「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The time difference between the radiate time of radiated laser beam and the received time of the reflected wave, or the difference of a physical quantity held in a modulating signal of the irradiated laser beam and a physical quantity held in the modulating signal of the reflected wave corresponding to the laser beam are used to calculate the water level.例文帳に追加

また、照射したレーザー光の照射時刻と反射波の受光時刻との時間差、若しくは、照射したレーザー光の変調信号が保持する所定の物理量と該レーザー光に対応する前記反射波の前記変調信号が保持する前記物理量との差を使用して水位を算出する。 - 特許庁

As the time difference depends on the mass number of a noticed ion, the number of circling (namely, the range of mass number) of the circling orbit A related to the noticed ion is determined from the difference of the flight time at two times of mass analyses, and an accurate mass number is calculated depending on the time-of-flight after narrowing the range of the mass number.例文帳に追加

その時間差は着目しているイオンの質量数に依存するから、２回の質量分析における飛行時間差からそのイオンについての周回軌道Ａの周回数（つまりは質量数範囲）を判断し、質量数範囲を絞った上で飛行時間に応じて正確な質量数を算出する。 - 特許庁

This image recorder obtain a difference (α) between the conveying amount in the last regulation time and the conveying amount in this regulation time, when regulating the conveying amount of recording media, and calculates a variation of the conveying amount per one sheet, by dividing the difference (α) with a conveyed sheet numeric value counted from the last regulation time.例文帳に追加

記録媒体の搬送量の調整をするにあたり、前回調整時の搬送量と今回調整時の搬送量との差（α）を取得し、その差（α）を前回調整時からの記録媒体の搬送枚数値で除算することにより、１枚あたりの搬送量の変化量を算出する。 - 特許庁

The time synchronizing system repeats timing markers of a master station and a slave station, measures the delay of the timing marker in the master station and the relay station, obtains a time difference based on a delay measured result received from the master station and the relay station, and regulates so that the time difference may become "0".例文帳に追加

本発明は、中継局において、マスタ局とスレーブ局のタイミングマーカの中継を行い、マスタ局及び中継局においてタイミングマーカの遅延測定を行い、スレーブ局において、マスタ局及び中継局から受信した遅延測定結果に基づいて、時刻差を求め、当該時刻差を０にするように調整する。 - 特許庁

A master controller 20 estimates time when a voltage difference between the charge/discharge main bus 28 and the storage battery pack rows 44 becomes a preliminarily set voltage difference or less to cancel On-command nullification processing by a nullification circuit 72, and reduces a charge/discharge current prior to a float time preliminarily set based on the estimated time.例文帳に追加

マスタコントローラ２０は、充放電メインバス２８と蓄電池パック列４４の間の電圧差が予め定めた電圧差以下となって無効化回路７２によるオン指令無効化処理が解除される時間を推定し、推定された時間から予め定めた余裕時間の前より充放電電流を低減する。 - 特許庁

To reduce propagation time difference of signals caused by difference in wiring lengths in the wiring formed on a substrate 15, a wiring of faster propagation than a reference propagation time is connected to adjusting patterns 9a and 9b provided near the wiring by a gold wire 8 for increased capacitance to delay propagation time.例文帳に追加

基板１５上に形成された配線において、配線長の差に伴い生じる信号の伝播時間差を低減させるために、基準とすべく伝播時間より早く伝播する配線については配線近傍に設けられた調整用パターン９ａ，９ｂに金線８で接続しキャパシタンスを増加させ伝播時間を遅らせる。 - 特許庁

The impact recorder, which measures the acceleration that the object is exerted by various kinds of operation, includes a function that determines the difference between measured acceleration at present and last time and records the difference between the acceleration at present and last time.例文帳に追加

品物の様々な操作により受ける加速度を測定、記録する衝撃記録器において、測定された加速度と前回測定された加速度との差を求める機能を有し、測定された加速度と前回測定された加速度との差を記録する衝撃記録器とする。 - 特許庁

Furthermore, a signal propagation time difference among the plural lines is detected based on a reception timing of the test pattern PB received through each of the plural lines and signals received via the plural lines are synchronized with each other according to the time difference.例文帳に追加

また、前記複数の回線各々を介して受信したテストパターンＰBの受信タイミングに基づいて、前記複数の回線間の信号伝搬時間差を検出し、この時間差にしたがい、前記複数の回線各々を介して受信した信号を互いに同期させる。 - 特許庁

