文記載の上記時刻Ｃは、実時刻Ａと同じであるとみなせるので、時刻Ｃと時刻Ｂとの差分から情報処理装置内のタイマーの現在時刻の設定をする。 - 特許庁

A Sleep Time is set up taking a time difference ERR between a Target Time as a start target time of packet reading and an actual Start Time at which packet reading is actually started and a time required for actually reading out a packet into consideration, and an Sleep instruction is executed.例文帳に追加

パケット読み出し処理の開始目標であるＴａｒｇｅｔＴｉｍｅと、実際にパケット読みだし処理が開始されたＳｔａｒｔＴｉｍｅとの誤差ＥＲＲ及び実際にパケット読み出し処理に要した時間を考慮してＳｌｅｅｐＴｉｍｅを設定してＳｌｅｅｐ命令を実行する。 - 特許庁

The operating time adjusting method includes a latest operation specification step for specifying the latest operation having the latest finish time out of the plurality of operations, and an operation delay step for delaying the finish time of other operations so that the time difference T1 between the finish time of the latest operation and the finish time of other operation is shortened.例文帳に追加

動作時間調整方法は、複数の動作のうち、終了時刻が最も遅い最遅動作を特定する最遅動作特定工程と、最遅動作の終了時刻と、その他の動作の終了時刻と、の時間差Ｔ１を小さくするように、その他の動作の終了時刻を遅らせる動作遅延工程と、を有する。 - 特許庁

A correction part 37 corrects advance or delay of the current time clocked with the time clocking part 31 from a difference between a unit elapse time and a reference period being a period clocked with the time clocking part 31 in the reference period being a prescribed length period indicated by the reference time and a correction elapse time.例文帳に追加

補正部３７は、基準時間で示される所定の長さの期間である基準期間における時刻計時部３１により計時される期間である単位経過時間と基準期間との差、および補正経過時間から、時刻計時部３１で計られる現在時刻の進みまたは遅れを補正する。 - 特許庁

Identification information, type information, time information, intended use information given to each of construction members used for constructing a house are input and stored in mutual association, and current time information is input to find the elapsed duration from a difference between the time of the time information and a current time of the current time information for each identification information.例文帳に追加

住宅の建築に使用される建築部材ごとに付された識別情報と種類情報と時期情報と使用目的情報とを入力してそれぞれ関連付けて記憶し、現在時期情報を入力し、識別情報ごとに時期情報の時期と現在時期情報の現在時期との差から経過期間を求める。 - 特許庁

In this case, every time an operator depresses a take switch 41 operated in the case of switching the 'configuration', the cue sheet terminal 39 calculates a time difference between a schedule time of 'item = source' obtained from the cue sheet and an actual progress time, that is, a broadcast available time of the cushion item integrated in the cue sheet and updates it in real time.例文帳に追加

このとき、キューシート端末３９は、オペレータが「構成」を切り換える際に操作するテイクスイッチ４１を押下する度に、キューシートから得られる「項目＝素材」の予定時刻と、実際の進行時刻との時刻差、すなわちキューシートに組み込まれたクッション項目の放送可能時間を算出してリアルタイムで更新する。 - 特許庁

If at least one of a temperature difference ΔT or a humidity difference ΔH between the inside and outside of the apparatus at the time of print start is equal to or more than a first reference value ΔT1 or ΔH1, a control unit 90 gradually advances the execution timing of a refreshing process according to increase in the temperature difference ΔT or humidity difference ΔH.例文帳に追加

制御部９０は、印字開始時点の機内及び機外の温度差ΔＴ若しくは湿度差ΔＨのうち、少なくとも一方が第１基準値ΔＴ１若しくはΔＨ１以上のときは、温度差ΔＴまたは湿度差ΔＨの増加に応じてリフレッシュ工程の実行タイミングを段階的に早める。 - 特許庁

An analyzing device removes a high-frequency component during error variation between the constant internal elapsed time and external time, calculates external time based upon the external time having the high-frequency component removed, and calculates a difference between external times calculated on the transmission side and reception side as a delay time.例文帳に追加

解析装置は、一定内部経過時間と外部時刻とにおける誤差変動における高周波成分を除去し、該高周波成分を除去した外部時刻に基づいて外部時刻を算出し、送信側と受信側で算出した外部時刻の差を遅延時間として算出する。 - 特許庁

The network delay monitor is provided with a reception means that sets a received time to event information sent via a network from a monitor object device while a transmission time is set to the information and a calculation means that calculates a delay time in the network depending on a difference between the reception time and the transmission time.例文帳に追加

監視対象装置から発信時刻が設定されてネットワークを介して送信されたイベント情報に受信時刻を設定する受信手段と、受信時刻と発信時刻との差からネットワークにおける遅延時間を算出する算出手段を備えたもの。 - 特許庁

