「To shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly shift to a fixed shift mode by avoiding that battery charge amount runs short.例文帳に追加

固定変速モードへの走行モードの切り替えを、バッテリ蓄電量を不足させないことで、確実に行う。 - 特許庁

To provide a shift fork having an engagement nail part having improved durability and to provide a transmission equipped with the shift fork.例文帳に追加

係合爪部の耐久性が向上するシフトフォーク及びこれを備える変速機を提供する。 - 特許庁

I want to become a nurse with no night shift in the future. 例文帳に追加

将来、夜勤のない看護師になりたいです。 - Weblio Email例文集

To detect a cycle shift between high-speed serial data.例文帳に追加

高速シリアル・データ間のサイクルずれを検出する。 - 特許庁

A filter process is executed to the shift vector.例文帳に追加

そのシフトベクトルに対してフィルタ処理を実行する。 - 特許庁

To provide a shift device for an automatic transmission enabling a driver to do without considering the position of a shift lever when getting on.例文帳に追加

乗車時にシフトレバーの位置に関して配慮せずに済む自動変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gate type shift lever device whose cost is low.例文帳に追加

コストが安価なゲート式のシフトレバー装置を得る。 - 特許庁

Such shift is performed up to |Np-Nm|≤Nth.例文帳に追加

かかるシフトを、｜Ｎｐ−Ｎｍ｜≦Ｎｔｈまで行う。 - 特許庁

By this shift, the section was moved to the current course. 例文帳に追加

これにより同区間は現行の経路となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keep it short please. I have to work the night shift tonight.例文帳に追加

手短にお願いします。 この後 夜勤なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of japan's attention was starting to shift towards the antarctic expedition例文帳に追加

〈日本中が 南極観測に目を向け始め〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They had the nerve to shift all that responsibility on me.例文帳に追加

その責任は全部 わしとこへ持ってきよった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And two days later I came to do my next emergency shift例文帳に追加

2日後に次の救急シフトが巡って来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't know how long it'll take to shift them.例文帳に追加

復旧に どれくらいかかるか わからないそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of Germanic languages, an accent mark used to show a shift in vowel sound called an umlaut 例文帳に追加

ウムラウトという,言語の母音変異の記号 - EDR日英対訳辞書

To execute shift operations at high speed and to switch normal operations and the shift operations at high speed.例文帳に追加

シフト動作を高速に実行させ、かつ、ノーマル動作とシフト動作の切り替えを高速にできるようにする。 - 特許庁

To provide a shift lever locking device not to unlock a shift lever in emergency such a case that a rotor is extracted, etc.例文帳に追加

ロータが引き抜かれた場合等の緊急時に、シフトレバーのロックが解除しないシフトレバーロック装置。 - 特許庁

A shift fork 1 has a slide member 30 slidable in the shift rod axial direction with respect to a shift fork body 10 extending in a fork manner from a base end slidable to a shift rod 6.例文帳に追加

シフトフォーク１は、シフトロッド６に摺動可能な基端部から二股状に延出するシフトフォーク本体１０に対して、シフトロッド軸方向へ摺動可能なスライド部材３０を備えている。 - 特許庁

To provide a gear shift controller for a vehicle capable of controlling gear shift reflecting driver's will accurately when setting a gear shift control means to manual gear shift mode.例文帳に追加

変速制御手段をマニュアル変速モードにした場合には，運転者の意志を的確に反映した変速制御を行うことを可能にした車両の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The shift device comprises a shift select shaft, an interlock plate engaging with the shift select shaft, a second inner lever 12 fixed to the shift select shaft and a restriction member 60 attached to the interlock plate.例文帳に追加

シフト装置は、シフトセレクトシャフトと、シフトセレクトシャフトに嵌合するインターロックプレートと、シフトセレクトシャフトに固定される第二インナーレバー１２と、インターロックプレートに取付けられる規制部材６０とを備える。 - 特許庁

To provide a shift control method for a vehicular automatic transmission reducing the time up to completion of gear shift after a driver's operation (after start of gear shift) in a manual shift mode.例文帳に追加