If the target vehicle determination part 13 determines that the target vehicle exists, when a time difference indication determination part 16 determines not to execute the time difference indication, a high-speed traffic actuated control part 17 stops the target vehicle before the intersection using a red light.例文帳に追加

高速感応制御部１７は、対象車両判定部１３で対象車両が存在すると判定した場合に、時差現示判定部１６で時差現示を行わないと判定したときは、対象車両を赤信号により交差点手前で停止させる。 - 特許庁

Also, based on the reception timing of the test pattern PB received through the plurality of lines, respectively a signal propagation time difference between the plurality of lines is detected and the signals received through the respective plural lines are synchronized with each other corresponding to the time difference.例文帳に追加

また、前記複数の回線各々を介して受信したテストパターンＰBの受信タイミングに基づいて、前記複数の回線間の信号伝搬時間差を検出し、この時間差にしたがい、前記複数の回線各々を介して受信した信号を互いに同期させる。 - 特許庁

This device/method receives a downlink through two satellites by two reception antennas 10-11, makes AD-sampling of reception signals in two lines at the same time to acquire digital data, and conducts correlation processing for calculating an arrival time difference and a Doppler frequency difference, in a correlation processing part 40.例文帳に追加

２つの受信アンテナ１０〜１１で、２つの衛星経由のダウンリンクを受信し、２系統での受信信号を同時にＡＤサンプリングしてデジタルデータを取得し、相関処理部４０にて、到達時間差、ドップラ周波数差を算出するための相関処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, the start point of the time difference Tn is specified to be a 1st zero cross point 1a at which the phase angle of the 1st sine wave 1 is 180 degrees and the end point of the time difference Tn is specified to be a 2nd zero cross point 12 at which the phase angle of the 2nd sine wave 2 is 180-degrees.例文帳に追加

また、時間差値Ｔｎの起点を第一の正弦波１の位相角が１８０度の第一のゼロクロス・ポイント１ａと規定し、時間差値Ｔｎの終点を第二の正弦波２の位相角が１８０度の第二のゼロクロス・ポイント２ａと規定する。 - 特許庁

Each of the slave devices 12 receives the synchronous packet, calculates the difference between a cumulative time stamp value To of the master device 11 and a cumulative time stamp value Ti of the slave device 12 itself, and adjusts the frequency of a variable frequency clock source 20 according to the difference (To-Ti).例文帳に追加

スレーブ装置１２は、上記同期パケットを受信し、マスター装置１１の累計タイムスタンプ値Ｔｏとスレーブ装置１２自身の累計タイムスタンプ値Ｔｉとの差分を算出し、差分（Ｔｏ−Ｔｉ）に応じて、周波数可変クロック源２０の周波数を調整する。 - 特許庁

To eliminate the deviation of a video display time caused by a delay difference between transmission lines for transmitting monitor object video data of a plurality of monitoring cameras, the deviation of a video synchronizing signal between the monitoring cameras, and deviation in a display time of a decoded video image caused by a difference of reference frequencies between encoders.例文帳に追加

複数の監視カメラでの監視対象映像データを伝送する伝送路の遅延差による映像の表示時間のずれ、監視カメラ間の映像同期信号のずれ、各エンコーダの基準周波数の差による復号映像の表示時間のずれをなくす。 - 特許庁

A CPU 21 calculates time difference between operation timing of a keyboard 11 and the reference timing stored in the ROM 22, and controls the sounding timing of the musical tone in the automatic accompaniment music, which is set for the automatic accompaniment data beforehand, based on the calculated time difference.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、鍵盤１１の操作タイミングと、自動伴奏データについて予め設定され、ＲＯＭ２２に記憶された基準タイミングとの時間差を算出して、算出された時間差に基づいて、自動伴奏データ中の楽音の発音タイミングを制御する。 - 特許庁

To perform charging in accordance with a VOD content playback time for each time difference (such as viewing for 5 min in future 1 min after, viewing for 30 min in future 15 min after) by monitoring a temporal difference between a broadcast program and a progress state of VOD contents.例文帳に追加

本発明は、放送番組とＶＯＤコンテンツの進行状態における時間的な差を監視し、時間差毎のＶＯＤコンテンツ再生時間（1分未来で5分間視聴した、15分未来で30分間視聴した等）に応じた課金を行うことを目的とする。 - 特許庁

The control part (18) measures the time width of a plurality of analog signals from the sensor (27) by using a clock signal having a specified frequency, calculates the difference of the measured time width of the signals and controls the writing timing according to the calculated difference.例文帳に追加