Actual time of an actual system previously stored in an I/O input/output axis time data memory 7 and an instruction word effective real-time data memory 8 is compared with the measured execution processing time, and based on the difference, simulation is carried out according to the real-time control of the actual system.例文帳に追加

そして、Ｉ／Ｏ入出力軸時間データメモリ７や命令語実効実時間データメモリ８に予め格納された実際のシステムの実時間と、計測した実行処理時間とを比較し、その差分に基づいて実際のシステムの実時間制御に合わせてシミュレーションを行う。 - 特許庁

Date and time information of a connected external device is acquired, and when a date and time difference between the acquired date and time information of the external device and date and time information of the file storage device is at the outside of a predetermined permissible range, the date and time information of image data received from the connected external device is rewritten.例文帳に追加

接続された外部機器の日時情報を取得し、取得した外部機器の日時情報とファイル装置の日時情報との日時差が予め決定した許容範囲外である場合に、接続された外部機器から入力された画像データの撮影日時情報を書き換える。 - 特許庁

An offset calculation part 56 reads out the synthesized slit image from an image storage part 55, and calculates an offset which is a time difference between the time by the clocking part 53 and the running time from the relation between a position of the light emission point in the slit image and a position of time data of a time corresponding to a light emission timing.例文帳に追加

オフセット算定部５６は、合成されたスリット映像を映像記憶部５５から読み出し、スリット映像における発光点の位置と、発光のタイミングに対応する時刻のタイムデータの位置との関係から、計時部５３の時刻とランニングタイムとの時差となるオフセットを算定する。 - 特許庁

The latest time of image formation is stored in a memory 20 provided in the image forming device main body, and image forming processing is started after a development sleeve 4a and a developer supply roll 4b are driven for a prescribed time in accordance with the length of the time calculated by the difference between this stored time and the present time.例文帳に追加

最後に画像を形成した時刻を画像形成装置本体に備えたメモリ２０に記憶しておき、現在時刻との差から算出される経過時間の長さに応じて、現像スリーブ４ａ及び現像剤供給ローラ４ｂを所定時間駆動した後、画像形成処理を開始する。 - 特許庁

In a data distributing apparatus 56, a time of data distribution is stored, and a data distribution delay time is calculated from the difference between this time and a data reception time written by a reception time writing control unit 75 into a response signal to be returned from a server 74a as a relay node.例文帳に追加

データ配信装置５６において、データ配信を行った時刻を記憶し、この時刻と、中継ノードであるサーバ７４ａから返信される応答信号に受信時刻書込制御部７５で書かれたデータ受信時刻との差からデータ配信遅延時間を計算する。 - 特許庁

To provide a base radio station, etc., in which a transmission quality characteristic does not deteriorate even when there is a time difference between a point time for performing channel estimation for time slots UL#1 to UL#N for an up-link and a point time for transmitting transmission data through time slots DL#1 to DL#N for a down-link.例文帳に追加

上りリンク用タイムスロットＵＬ＃１乃至ＵＬ＃Ｎに対するチャネル推定を行う時点と、下りリンク用タイムスロットＤＬ＃１乃至ＤＬ＃Ｎを介して送信データを送信する時点との間で時間差がある場合であっても、伝送品質特性の劣化しない無線基地局等を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the difference ΔT between a T1 calculated from the I_0, V_out, T2, and the like, and an irradiation time T1 preset in an irradiation time generating circuit 16 is determined, and the error is added to the time T1 set in the time generating circuit 16, thus correcting the irradiation time.例文帳に追加

次に、Ｉ_０_，Ｖ_ｏｕｔ_，Ｔ２等から算出したＴ１と、照射時間発生回路１６にあらかじめ設定した照射時間Ｔ１との誤差ΔＴを求め、その誤差を照射時間発生回路１６に設定された設定時間Ｔ１に加算することで、照射時間の補正が可能となる。 - 特許庁

A control section 69 grasps a time point from a time register 65 when an amount of waste ink possibly existing in an ink absorption body 8 at the present, i.e., a counter value (a protection counter value) of a waste ink amount protection counter 63 is updated, and then calculates an evaporation time period based on a difference between the time point and the present time.例文帳に追加

制御部６９は、現在インク吸収体８に存在し得る廃インク量、つまり、廃インク量保護カウンタ６３のカウンタ値（保護カウンタ値）が更新されたときの時刻を時刻レジスタ６５から把握し、その時刻と現在時刻との差分から蒸発時間長を求める。 - 特許庁

Not only the display time information but also the characteristic time information is recorded in the picture file 50, even in the case of photographing the pictures after correcting and changing a displayed time overseas where there is time difference, the pictures are reproduced and displayed in the order of the actual photographing, based on the characteristic time information.例文帳に追加

