| 意味 | 例文 |
To baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
[mike] how to reconcile mr. shimura's base kim and drum's kiyoshi例文帳に追加
[マイク]なんと志村氏 ベースのkimと ドラムのkiyoshiを和解させ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a secret base, six hundred meters underground, designed to withstand a nuclear strike.例文帳に追加
核攻撃にも耐えられる 地下600メートルの秘密基地 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to set up base command in the northwest side of the building, copy?例文帳に追加
建物の北西の側に 司令部を構える いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.例文帳に追加
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。 - Tatoeba例文
to push each other using the base of a sword blade 例文帳に追加
互いに相手の刀を鍔で受け止め合って斬り結ぶ - EDR日英対訳辞書
of a batter in baseball with two strikes on him, to reach first base on a passed ball 例文帳に追加
野球において,(打者が)振り逃げでセーフになる - EDR日英対訳辞書
in baseball, of a runner, to be left on base at the end of an inning 例文帳に追加
野球でチェンジの時走者が塁に残っている - EDR日英対訳辞書
The line is perpendicular to the base of the triangle.例文帳に追加
その線は三角形の底辺に対して直角である - Eゲイト英和辞典
This function can not be calledstatically.Classes representing form elementsTo be written Base classes 例文帳に追加
フォーム要素を表現したクラス群To be written基本クラス群 - PEAR
To provide a roll brush including brush bristle attached to the base through an adhesive agent applied to the base, and a brush bristle formed of a base in which openings are formed.例文帳に追加
本発明は、基材に塗布された接着剤を介して取り付けられたブラシ毛、および基材に開口部が成形されたブラシ毛からなるロールブラシに関するものである。 - 特許庁
To provide a shutter sash which can be formed by taking a general sash frame as a base and adding a member to the base.例文帳に追加
一般のサッシ枠をベースとし、これに部材を付加することによって構成することができるシャッターサッシ - 特許庁
To provide a lead-free high-performance gasoline having low vapor pressure; to provide a gasoline base material optimal as a base material for the lead-free high-performance gasoline; and to provide a method for producing the gasoline base material.例文帳に追加
蒸気圧の低い無鉛高性能ガソリン、該無鉛高性能ガソリンの基材として最適なガソリン基材及び該ガソリン基材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The method for fixing the bolt to the base material includes a step of fixing the bolt to the base material by using the bolt fixing agent.例文帳に追加
また、このボルト定着剤を用いて、母材にボルトを固定させる母材へのボルト定着方法である。 - 特許庁
To suppress occurrence of double correction in timing correction of a frame from a base station control device to a base station.例文帳に追加
基地局制御装置から基地局へのフレームのタイミング補正における二重補正の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a base station controller that implements power saving of a base station which is available to a specific user terminal.例文帳に追加
開示の基地局制御装置は、特定ユーザ端末が利用可能な基地局の省電力化を実現する。 - 特許庁
To provide a kerosene base material production method that enables to produce a kerosene base material more from a hydrotreated oil derived from an FT synthetic oil, and to provide the kerosene base material.例文帳に追加
FT合成油由来の水素化処理油からより多くの灯油基材の製造を可能とする灯油基材の製造方法、及び灯油基材を提供すること。 - 特許庁
PACKET BASE STATION AND PROCESSING METHOD AT SWITCHING TO DUPLEXING例文帳に追加
パケット基地局とその二重化切替時の処理方法 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shielding base material superior in visibility.例文帳に追加
視認性に優れた電磁波シールド基材を提供する。 - 特許庁
A movable base 36 is arranged on the device frame 28 so as to approach to and separate from the fixed base 30 in parallel.例文帳に追加
装置フレーム28に、可動台36が固定台30に対して平行に近接・離間移動自在に配設される。 - 特許庁
A primer for analyzing the base sequence having a base sequence complementary to the base sequence adjacent to the 3'-side of the base sequence in the specific position in the target nucleic acid and a tag sequence which is a base sequence without binding to the natural type nucleic acid is used.例文帳に追加
標的核酸中の特定位置の塩基配列の3’側に隣接する塩基配列に相補的な塩基配列及び天然型核酸とは結合しない塩基配列であるタグ配列とを有する塩基配列分析用プライマーを用いる。 - 特許庁
The step 27 is abutted to a grounding surface (a) on which a wheel 25b on the base end side is grounded, and thereby tilting of the base body 24 to the base end side is restricted in a range where the base body 24 does not fall down to the base end side, and falling down of the carriage 21 is prevented.例文帳に追加
基端側の車輪25bが接地している接地面aに踏み台27が当接することで、台車本体24が基端側へ転倒しない範囲内で台車本体24の基端側への傾斜を規制し、台車21の転倒を防止する。 - 特許庁
This base board protection member for the game machine is constructed of a main body part 41 for housing and protecting the base board and a base board locking part 45 integrally molded to be arranged continuously to the main body part 41, and the wire connected to the base board is held by the base board locking part 45.例文帳に追加
遊技機の基板保護部材を、基板を収納、保護する本体部41と、本体部41に連設され一体成形された基板拘束部45とで構成し、基板に接続される配線を基板拘束部45で拘束する。 - 特許庁