また、書き込み制御部（１８）は、同期検知センサ（２７）からの複数のアナログ信号の時間幅を、所定の周波数のクロック信号を用いて計測し、計測した各信号の時間幅の差を算出し、その差に従って書き込みタイミングを制御する構成にした。 - 特許庁

A time interval counter 13 measures, as a time difference, a phase difference Δ between an output signal from an amplifier 11 indicated by a signal waveform a and an output signal from an amplifier 12 indicated by a signal waveform b, so as to detect a magnetic field.例文帳に追加

時間間隔カウンタ１３は、信号波形ａによって示されるような増幅器１１の出力信号と、信号波形ｂによって示されるような増幅器１２の出力信号との位相差Δを時間差として計測することによって、磁界が検出される。 - 特許庁

Further, based on an output time difference Δts and the rise time difference (tA-tB), the timing of accelerating each drive motor 50 from a phase detection speed Vi to a regular speed Vdef is controlled and, thereby, phase differences between the photoreceptor drums are adjusted at set phase angles.例文帳に追加

さらに、出力時間差Δｔsおよび立ち上がり時間差（ｔA−ｔB）に基づき各駆動モータ５０を位相検出速度Ｖiから通常速度Ｖdefに加速するタイミングを制御することで感光体ドラム間での位相差を設定位相角に調整している。 - 特許庁

A difference calculating means calculates a difference between the first continuation time measured by the measuring means when only the first light source is turned on and the second continuation time measured by the measuring means when the first light source and the second light source are turned on.例文帳に追加

差分算出手段は、第１光源のみを点灯させたときに計測手段により計測された第１継続時間と、第１光源及び第２光源を点灯させたときに計測手段により計測された第２継続時間との差分を算出する。 - 特許庁

As current values (I1+I2) and (I3+I4) flowing from respective data line to a load element are the same at any time, potential difference between data lines is amplified by time accumulation of difference of a current value of a selection memory cell and a current value of a memory cell for reference.例文帳に追加

それぞれのデータ線から負荷素子へ流れる電流値（Ｉ１＋Ｉ２）と（Ｉ３＋Ｉ４）は、どの時点でも同じになるので、データ線対間の電位差は選択メモリセルの電流値と参照用メモリセルの電流値の差分の時間累積によって増幅される。 - 特許庁

The digital fractional phase detector 200 uses a time-to-digital converter 201 that represents a time difference as a digital word for use by the frequency synthesizer so as to accommodate a quantization scheme for measurement of a fractional difference between a significant edge of the output clock 110 of the VCO and a reference clock.例文帳に追加

デジタル小位相検出器200は、周波数合成器が使用する時間差をデジタル語として表す時間デジタル変換器201を使用し、VCOの出力クロック110の有意なエッジと基準クロック間の遅れの小差を測定する量子化方式に対応する。 - 特許庁

A middle event omission estimation unit 12 of a management device 10 calculates a difference between an occurrence time of an event in a CPU and an occurrence time of an event in a DB, and when the difference is equal to or less than a threshold Ts3, determines that the event of the DB is based on the event of the CPU.例文帳に追加

管理装置１０の途中イベント抜けの推定部１２は、ＣＰＵでのイベントの発生時刻とＤＢでのイベントの発生時刻との差分を求め、差分が閾値Ｔｓ３以内である場合にＤＢのイベントがＣＰＵのイベントに基づくと判定する。 - 特許庁

When the phase difference is measured, points of time when an midpoint level of a signal waveform is indicated are derived and the phase difference between the AC voltage and AC current is determined according to intervals of the derived points of time.例文帳に追加

位相差の測定は、信号波形の中点レベルを示す時点をそれぞれの波形検出回路から出力される信号から導出し、前記導出したそれぞれの時点間の間隔に基づいて交流電圧と交流電流の位相差を決定する。 - 特許庁

Thus, a plurality of semiconductor units 56 is thermally press-fitted in a batch process instead of individual processing, so, even if there exists difference of time to complete each process, the time difference is absorbed for improved efficiency in a manufacturing process.例文帳に追加

このように個々の半導体ユニット５６について熱圧着を行うのではなく、複数の半導体ユニット５６に対してバッチ処理を行うので、各工程の完了時間に差があっても、この時間差を吸収し、製造工程の効率向上を図ることができる。 - 特許庁

