「To shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrict torque shift due to change of input torque.例文帳に追加

入力トルクの変化によるトルクシフトを抑制する。 - 特許庁

If you agree to divorce right now, I will allow you to take shift, okay例文帳に追加

離婚に同意したら 訪問権を許すわ - いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would wave to my mom, but the camera man said not to shift in my seat.例文帳に追加

ママに手を振りたいけど 動くなと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To heighten furthermore operation speed of scan shift.例文帳に追加

スキャンシフトの動作速度をより高速化する。 - 特許庁

After a jackpot, shift to a time-shortening mode is performed.例文帳に追加

大当たり後には、時短モードに移行する。 - 特許庁

That shift from mainframe to personal computing例文帳に追加

このようなメインフレームから個人への転換を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make an excuse―evade a question―give an evasive answer―give a shuffling answer―equivocate―shift and prevaricate―quibble―shuffle―palter―dodge 例文帳に追加

（いい加減の）逃げ口上を言う - 斎藤和英大辞典

He manages to live―contrives to keep the pot boiling―makes shift to rub through life―scratches along. 例文帳に追加

どうかこうかその日を送っている - 斎藤和英大辞典

He manages to keep body and soul together―makes shift to keep alive. 例文帳に追加

彼はどうかこうか露命をつないでいる - 斎藤和英大辞典

I will try and manage it―contrive to do it―make shift to do it―devise some means to do it. 例文帳に追加

（そのことか）どうか算段してみよう - 斎藤和英大辞典

To make compact a mechanism of a manual shift range portion, including a guide portion as a transition from a normal shift operating portion to a manual shift range.例文帳に追加

通常シフト操作部分からマニュアルシフトレンジへの移行のガイド部を含めて、マニュアルシフトレンジ部の機構をコンパクトにまとめる。 - 特許庁

The value of the chosen current phase shift correction is added to the previous phase shift to obtain a current phase shift.例文帳に追加

選択された現在の位相偏移訂正値は現在の位相偏移を取得するために以前の位相偏移に加算される。 - 特許庁

To improve shift controllability when direct shift to a target gear stage based on a second shift determination cannot be carried out.例文帳に追加

第２の変速判断に基づいた目標ギヤ段に直接変速できない場合の変速制御性の向上を可能とする。 - 特許庁

Specifying a shift position is performed by decoding a high pre-decoding signal FH for specifying that which shift group a shift switch corresponding to a shift position is included in and a low order pre- decoding signal FL for specifying that which order a shift switch corresponding to a shift position is positioned in a shift switch belonging to the same shift switch group.例文帳に追加

シフト位置の指定は、シフト位置に対応するシフトスイッチが、いずれのシフトスイッチグループに含まれているかを指定するための上位プリデコード信号ＦＨおよび、同一シフトスイッチグループに属するシフトスイッチ中の第何番目に位置するかを指定するための下位プリデコード信号ＦＬをデコードすることによって行なわれる。 - 特許庁

The water pump 58 is provided with a shift rod inserting part 71, through which a shift rod 40 is threaded, and the arrangement further includes a shift rod supporting means 72 to support the shift rod 40 and a shift rod sealing means 73 to seal liquid-tightly the space between the shift rod 40 and the shift rod inserting part 71.例文帳に追加

ウォーターポンプ58にはシフトロッド挿通部71を設け、このシフトロッド挿通部71にシフトロッド40を挿通するとともに、シフトロッド40を支持するシフトロッド支持手段(72)と、シフトロッド40とシフトロッド挿通部71との間を液密にシールするシフトロッドシール手段(73)とを設けた。 - 特許庁

Thus, when the shift lever 44 is operated to the "R" shift position or the "D" shift position from the "H" position, the shift lever 44 is operated in the crossing two directions, and is operated to the "R" shift position or the "D" shift position without passing through the other shift position from the "H" position.例文帳に追加