手動変速モードにおいて、運転者の操作後（変速開始後）、変速が完了するまでの時間を短縮できる車両用自動変速機の変速制御方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide a shift controller, in which the number of a switch, sensing the position of a shift lever shifted into any of a D range, a L range, or a P range, is reduced to one, so that cost reduction for the shift controller and miniaturization of the shift lever unit can be achieved.例文帳に追加

シフトレバーがＤレンジ、Ｌレンジ、Ｐレンジに入ったことを検知するスイッチ数を１個とし、コストダウンとシフトレバー装置の小型化とを可能にしたシフトコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a shift lever boot which avoids a multiple folding phenomenon that lower ends of shift direction side surfaces of the shift lever boot are multiply folded when a shift lever is operated.例文帳に追加

シフトレバーのシフト操作時に、シフトレバーブーツのシフト方向側面の下端部の多重折り込み現象を回避できるシフトレバーブーツの取付構造の提供を図る。 - 特許庁

The drive force distribution device includes a check mechanism 100 which is concentrically supported by the shift cam 37, and determines a shift position correspondingly to two points which become shift positions of the shift cam 37.例文帳に追加

駆動力配分装置は、シフトカム３７に同軸に支持され、シフトカム３７のシフト位置となる２箇所に対応してシフト位置を決めるチェック機構１００を備える。 - 特許庁

To provide a shift control method for an automatic transmission capable of restraining shift hunting by a transfer between an ordinary shift pattern and a speed reduction time shift pattern as much as possible.例文帳に追加

通常変速パターンと減速時変速パターンとの間の移行による変速ハンチングが可及的に抑えられる自動変速機の変速制御方法を提供すること。 - 特許庁

A shift-by-wire ECU15 controls the motor 13 so that the shift range of the automatic transmission 3 becomes the shift range which corresponds to a selection-operation using a shift lever 2.例文帳に追加

そしてシフトバイワイヤＥＣＵ１５が、自動変速機３のシフトレンジを、シフトレバー２を用いた選択操作に対応したシフトレンジとなるように、モータ１３を制御する。 - 特許庁

A Reference Signal phase shift calculation section 109 obtains a phase shift amount of the extracted reference signal with respect to time, and obtains a frequency shift based upon the obtained phase shift amount.例文帳に追加

Reference Signal位相差分算出部１０９は、抽出されたリファレンス信号の時間的な位相変動量を求め、求めた位相変動量に基づいて、周波数偏差を求める。 - 特許庁

The control circuit provides shift data (14) for scanning the (n+1)-th field to the shift register during the transfer of shift data (13) for scanning the n-th field by the shift register.例文帳に追加

制御回路は、シフトレジスタがｎフィールドを走査するためのシフトデータ（１３）を転送している最中に、ｎ＋１フィールドを走査するためのシフトデータ（１４）をシフトレジスタに与える。 - 特許庁

To provide a shift lever device enabling exact specifying of a shift position of a shift lever, sure operation of a shift operation of a vehicle, and simplification and miniaturization of the device.例文帳に追加

シフトレバーのシフト位置が正確に特定でき、車両のシフト操作が確実に行えるとともに、装置の簡素化と小型化が図れるシフトレバー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game state shift winning combination; and to shift a game to different game states according to the conditions at the time when winning the game state shift winning combination.例文帳に追加

遊技状態移行役を設けるとともに、遊技状態移行役が入賞したときには、そのときの条件に応じて、異なる遊技状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a shift knob provided with a structure to be universally fitted to a shaft of a shift lever of a car with an automatic transmission of each manufacture different in a fitting structure and its specification of the shaft of the shift lever and the shift knob.例文帳に追加

シフトレバーのシャフトとシフトノブの取付構造やその仕様に差異がある各メーカーのオートマ車用のシフトレバーのシャフトに汎用的に装着できる構造を具備したシフトノブを提供する。 - 特許庁

