「To omit」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To omit the time and labor of cleaning for each inspection, to sanitarily execute the inspection, and to improve handleability.例文帳に追加

検査ごとに清掃する手間を省き、衛生的に検査を行い、かつ使い勝手を向上する。 - 特許庁

To enhance portability of an endoscope and to omit a cleaning process after its use.例文帳に追加

内視鏡の携帯性を向上させると共に使用後の洗浄処理を省略化する。 - 特許庁

Shigumidate and irekodate are procedures to omit the time and effort to carry utensils. 例文帳に追加

仕組点（しぐみだて）・入子点（いれこだて）は道具を運ぶ手間を省く取り扱いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, a user can omit the labor hour for inputting the setting information to the router 12.例文帳に追加

ユーザは、ルータ１２に設定情報を入力する手間を省くことができる。 - 特許庁

To reduce a burden on a designer, to allow the real time procurement of temporary scaffold design data, and to omit office work for ordering materials.例文帳に追加

設計者の負担軽減をはかり、リアルタイムで仮設足場設計データの入手を可能とする。 - 特許庁

To omit part of a power line supplying power to a load during driving a branch power source.例文帳に追加

分岐電源の駆動時に負荷に電力を供給する電源線の一部を省略する。 - 特許庁

To decrease the number of works by making possible to omit a resin sealing step.例文帳に追加

樹脂を充填封止する工程を省くことを可能にして、作業工程数を少なくする。 - 特許庁

To reduce a mold projection area per one hinge cap and to omit lid closing work.例文帳に追加

一個当たりの金型投影面積を小さくすると共に、閉蓋作業を省略できるようにする。 - 特許庁

To enable to omit a stopper mechanism for mechanically locking excessive rotation of a control shaft 12.例文帳に追加

制御軸１２の過度な回転を機械的に係止するストッパ機構を省略可能とする。 - 特許庁

To omit a substrate which constitutes a Faraday rotator in an optical isolator and to make the whole of an optical isolator small in size.例文帳に追加

光アイソレータのファラデー回転子を構成する基板を省略して、全体を小型化する。 - 特許庁

To remove soil sticking to a stem and roots of a crop and omit the subsequent soil removing operations in a harvesting process.例文帳に追加

収穫過程で作物の茎根に付いている土を落し、後の土落し作業を省略する。 - 特許庁

To omit an finishing operation of a group of original electronic equipment which has been necessary according to the movement of a user, and omit operations which are necessary to start and reset a new group of electronic equipment.例文帳に追加

ユーザの場所移動に伴って必要であった元の電子機器群の終了操作を省略すると共に、新たな電子機器群の起動と再設定に必要な操作を省略する。 - 特許庁

To omit any man-hour and a work by a worker required in a deburring step.例文帳に追加

バリ取り工程において必要になる作業者の工数および作業を不要にすること。 - 特許庁

To provide a service system for server process, which doesn't omit services requested from a client process.例文帳に追加

クライアントプロセスから要求されるサービスの取りこぼしの無いサーバプロセスのサービス方式を得る。 - 特許庁

This makes it possible to omit any link component between the handlebar 12 and the leading component 13.例文帳に追加

こうすれば、ハンドル１２と引外し部材１３との間からリンク部品を省略できる。 - 特許庁

It is possible to omit the name of author and title of thesis when they are not necessary. 例文帳に追加

著者名及び論文名は、必要がない場合には記載を省略することができる。 - 特許庁

Slabs are formed by flat plates 11 to omit part of short-side inner beams.例文帳に追加

スラブをフラットプレート１１により形成して短辺方向の内部梁の一部を省略する。 - 特許庁

Thus, it is possible to omit data shift for each data input in the buffer 8.例文帳に追加

こうすると、バッファ８におけるデータ１入力毎のデータシフトを省くことができる。 - 特許庁

To omit expensive ceramic substrate in a chip-size package which employs a ceramic substrate.例文帳に追加

セラミック基板を採用したチップサイズパッケージに於いて、高価なセラミック基板を省略する。 - 特許庁

she edited the letters of the politician so as to omit the most personal passages 例文帳に追加

彼女は、最も個人的な一説を省略するために、政治家の手紙を編集した - 日本語WordNet

To omit input of positional information of an anchor node when the position of another node is measured.例文帳に追加

他のノードの位置を測定する際に、アンカーノードの位置情報の入力を省略する。 - 特許庁

To omit a back drill process to reduce the manufacturing cost with respect to a data transmission apparatus and a data transmission method.例文帳に追加

データ伝送装置及びデータ伝送方法に関し、バックドリル処理を省略して製造コスト削減を図る。 - 特許庁

Seki suggested a method to omit high-level sections beyond a certain accuracy, to improve convergence according to the Horner scheme. 例文帳に追加

関は、ホーナー法の収束を改善するため、ある精度から先は高次の項を省略する方法を提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To omit the time and labor of moving a pointer at the time of inputting data to a data input area where the pointer is positioned.例文帳に追加

