「To program」に関連した英語例文の一覧と使い方(863ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information providing system, in which a user can easily obtain information related to a program and specific scene provided by broadcasting media such as a television and a radio via a communication network such as the Internet.例文帳に追加

テレビやラジオ等の放送メディアで提供される番組や特定のシーンに関連した情報を、インターネット等の通信ネットワークを介して、利用者が容易に入手することのできる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packet delay data processing device enabling highly accurate correction by applying linear correction even for packet delay data having discontinuity associated with a change in route, and to provide a packet delay data processing method and a program.例文帳に追加

経路変更などに伴う不連続性を有するパケット遅延データであっても、線形補正を適用して精度の良い補正が可能なパケット遅延データ処理装置、パケット遅延データ処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the cursor C is desired to be moved to a position existing at the outside of the cursor moving range R, the target can be moved in the cursor moving range R, by making the electronic program guide itself srolled in the screen.例文帳に追加

またカーソル移動範囲Ｒの外に存在する位置にカーソルを移動させたい場合には、電子番組表自体を画面内でスクロールさせて、目的の部分をカーソル移動範囲Ｒの中に移動させることができる。 - 特許庁

To provide a multiobjective optimization apparatus, method, and program for making it possible to obtain a diversified Pareto-optimum individual in a short time even if an optimization target has uncertainty.例文帳に追加

最適化対象が不確実性を伴う場合でも、多様性を有する適切なパレート最適個体を短時間で得ることが可能な多目的最適化装置、多目的最適化方法および多目的最適化プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device, a control method therefor, and a program which accurately detect a coordinate by correcting a coordinate calculation error due to the variations in components constituting the coordinate input device.例文帳に追加

座標入力装置を構成する構成要素のばらつきによる座標算出誤差を補正して、座標を精度良く検出することができる座標入力装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a glossiness measuring instrument, a glossiness measuring method and a glossiness measuring program capable of calculating an evaluation value corresponding to subjective glossiness, even when uneven glossiness exists in a measured object.例文帳に追加

被測定物に光沢むらがある場合であっても主観的光沢度と対応の取れた光沢度の評価値を算出することができる光沢測定装置、光沢測定方法及び光沢測定プログラムを提供する。 - 特許庁

The introducer terminal 2 acquires information identifying a scene to be introduced by entry from an introducer for viewing a program, acquires further introduction object information and transmits the information to the introduction distribution server 1.例文帳に追加

紹介者端末２は，番組を視聴している紹介者からの入力により紹介するシーンを特定する情報を取得し，さらに紹介対象情報を取得して紹介配信サーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide a web server device for dynamically and easily displaying affiliate objects satisfying the intention of a page manager when a page browsing person browses the page, and to provide a web page management method, and a web server program.例文帳に追加

ページ閲覧者によりページが閲覧される際に、ページ運営者の意図に合致したアフィリエイト対象を動的に容易に表示することができるウェブサーバ装置、ウェブページ管理方法、およびウェブサーバプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a program for providing asset management information by which a portfolio conforming to a customer's idea of asset management and for performing better asset management, etc., can be suggested.例文帳に追加

顧客の資産運用に対する考え方に合致し、よりよい資産運用等を行なうためのポートフォリオを提案することができる資産運用情報提供方法及び資産運用情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image retrieval program for easily retrieving the similarity of objects expressed with a plurality of images viewed from multiple directions, and also to provide an image retrieval method and a recording medium.例文帳に追加

多方向の視点から見た複数の画像により表現される対象物同士の類似度を容易に検索することができる画像検索プログラム、画像検索方法及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When retrieval information is input and transmitted by a re-user terminal 3, an article retrieval program installed in the article mediation server 1 is started, so as to allow the database server 7 to perform retrieval under an input condition.例文帳に追加

再利用者端末３から検索情報が入力されて送信されると、記事仲介サーバ１にインストールされた記事検索プログラムが起動し、入力された条件でデータベースサーバ７に検索を行わせる。 - 特許庁

To provide a nonlinear reproduction control method and its apparatus for a multimedia data stream which skips to a desired place, by utilizing the structural/meaningful information of multimedia contents in a video/audio program.例文帳に追加