このため、シフトレバー４４が「Ｈ」位置から「Ｒ」シフト位置又は「Ｄ」シフト位置へ操作される際には、シフトレバー４４が、交差する２方向へ操作されると共に、「Ｈ」位置から他のシフト位置を経由せずに「Ｒ」シフト位置又は「Ｄ」シフト位置へ操作される。 - 特許庁

Before driving of a shift drum 54 is started, a shift spindle 58 is stopped, the shift clutch is disengaged, and after the driving of the shift drum 54 is completed, the shift spindle 58 is returned to the initial position to engage the shift clutch.例文帳に追加

シフトドラム５４の駆動が始まる前に、シフトスピンドル５８を停止して、変速用クラッチの切断を行い、シフトドラム５４の駆動が終わった後に、シフトスピンドル５８を初期位置に復帰させて変速用クラッチの接続を行う。 - 特許庁

When row shift redundancy is not required, the row shift circuit supplies a first row shift control signal to a row shift control line, and when it is required, the circuits supplied a second row shift control signal to the row shift control line.例文帳に追加

行シフト冗長が必要ない場合には、行シフト回路は、行シフト制御ラインに第一の行シフト制御信号を供給し、必要な場合には、行シフト制御ラインに第二の行シフト制御信号を供給する。 - 特許庁

To provide a shift operation device for traveling in which both shift for one stage and shift for multiple stages can be performed by light shift operation of outputting a shift command only, and in which outputting the shift command in the case of shift for multiple stages can be performed in a short time.例文帳に追加

１段階の変速も、多段階の変速も変速指令を出力するだけの軽い変速操作で行え、しかも、多段階変速の場合の変速指令の出力が短時間で行える走行用変速操作装置を提供する。 - 特許庁

When the gear shift lever is operated to other gear shift positions during the pressing operation of the switch, the first gear shift device is shifted to a speed gear stage with smallest gear shift differences of new auxiliary gear shift positions.例文帳に追加

そして、該スイッチの押し操作中に変速レバーを他の変速位置に操作したときは、新たな副変速位置の中でもっとも変速差の少ない変速段へ第１変速装置を変速する。 - 特許庁

Hence the shift lever 20 needs not to be guided to an arbitrary shift position, thus the inconsistency between the shift position of the shift lever 20 and the shift position of the transmission 74 can be avoided while constraining an increase in cost.例文帳に追加

このため、シフトレバー２０を任意のシフト位置に誘導する必要がないため、コストが高くなることを抑制しつつ、シフトレバー２０のシフト位置と変速機７４のシフト位置との不一致を回避できる。 - 特許庁

WHEELCHAIR ALLOWING CARING PERSON TO EASILY SHIFT PATIENT TO BED例文帳に追加

介護人が楽に患者をベッドに移し得る車椅子 - 特許庁

To make a rapid shift, from standby mode to operating mode.例文帳に追加

待機モードから稼動モードへの移行を高速に行う。 - 特許庁

To suitably instruct a driver to perform shift operation for the optimum shift range according to the state of a vehicle.例文帳に追加

最適な変速段への変速操作を車両状態に応じて適切に運転者に指示する。 - 特許庁

To prevent the lowering of the activity of a shift reaction due to a deficiency of steam supplied to the shift reaction.例文帳に追加

シフト反応に供される水蒸気が不足してシフト反応の活性が低下するのを防止する。 - 特許庁

To enable a fine memory cell to be designed by eliminating mask shift (alignment shift) to a field oxide film.例文帳に追加

フィールド酸化膜に対するマスクズレ（アライメントズレ）をなくすことにより微細なメモリセルの設計を可能にする。 - 特許庁

To reduce a position shift by making the shift less than a distance corresponding to resolution and to prevent gray coloring.例文帳に追加

ズレを解像度分の距離以下にして位置ズレを低減すると共に、グレーの色づきも防止する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress fluctuation in the input axial torque of the automatic shift section 20 to be input to the automatic shift part 20, and to suppress shift shock.例文帳に追加