表示時刻情報だけでなく固有時刻情報が画像ファイル５０に記録されるため、時差のある海外において表示時刻を修正、変更してデジタルカメラで撮影しても、固有時刻情報に基づいて実際の撮影順に画像が再生表示される。 - 特許庁

It is determined whether to execute the standby mode by comparing a first time (t2 to t3) needed for full charging when the charging is carried on as it is with a second time as a time difference between time t1 when the threshold is reached and use start schedule time t4 of an electronic automobile 20.例文帳に追加

この待機モードの実行可否は、そのまま充電を継続した場合に満充電までに要する第１時間（ｔ２〜ｔ３）と、前記閾値へ到達した時刻ｔ１と電気自動車２０の使用開始予定時刻ｔ４との時間差である第２時間とを比較することにより判定される。 - 特許庁

For each case in the CSV file created, information showing time about data on the item including the other piece of time information is retrieved, and for data on each case in the CSV file, a time difference between the other piece of time information and the one piece of time information is obtained and totaled.例文帳に追加

作成されたＣＳＶファイルの中の各件について，他方の時間情報を含む項目のデータについて時間を表す情報を検索し，ＣＳＶファイルの各件のデータについて，他方の時間情報と一方の時間情報の時間差を求めて集計するよう構成する。 - 特許庁

The flowmeter is provided with a propagation time detecting process for detecting the propagation time in the upstream direction and the propagation time in the downstream direction with low precision, and a process for detecting the propagation time difference of them with high precision by using a calculating method different from the propagation time detecting process.例文帳に追加

そしてこの超音波流量計は、上流方向への伝搬時間と下流方向への伝搬時間を低精度で検出する伝搬時間検出処理と、両者の伝搬時間差を上記伝搬時間検出処理とは異なる算法によって高い精度で検出する処理とを備える。 - 特許庁

This X-ray CT apparatus generates difference images of a plurality of time phases by finding differences between a mask image of a subject and live images of a plurality of time phases radiographed with time, and generates a contrast medium peak time phase image 40 expressing a time T_P where the contrast media in respective sites are the densest, in different modes.例文帳に追加

被検体のマスク像と経時的に撮影した複数時相のライブ像とを差分して複数時相の差分画像を生成し、各部位における造影剤濃度が最も濃い時間（Ｔ_Ｐ）を異なる表示態様により表現した一の造影剤ピーク時相像４０を生成する。 - 特許庁

To solve the judgment error of logic value (first problem) resulted from the rise and trailing time difference of logic value of a subject signal for judgment and the stored logic value error (second problem) resulted from the setup time difference of logic value in a logic value storing means.例文帳に追加

判定対象信号の論理値の立上り，立下り時間差に起因する論理値の判定誤差（第１の問題点）と、論理値格納手段での論理値のセットアップ時間差に起因する格納論理値誤差（第２の問題点）とを解消する。 - 特許庁

To set a time difference binarization threshold which is the smallest value as much as possible adaptively to a photographic environment, and to properly decide an object area extracted from a time difference binary image based on the set threshold.例文帳に追加

可能な限り低い値である時間差分二値化の閾値を撮影環境に適応して設定することができ、該設定した閾値に基づいた時間差分二値画像から抽出された物体領域を適切に判定することができるようにする。 - 特許庁

With the use of the color separation table B, a PM ink and a PC ink are not used, so that it is possible to prevent inks ejected with a time difference from being coupled to form a large lump when a difference in a recording time period between passes is enlarged.例文帳に追加

この色分解テーブルＢによれば、ＰＭインクおよびＰＣインクを用いないことから、パス間の記録時間差が大きくなった場合に上記時間差を持って吐出されたインクが連結して大きな塊になることを抑制することができる。 - 特許庁

Then, a CPU of the microcomputer determines whether time difference is at an abnormal state which is not a normal value (S220), if the time difference is in the abnormal state (S230: YES), operates all the timers from states when operation start again (S250).例文帳に追加

そこで、マイコンのＣＰＵは、各タイマからトリガ信号が出力される時間差が正常値でない異常状態か否かを判定し（Ｓ２２０）、異常状態ならば（Ｓ２３０：ＹＥＳ）、全タイマを動作開始時の状態から動作させ直す（Ｓ２５０）。 - 特許庁

If it is confirmed that the age of the subject is within the first range, a date comparison section 65 obtains a difference time between an imaging date of data of the object image and that of data of the similar images and compares the difference time with a second range.例文帳に追加

日付比較部６５は、被写体の年齢が第１範囲内であると確認された場合に、対象画像のデータの撮像日付と類似画像のデータの撮像日付との差分時間を求め、当該差分時間と第２範囲とを比較する。 - 特許庁