マルチメディアコンデンツの構造的／意味的情報を利用して、ビデオ／オーディオプログラムにおいて、所望の地点にスキップすることができるマルチメディアデータストリームの非線形的再生制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

An automatic voting processing part 3 refers to the file 10 and automatically performs voting at timing coinciding with the voting condition after the program settlement and also reports voting contents to the voter.例文帳に追加

自動投票処理部３は、投票準備ファイル１０を参照して番組確定後投票条件に合致視したタイミングで投票を自動的に行うとともに投票内容を当該投票者へ報告する。 - 特許庁

To provide an audio signal transmitter capable of recognizing an operation performed in an externally connected device, and to provide an audio signal receiver, an audio signal playback system, an audio signal playback method, and a program.例文帳に追加

外部接続された機器において行われた操作を認識することが可能なオーディオ信号送信装置、オーディオ信号受信装置、オーディオ信号再生システム、オーディオ信号再生方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The part l04 selects the designated program from the received DAB radio wave by tuning to the specified frequency and demodulates a corresponding audio frame by an audio decoder 106 to reproduce through a speaker etc.例文帳に追加

ＤＡＢ処理部１０４は、特定した周波数に同調して、受信したＤＡＢ電波から指定番組を選択し、対応するオーディオフレームをオーディオデコーダ１０６で復調し、スピーカ等を介して再生する。 - 特許庁

When a user of a mobile machine MS uses the mobile machine MS to receive the service provided by the IP server W, the IP server W transmits the voiceprint data and the authentication program held by its own server to the mobile machine MS.例文帳に追加

移動機ＭＳのユーザが移動機ＭＳを利用してＩＰサーバＷのサービスの提供を受ける場合、このＩＰサーバＷは、自サーバの保有している声紋データと認証プログラムを移動機ＭＳへと送信する。 - 特許庁

When the viewer transmits the user identifier to request a video mark list, the video mark apparatus transmits the video mark list to the receiver which displays the video mark list, and the viewer selects a video mark of a program desirably reproduced in the list.例文帳に追加

視聴者がユーザ識別子を送ってビデオマーク一覧を要求するとビデオマーク装置から当該ユーザ識別子のビデオマーク一覧が表示され、視聴者はその中から再生したい番組のビデオマークを選択する。 - 特許庁

Consequently, only partial data corresponding to a broadcast part that the user needs from the broadcast program data stored in the wireless AV station 101 is downloaded to the information processing apparatus 103.例文帳に追加

これにより、ワイヤレスＡＶステーション１０１に記憶された放送番組データの中から、ユーザが必要とする番組部分に対応する部分データのみを情報処理装置１０３にダウンロードすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a trapping processing apparatus, a trapping processing method and a trapping processing program for performing a correct trapping processing to characters independently of an output resolution while leaving a character attribute.例文帳に追加

文字属性を残したまま、出力解像度に依存せず、文字に対して正しいトラッピング処理を実行するためのトラッピング処理装置、トラッピング処理方法、ならびに、トラッピング処理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily and efficiently reuse the most suitable objects out of many stored objects with respect to a program for reusing documents and a recording medium for reusing a plurality of documents.例文帳に追加

本発明は、複数のドキュメントを再利用するドキュメント再利用プログラムおよび記録媒体に関し、蓄積された多数のオブジェクト中から最適なものの再利用を簡易かつ効率的に実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data editing device and a control method and control program therefor that can appropriately convert image data optically read from a document to a format editable on a general purpose document editing application.例文帳に追加

原稿を光学的に読み取った画像データを汎用の文書編集アプリケーションで編集可能な形式に好適に変換することができるデータ編集装置及びその制御方法並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a prospectus management system, prospectus management method, and prospectus management program, for delivering an appropriate prospectus to a customer, facilitating efficient understanding thereof, and selling merchandise.例文帳に追加

顧客に対して的確な目論見書を交付するとともに、この目論見書について効率的な理解を促し、商品を販売するための目論見書管理システム、目論見書管理方法及び目論見書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve efficient reproduction for a viewer by reproducing a highlight scene corresponding to a keyword in a recorded program in a recording/reproducing machine where a digital broadcast is recorded and reproduced.例文帳に追加