The traveling shift structure for the working vehicle is provided with an automatic shift means for operate the traveling shift device 10 to the low speed side and the high speed side in an automatic shift range provided with a predetermined range according to the load applied to the engine 1.例文帳に追加

エンジン１に掛かる負荷に応じて前記走行用の変速装置１０を、所定の範囲を備えた自動変速範囲で低速側及び高速側に操作する自動変速手段を備える。 - 特許庁

Shift means 153, 154 apply shift processing to predicted image information sets u, d, l, r of blocks adjacent to the block of interest according to the shift generated by the shift amount generating means 131.例文帳に追加

シフト手段１５３、１５４は、シフト量生成手段１３１により生成されたシフト量に従って、着目ブロックに隣接するブロックの予測画像情報ｕ，ｄ，ｌ，ｒに対してシフト処理を行う。 - 特許庁

To provide a shift assist device for a transmission which drives and rotates an electric motor such that when the shift stroke position of a shift mechanism is not an gear-in position, the shift mechanism is actuated in the direction to return to a neutral position even if a signal from a shift knob switch for detecting the shifting direction of a shift lever is off.例文帳に追加

シフト機構のシフトストローク位置がギヤイン位置でない場合には、変速レバーのシフト方向検出するシフトノブスイッチからの信号がＯＦＦのときでも、シフト機構をニュートラル位置に戻す方向に作動すべく電動モータを回転駆動する変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a travel shift structure of a work vehicle so as to lightly perform shift operation of a transmission when performing the shift operation of the transmission without cutting off motive power transmitted to a travel device in the travel shift structure of the work vehicle having a gear shift type transmission for slidingly operating a shift member.例文帳に追加

シフト部材をスライド操作するギヤ変速型式の変速装置を備えた作業車の走行変速構造において、走行装置に伝達される動力を遮断せずに変速装置の変速操作を行う場合に、変速装置の変速操作が軽く行えるように構成する。 - 特許庁

A select shift lever 67 is mounted on a select shift shaft 66 intersecting with the gear shift shaft at the upper part of the gear shift shaft, and a plurality of engagement pieces 71 to 80 disposed so that the select shift lever selectively engages therewith are mounted on the gear shift shaft.例文帳に追加

ギヤシフト軸の上方でギヤシフト軸に対して立体交差するセレクトシフト軸６６にセレクトシフトレバー６７が取付けられ、セレクトシフトレバーが選択的に係合するように配設された複数の係合片７１〜８０がギヤシフト軸に取付けられる。 - 特許庁

Then, when the knob 11 is separated from the shift gate 21, according to the operation position of a shift lever 1 in first to third gates 21a to 21c, the shift range of a transmission of vehicle is switched to the shift range of an automatic mode.例文帳に追加

そして、ノブ１１がシフトゲート２１から離間しているとき、第１〜第３のゲート２１ａ〜２１ｃにおけるシフトレバー１の操作位置に基づいて、車両の変速機のシフトレンジをオートマチックモードのシフトレンジに切り替える。 - 特許庁

To prevent undesired up-shift by automatic gear change.例文帳に追加

自動変速による不所望なシフトアップを防止する。 - 特許庁

To restore a phase shift without resetting communication.例文帳に追加

通信をリセットすることなくフェイズずれを修復する。 - 特許庁

To operate normally a shift register by preventing a malfunction.例文帳に追加

シフトレジスタを誤動作を防ぐ正常に動作させる。 - 特許庁

[Column] Genealogy of discussions on the shift to the knowledge society例文帳に追加

コラム知識社会への移行に係る議論の系譜 - 経済産業省

We take drugs to shift the chemistries of our brains例文帳に追加

薬物で脳内の化学物質の バランスが変わると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To use a shift register at a normal time and also at an inspecting time.例文帳に追加

通常時と検査時でシフトレジスタを兼用する。 - 特許庁

To automatically and efficiently shift data among computers.例文帳に追加

コンピュータ間で自動的に効率良くデータを移行する。 - 特許庁

To realize a suitable down shift even in any mode.例文帳に追加

どのようなモードでも好適なダウンシフトを実現する。 - 特許庁