The chair is composed of a connecting base, a frame, at least one adjustment mechanism and a supporting base, wherein the frame is connected to the connecting base, while the adjustment mechanism is adapted to adjust the inclination of the inclination-adjustable seat and is connected to the frame and the connecting base, and the supporting base is connected to the connecting base for supporting the connecting base.例文帳に追加
該椅子は、接続部、フレーム、少なくとも一つの調整機構及び支持部を含み、その内、該フレームが該接続部に連結され、該調整機構が調整可能な椅子の傾角を調整するために用いられ、該調整機構が該フレーム及び接続部に連結され、また該支持部が該接続部に連結し、支持部が接続部に支持するために用いられる。 - 特許庁
The method includes steps wherein upon handover of user equipment from a source base station to a target base station, the source base station transmits a plurality of packets having not been positively acknowledged by the user equipment to the target base station, the user equipment hands over from the source base station to the target base station and thereafter, the target base station transmits the plurality of packets above to the user equipment.例文帳に追加
方法は、ユーザー端がソース基地局から目的基地局へハンドオーバーするとき、ユーザー端で肯定応答がなされていない複数のパケットをソース基地局から目的基地局に送信し、ユーザー端がソース基地局から目的基地局へハンドオーバーした後、上記複数のパケットを目的基地局からユーザー端に送信するステップからなる。 - 特許庁
An inside base cloth part 15 and an outside base cloth part 16 are sewed with a sewing part 12 to form a bag shape.例文帳に追加
内側基布部15と外側基布部16とを縫製部12で縫い合わせて袋状にする。 - 特許庁
This ceramic sintered body is used for a ceramic base to serve as a base material of an electronic part.例文帳に追加
このセラミックス焼結体は、電子部品の基材となるセラミックス基板として使用される。 - 特許庁
All of the schemes are modified during a soft handover of the UE from the base station to a new base station.例文帳に追加
いずれも、基地局から新しい基地局へのUEのソフトハンドオーバーの間に修正される。 - 特許庁
To reduce a leakage amount of light beam irradiated outside through slits from the base of a wedge base bulb.例文帳に追加
ウェッジベースバルブのベース部より出る光線がスリットを通って外部へ漏れ出る量を減少させる。 - 特許庁
To provide a data base construction method by which a large scale data base can be efficiently constructed.例文帳に追加
大規模データベースの構築を効率よく行うことができるデータベース構築方法を提供する。 - 特許庁
The terminal base table 2 is formed by superimposing and connecting a holding table 30 to a base 20.例文帳に追加
端子基台2はベース20に保持台30を重ねて結合することにより形成される。 - 特許庁
When attaching the case 2 to the base 1, the bottom surfaces 2f, 2i are laid on the base 1.例文帳に追加
筐体2をベース1に取り付ける場合、底面2fと底面2iとをベース1の上に載置する。 - 特許庁
To provide a wireless base station apparatus which shortens a processing time of a MAIN base band card.例文帳に追加
MAINのベースバンドカードの処理時間を短縮することができる無線基地局装置を提供する。 - 特許庁
The base holding part 3 and the base ring 18 are heated by a burner to pour the silver solder 5 into the tank.例文帳に追加
口金保持部3および口金リング18をバーナーなどにより加熱して、銀ロウ5を流し込む。 - 特許庁
To accurately and instantaneously notify a radio base station monitoring device of the failure of a radio base station.例文帳に追加
無線基地局の障害を正確かつ即時的に無線基地局監視装置に通知する。 - 特許庁
The socket is inserted into the base board 20 from the engaging claws is connected to the base board 20 at the grooved parts.例文帳に追加
ソケットを基板20に係合爪部側から挿入し、溝部で基板20に結合させる。 - 特許庁
While the handles fall down, the upper base can horizontally move with respect to the lower base.例文帳に追加
取手が倒伏している状態では、下ベースに対して上ベースが水平方向移動可能にする。 - 特許庁
A mounting base 35 is mounted to a fixed base 20 fixed at a predetermined position on the ceiling side.例文帳に追加
天井側の所定位置に固定された固定基板20に取付基板35を取り付ける。 - 特許庁
This suction end is extended to the upper surface of the lid base from a bottom side of the lid base through the through hole.例文帳に追加
この吸込端は蓋台の底面から貫通孔を通り、蓋台の上面まで延びる。 - 特許庁
The blade base part 1a has shading, and the first shaft part 1b is joined to the blade base part 1a.例文帳に追加
羽根基部1aは遮光性を有し、第1軸部1bは羽根基部1aに接合される。 - 特許庁
To provide a reel base device capable of providing stable sliding performance between a drive element and a reel base.例文帳に追加
駆動要素とリール台との間で安定した摺動性が得られるリール台装置を提供する。 - 特許庁
The metal pin 7 penetrates through a pin penetration hole 35b of the base 35A and is fixed to the base 35A.例文帳に追加
金属ピン7は基部35Aのピン貫通孔35bを貫通し、基部35Aに固定されている。 - 特許庁
The nail base virtually corresponds to a natural nail base and can be applied on the natural nail.例文帳に追加
爪基部は、実質的に天然指爪の爪基部に対応し、天然指爪の上に貼り付けられる。 - 特許庁
(3) Each base station decides a channel which the own station requests, and notifies it to adjacent base stations.例文帳に追加
(3)各基地局は、自局が要求するチャネルを導出して、隣接する基地局に広報する。 - 特許庁
A cover 1 and a bolt 8 are urged upward by a base spring 14, and weakly urged to a base side by a cover spring 13.例文帳に追加
カバー1と閂8を、ベースバネ14で上方に付勢し、カバーバネ13でベース側に弱く付勢する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France