Then the automatic bidding unit 20 computes difference in bid time between bidding date memorized in the formal bid memory and bid deadline to close tender for the exhibition, determining successful bidder by giving priority in descending order of the computed difference in bid time.例文帳に追加

そして、自動入札装置２０は、正式入札記憶部に記憶された入札日時と出品物に対する入札を締め切る入札締め切り日時との入札時間差を算出し、算出された入札時間差が大きい順に優先して落札者を決定する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, its control method, and its control program, which apply highly reliable time data to route calculations on the basis of the time difference between link travel time accumulated in a storage device and actual drive time in route calculations.例文帳に追加

経路計算時において、予め記憶装置に蓄積したリンク旅行時間と実際の走行時間との時間差に基づき、信頼性の高い時間データを経路計算に適用可能なナビゲーション装置、その制御方法及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Then a time difference between the time of reading of tag data recorded in the RFID tag 60a and the time of acquisition of the image data of the recording object product are compared with a preset specific time to determine the authenticity of the tag data for the image data being the object of operation.例文帳に追加

その後、ＲＦＩＤタグ６０ａに記録されたタグデータの読取時と記録対象製品の画像データ取得時との時間差を予め設定された規定時間と比較することにより、作業対象の画像データに対するタグデータの真正性を判定する。 - 特許庁

At that time, a normal 420n of a die 20 and a reflection direction (right above) at the time of the ON are different and the difference is such that the reflected light at the time of the ON of part of the diffracted light of the reflected light at the time of the ON and the progression direction coincide with each other.例文帳に追加

このとき、ダイ４２０の法線４２０ｎと、ＯＮの時の反射方向（真上）とは異なっており、その差異は、ＯＮの時の反射光の回折したものの一部がＯＮの時の反射光と進行方向が一致するようになっている。 - 特許庁

A control unit 21 detects the reaction start time based on a pressure detected by the pressure sensor 13, and adjusts a fuel injection amount or a fuel injection time according to a difference between the reaction start time and a target reaction start time pre-determined based on the operating conditions.例文帳に追加

制御ユニット２１は、圧力センサ１３が検出した圧力に基づいて反応開始時期を検出し、運転条件に基づいて予め決められた目標反応開始時期との差異に従って、燃料噴射量または燃料噴射時期を調整する。 - 特許庁

A full-reflection signal and a tracking error signal are detected while an objective lens is moved in the diameter direction of an optical disk, and a time difference between time when the value of the full-reflection signal becomes maximum and time when the value of the tracking error signal becomes 0 is detected at predetermined time.例文帳に追加

対物レンズを光ディスクの径方向に移動させながら全反射信号とトラッキングエラー信号を検出し、所定時間において、全反射信号の値が最大になる時刻とトラッキングエラー信号の値が０となる時刻との時間差を検出する。 - 特許庁

A system control circuit 36 checks a difference between the recording date and time of the precedingly recorded retrieved image and the recording start date and time this time and writes the compressed retrieved image by the retrieved image compression circuit 30 to a flash memory 32 with the time code.例文帳に追加

システム制御回路３６は、前回、記録された検索画の記録日時と今回の記録開始日時との差を調べ、その差が所定値以上のときに、検索画圧縮回路３０による圧縮検索画をフラッシュメモリ３２にタイムコードと共に書き込む。 - 特許庁

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a phase difference detection section for detecting a phase difference between an output voltage and an output current in the output, and an abnormality detection section for detecting abnormality according to whether or not a period of time for which the phase difference deviates from a predetermined normal value range exceeds a predetermined period of time.例文帳に追加

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記出力中の出力電圧と出力電流との位相差を検出する位相差検出部と、前記位相差が予め定めた正常値範囲でない時間が、予め定めた時間を超えているか否かにより、異常を検出する異常検出部と、を具備する。 - 特許庁

For each input via-point candidate, the difference between required time of a route from the starting point to the destination via one of the respective via-point candidates and required time of a route from the starting point to the destination directly is calculated and a difference list in which the calculated difference is associated with each via-point candidate is displayed on a display means (S904).例文帳に追加

入力された各経由候補地について、出発地から各経由候補地を１箇所経由して目的地へ行く経路の所要時間と、出発地から目的地へ直行する経路の所要時間との差分を算出し、この算出した差分を各経由候補地に対応付けた差分リストを表示手段に表示する（Ｓ９０４）。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of easily comparing a difference of the recommended guide routes at each point of time different in time factor by easily making the designation of a time factor such as a time or a date, and more over by determining and displaying the recommended guide routes based on the traffic information under the time factor at the every time of change of such the time factor.例文帳に追加