ポインタが位置するデータ入力エリアにデータを入力する際にポインタを移動させる手間を省く。 - 特許庁

To omit a complicated wiring structure and to easily perform an exchange for each pixel when a defect occurs.例文帳に追加

複雑な配線構造を省略し、不良が発生した場合に画素毎に容易に交換可能とする。 - 特許庁

To omit a useless focus adjustment processing and to shorten the time required for photographing preparation.例文帳に追加

無駄な焦点調整処理を省略し、撮影準備に要する時間を短縮させることを可能とする。 - 特許庁

To omit a casing needed in a conventional example for unitizing a fuel pump to a lid member.例文帳に追加

蓋部材に燃料ポンプをユニット化するために従来例で必要とされたケーシングを省略する。 - 特許庁

To reduce or omit temperature adjustment by a heater in blow molding of a preform.例文帳に追加

プリフォームのブロー成形時において、加熱装置による温度調整を軽減又は省略すること。 - 特許庁

To omit priming reset discharge necessary at least once for one frame.例文帳に追加

少なくとも１フレームに一回以上必要であるプライミングリセット放電を省くことを目的とする。 - 特許庁

To omit unnecessary pipeline processing without mounting a large-scale mechanism.例文帳に追加

大規模な機構を実装することなく、不要なパイプライン処理を省略することができるようにする。 - 特許庁

The reactor 1 itself includes the current detection portion 10 to omit a space for a current sensor.例文帳に追加

リアクトル1自体に電流検出部10を具えることで、電流センサ用のスペースを省略できる。 - 特許庁

To omit work under the sea when a seal member is installed for fixing a grout.例文帳に追加

グラウト留めのためのシール材を取り付ける際に、海中作業を行わなくても済むようにする。 - 特許庁

To omit a temperature compensation circuit for a power amplifier circuit in a radio transmission circuit.例文帳に追加

無線送信回路における電力増幅回路のための温度補償回路を省略する。 - 特許庁

Give me straight answers, and i'll be kind enough to omit the circumstances of our interview.例文帳に追加

率直に答えてくれれば あなたに不都合な情報は 省略してもいいわよ このインビューのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To omit a soldering process in the assembling operation of an adapter for IC card connection.例文帳に追加

ＩＣカード接続用アダプタの組立作業における半田付け作業を省略できること。 - 特許庁

To omit a chromate coating, and to prevent the impairing of characteristics such as the corrosion resistance caused by the omission of the chromate coating.例文帳に追加

クロメート被膜を省略するとともに、その省略に伴う耐食性等の特性の低下を回避する。 - 特許庁

To omit wiring detaching work at the time of disconnecting a truck and to use both emergency stoppage and operation stoppage.例文帳に追加

台車切り離し時の配線取り外し作業を省略でき、非常停止と操作停止とを兼用する。 - 特許庁

To aim to omit screws for holding a conventional output wire, cut down the number of parts and assembly processes.例文帳に追加

従来の出力ワイヤ保持用のネジを省略でき、部品点数の減少、組付工程の減少を図ること。 - 特許庁

To omit the power supply to a spreader by dispensing with the energy for driving an actuator in the spreader.例文帳に追加

スプレッダにおけるアクチュエータ駆動のためのエネルギーを不要にして、スプレッダへの給電を省略できるようにする。 - 特許庁

In this section, engage in conduct means: to do an act; or omit to do an act. 例文帳に追加

本条において，行為に従事するとは，次の事項を意味する。行為を行うこと，又は行為を行わないこと - 特許庁

To utilize the inside of a storing cabinet as a of an exhaust passage and to partially omit piping of a duct.例文帳に追加

収納キャビネット内を排気通路の一部として利用し、ダクトの配管を部分的に省略できるようにする。 - 特許庁

To omit a capacitor at rectifying part by preventing the increase of iron loss, and to elevate the higher harmonic properties.例文帳に追加

鉄損の増加を防止し、整流部のコンデンサを省略するとともに、高調波特性を高性能化する。 - 特許庁

To omit the grinding work of a hammer and to simplify the engagement adjustment of the hammer and a knife.例文帳に追加

ハンマーの研磨作業を省略でき、ハンマーとメスとのかみ合わせ調節を簡単化できるようにすること。 - 特許庁

Conversely if you do not wish to use the local machine to compile (which is often the case) omit it from the hosts list.例文帳に追加

逆に、ローカルマシンでコンパイルを行いたくないのであれば(こちらが良くある場合です)、ホストリストから省きます。 - Gentoo Linux

To omit to provide a switch for each of a main unit and a sub unit, and nevertheless to enable to make a sure switching operation.例文帳に追加

メインユニット及びサブユニットのユニット別にそれぞれスイッチを有することがなく、それでいて、確実なスイッチ操作ができるようにする。 - 特許庁