デジタル放送を録画し、再生する録画再生機において、録画した番組の中におけるキーワードに対応づけられたハイライトシーンを再生させることにより、視聴者にとって効率の良い再生を実現すること。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program capable of appropriately reducing or eliminating output affecting measurement corresponding to the measurement contents in the case that a measurement apparatus performs the measurement.例文帳に追加

測定機器が測定を行う場合に、その測定内容に対応させて、測定に影響を及ぼす出力を適切に低減または除去可能な情報処理装置および情報処理プログラムを実現する。 - 特許庁

To provide a document processing system which executes predetermined processing to a paper document handwritten in a typical or atypical paper document and a user can select a processing program after retouch.例文帳に追加

定型または非定型の紙文書に手書きされた紙文書に対して所定の処理を実行させると共に、ユーザが、加筆後に処理プログラムを選択可能な、文書処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this remote desktop system, the client collects information related to a program or a unit constituting the client as resource information, and transmits the collected resource information to the server via a network.例文帳に追加

リモートデスクトップシステムにおいて、クライアントは、クライアントを構成するユニット又はプログラムに関係する情報をリソース情報として収集して、その収集されたリソース情報を、ネットワークを介してサーバへ送信する。 - 特許庁

To provide a software update support device and software update support program which update software so as to optimize a combination with software already installed in the device.例文帳に追加

ソフトウェアの更新に際して、既に装置に組み込まれているソフトウェアとの組み合わせが最適となるようにソフトウェアを更新することが可能なソフトウェア更新支援装置およびソフトウェア更新支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recursive Fourier transformation device which has extremely simple structure and performs frequency conversion on the optional frequency of an input signal being waveform data in a real time, and to provide a program.例文帳に追加

波形データである入力信号の任意の周波数に対する周波数変換をリアルタイムに行うことが可能であり、かつ極めて単純な構成である回帰型フーリエ変換装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a messaging virus check program or the like, to cope with a messaging virus, effective for new type virus, transmission source assumption type virus and unspecific file attached type virus.例文帳に追加

メッセージングウィルスに対して処置を施すためのメッセージングウィルス対処プログラムであって、新種ウィルス、送信元詐称型ウィルス、及び不特定ファイル添付型ウィルスに有効なメッセージングウィルス対処プログラム等を提供する。 - 特許庁

To allow a user easily recognize the selection of a folder in an application program operating on an OS, and to execute various operations for the folder such as the change of the name of the folder on a dialog.例文帳に追加

ＯＳ上で動作するアプリケーションプログラムにおけるフォルダの選択をユーザに認識させやすくするとともに、フォルダの名前の変更等フォルダに対する各種操作をダイアログ上で行うことができるものとする。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement distribution device, method and program capable of precisely providing information from a store to consumers and dealing with ways the consumers purchase merchandise.例文帳に追加

販売店舗から消費者への的確な情報提供が可能で、かつ、消費者の任意の商品購入形態に対応可能な電子広告配信装置、電子広告配信方法および電子広告配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To allow an external program to distinguish a normal print job from a print job of updating firmware in a printer capable of receiving printer firmware as a print job and updating the printer firmware.例文帳に追加

プリンタファームウェアを印刷ジョブとして受信してプリンタファームウェアの更新を行うことが可能なプリンタにおいて、通常の印刷ジョブとファームウェア更新の印刷ジョブを外部のプログラムが区別することを可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the longer the period without having the opportunity to acquire skills after completing an educational program, the more difficult it becomes to get a regular job, and expansion of the gap in employability becomes a concern.例文帳に追加

また、教育段階を終えた後、技能を身に付ける機会を持たない期間が長いほど、正規社員としての就業が困難になる可能性があり、就業能力の格差が拡大することも危惧される。 - 経済産業省

China offers an internship program for high school students, which provides two- to three-year vocational training to high school graduates so that they can prepare for work in society.例文帳に追加

中国でも高校生を対象とするインターンシッププログラムを持っております。このプログラムには高校を卒業した人達が２，３年間職業訓練をまず受けるのですがそれを行うことによって仕事の準備を整えます。 - 厚生労働省

A. As specified in FSIS regulations, upon application by an exporter (applicant), an FSIS inspection program employee is authorized to issue official export certificates for the shipment of inspected and passed products to any foreign country.例文帳に追加