時刻や日付等の時間的要因の指定を容易に変更できるようにするとともに、このような時間的要因の変更がある毎にその時間的要因の下での交通情報に基づいた推奨誘導経路を決定して表示することにより、時間的要因が異なる各時点での推奨誘導経路の相違を容易に比較できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device changing easily designation of a time factor such as a time or a date, determining and displaying a recommended guide route based on traffic information under the time factor at every time when the time factor is changed, and thereby comparing easily a difference of the recommended guide route at each point of time when the time factor is different.例文帳に追加

時刻や日付等の時間的要因の指定を容易に変更できるようにするとともに、このような時間的要因の変更がある毎にその時間的要因の下での交通情報に基づいた推奨誘導経路を決定して表示することにより、時間的要因が異なる各時点での推奨誘導経路の相違を容易に比較できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of changing easily designation of a time factor such as a time or a date, determining and displaying a recommended guide route based on traffic information under the time factor at every time when the time factor is changed, and thereby comparing easily a difference of the recommended guide route at each point of time when the time factor is different.例文帳に追加

時刻や日付等の時間的要因の指定を容易に変更できるようにするとともに、このような時間的要因の変更がある毎にその時間的要因の下での交通情報に基づいた推奨誘導経路を決定して表示することにより、時間的要因が異なる各時点での推奨誘導経路の相違を容易に比較できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing isocyanulate-modified hard type polyurethane foam by using water as a blowing agent, satisfying a semi-nonflammable specification and without being deformed by a temperature difference in summer time and winter time.例文帳に追加

水を発泡剤とし、準不燃の規格を満たし、しかも夏場と冬場の温度差によっても変形しないイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking panhead for improving readiness by eliminating a time difference for an operation at the time of changing a tracking object, and realizing plain operability equivalent to a normal driving command operation.例文帳に追加

追尾対象を変更する際の操作に対する時間差を除去して即応性を改善するとともに、通常の駆動指令操作と同等の平易な操作性を実現する。 - 特許庁

When both pieces of country information A1, A2 differ, the time difference information between both the countries and summer time information of a country corresponding to the received country information A1 are read from the nonvolatile memory 122.例文帳に追加

両国情報Ａ１、Ａ２が相違する場合、両国間の時差情報と、受信した国情報Ａ１に該当する国のサマータイム情報とを不揮発性メモリ１２２から読み出す。 - 特許庁

Thus, one sector data recorded in a DVD-RAM medium are constituted of time varying element information (a difference of Nc), a time stamp and a ciphered MPEG2-TS packet group.例文帳に追加

これにより、ＤＶＤ−ＲＡＭメディアに記録される１セクタデータは、時変要素情報（Ｎｃの差分）、タイムスタンプ、および暗号化されたＭＰＥＧ２＿ＴＳパケット群から構成される。 - 特許庁

In the data receiver, a delay offset time calculation part 35 calculates a calculated delay offset time PREΔTDO based on a maximum value in difference values totalized in a predetermined certain period.例文帳に追加

遅延オフセット時間算出部３５は、予め定めた一定期間内に集計した差分値における最大値に基づき、算出遅延オフセット時間ＰＲＥΔＴＤＯを算出する。 - 特許庁

When the time difference can be detected, the human body is determined and an abnormal condition is determined (S26), and anomaly information about the time and the place of the determination of the abnormal condition is transmitted to an information apparatus (S27).例文帳に追加

この時間差を検知することができれば人体であると判断し、異常状態であると判断し（Ｓ２６）、情報機器にその時刻、場所等の異常情報を送信する（Ｓ２７）。 - 特許庁

Then, component replenishment work time zones and the operators are allocated to the component shortage notice time zone in the order from the mounting machine 13 having the smallest difference in the cycle times between the bottleneck mounting machine.例文帳に追加

そして、ボトルネック実装機とのサイクルタイムの差が少ない実装機１３から順番に前記部品切れ予告時間帯への部品補給作業時間帯と作業者の割り当てを行う。 - 特許庁

The cooking determination part determines whether cooking of the material is allowed or not based on the cooking allowable period and a difference between a preparation date and time corresponding to the shipment specification information and the current date and time.例文帳に追加

調理判断部は、調理可能期間と、出荷特定用情報に対応する製造日時と現在日時の差分とから、素材を調理してよいか否かを判断する。 - 特許庁