A.FSIS規則に定めるとおり、輸出者（申請者）による申請が提出されると、FSIS検査プログラム担当職員は、その職権にもとづき、検査合格済み製品を海外に出荷できる公的な輸出証明書を発行する。 - 厚生労働省

However, the inspection program employee should verify that the establishment can ensure the stamp will be applied in a clear and legible manner only to boxes that are in sound condition before presenting the stamp to be used.例文帳に追加

しかし、検査プログラム担当職員は、用いるスタンプを提示する前にスタンプが優良な状態にある箱だけに明確に読みやすく押印されることを施設が確認できることを検証しなくてはならない。 - 厚生労働省

a. If the product is found to be sound and wholesome, inspection program personnel may permit the product to be re-packaged (at the packers option), sign the export application, and proceed by following the instructions in FSIS Directive 9000.1.例文帳に追加

a.製品が無傷かつ健全であれば、検査プログラム担当職員は、製品の再梱包（梱包者の選択に委ねる）を許可し、輸出申請書に署名して、FSIS指令第9000.1号の指示に従って手続きを進める。 - 厚生労働省

b) As a measure for securing nursing staff, etc., we will provide financial support for training of new nursing staff, etc., for the program to prevent separation of nurses, etc. and to promote a stabilized nursing workforce, and for operation of nurse training schools, etc.例文帳に追加

ｲ）看護職員等確保対策として、新人看護職員等への研修や、看護師等の離職防止・定着促進等に係る事業、看護師等養成所の運営等への財政支援を行う。 - 厚生労働省

To provide a recorder for recording image data and data generated on the basis of the image data on the recording medium so as to securely and surely storing and managing the data, and a recording program and a recording medium.例文帳に追加

画像データや該画像データに基づいて生成されたデータを安全かつ確実に保存、管理することができるように記録媒体に記録する記録装置及び記録プログラム並びに記録媒体の提供。 - 特許庁

In the case that the versions of the channel control software programs 9, 12, 15 are not identical to each other as a result of the confirmation of the versions, the main CPU 3 uses a channel control software upload section 4 to upload the channel control software program with the newest version.例文帳に追加

バージョン確認の結果、各回線制御ソフト９，１２，１５のバージョンが同一でない場合は、メインＣＰＵ３は、回線制御ソフトアップロード部４により、最新バージョンの回線制御ソフトのアップロードを行う。 - 特許庁

To provide an image processor which project a clear annotation image in a low-brightness region even when the low-brightness region exist in a captured image; and to provide an information processing system, and a control program of the same.例文帳に追加

撮像された画像に明度の低い領域がある場合でも、当該領域に投影される注釈画像が鮮明になる画像処理装置、情報処理システム及び情報処理システムの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a map display device, a navigation system, a map display method, and a map display program, for recognizably displaying an update element of the type in which a user is interested according to the degree of interest different in each region.例文帳に追加

ユーザが関心を持つ種別の更新要素を、領域毎に異なる関心の高さに応じて認識可能に表示する地図表示装置、ナビゲーションシステム、地図表示方法及び地図表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice output method in a testing device for enabling an operator to relatively easily change the data and the presence or absence of generated voice, the testing device, and a record medium storing a test control program.例文帳に追加

操作者が音声発声の内容や有無を比較的簡単に変更することができる試験装置における音声出力方法、試験装置および試験制御プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, when revising the channel of the broadcast receiver 1, the user can view a program of the revised channel and when revising the channel to the reserved broadcast reception channel, the user can view/listen to a video image/and sound on the basis of the reserved processing.例文帳に追加

また、ユーザは、放送受信装置１のチャンネルを変更すると、そのチャンネルの番組を視聴でき、予約放送受信チャンネルにチャンネルを変更すると、予約した処理に基づく映像や音声を視聴できる。 - 特許庁

To provide a method of setting combination of prohibition against supply, capable of preventing accidental mixing between chemical liquids causing danger of accidental mixing and saving time and effort for selection therefor, and to provide a computer program and a substrate processing apparatus.例文帳に追加

混触に危険を伴う組合せとなる薬液の混触を防止することができ、かつ、そのための設定作業に手間を要しない、供給禁止組合せ設定方法、コンピュータプログラムおよび基板処理装置を提供する。 - 特許庁