これにより、自動変速部２０に入力される自動変速部２０の入力軸トルク変動が抑制され、変速ショックを抑制させることができる。 - 特許庁

To protect an engine at down-shift, to reduce gear shift time, to lessen load of a synchronizer, and to increase the number of down-shift stages in a non-synchronous transmission.例文帳に追加

シフトダウンのときのエンジン保護、変速時間短縮、シンクロナイザの負荷低減、及びシンクロレス変速機におけるシフトダウン可能段の増加等を図る。 - 特許庁

A solenoid 45 which interferes the shift lever in non-driving so as to regulate the operation of the shift lever and releases the interference with the shift lever in driving so as to release the operational regulation of the shift lever is provided in the adjacency to the shift lever.例文帳に追加

また、シフトレバーの近辺には、非駆動時にシフトレバーに干渉して同シフトレバーの操作を規制し、駆動時にシフトレバーとの干渉を解除してシフトレバーの操作規制を解除するソレノイド４５が設けられている。 - 特許庁

To provide a storable shifter having an electronic gear shift reset, with which an operator is informed of that an unsafe shift such as a shift together with a shock is not prohibited to move a lever but the required shift is not actuated.例文帳に追加

ショックを伴うシフト等の安全でないシフトをレバーの移動を禁止するのではなく要求したシフトが起こっていないことを運転者に知らせる。 - 特許庁

The shift lever 16 is disposed to project and recede from the shift operating body 13.例文帳に追加

シフトレバー１６はシフト操作体１３に対して出没可能に配設されている。 - 特許庁

To provide a shift lever for improving a feeling in a shift direction when shifting gears.例文帳に追加

変速時におけるシフト方向のフィーリングを改善するシフトレバーを提供すること。 - 特許庁

To realize weight reduction and compacting of a shift lever in a reverse mis-shift prevention structure.例文帳に追加

リバースミスシフト防止構造において、シフトレバーの軽量化及びコンパクト化を図る。 - 特許庁

A shift lever 15 is supported operatably to back and forth and right and left along a shift gate 14.例文帳に追加

シフトレバー15はシフトゲート14に沿って前後左右に操作可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a shift device of a transmission for vehicle which prevents wrong operation of a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの誤操作を防止した車両用変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by a method, wherein constitution of a gear shift operating device having a shift drum is miniaturized.例文帳に追加

シフトドラムを備えた変速操作装置の構成を小型化してコストダウンを図る。 - 特許庁

To realize a shift register circuit which can reduce load for a shift clock signal.例文帳に追加

シフトクロック信号の負荷を軽減することのできるシフトレジスタ回路を実現する。 - 特許庁

To provide a shift lever device for an automatic transmission which can effect correct shift operation.例文帳に追加

正確なシフト操作が可能な自動変速機のシフトレバー装置の提供を図る。 - 特許庁

To solve a problem that undesirable shift such as nonlinear bit shift degrades performance of a PRML channel.例文帳に追加

非線形ビット・シフトなどの望ましくないシフトは、PRMLチャネルの性能を劣化させる。 - 特許庁

Control-Shift-Drag from the Message Component to the Text Field component. 例文帳に追加

Ctrl-Shift キーを押しながら「メッセージ」コンポーネントをクリックし、「テキストフィールド」コンポーネントまでドラッグします。 - NetBeans

Right-click within the Source Editor and choose Format (Alt-Shift-F)to tidy the format of your code. 例文帳に追加

ソースエディタ内を右クリックし、「整形」(Alt-Shift-F) を選択してコードの体裁を整えます。 - NetBeans

Note: After inserting the code, you can press Ctrl-Shift-F to automatically reformat the code.例文帳に追加

注:コードを挿入したら、Ctrl-Shift-F キーを押すと、コードが自動的に再フォーマットされます。 - NetBeans

To provide a color shift correction device which can correct color shift with high accuracy.例文帳に追加

色ずれを精度良く補正することが可能な色ずれ補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever device to illuminate a shift lever passage opening by using a member other than a lens.例文帳に追加

レンズ以外の部材を用いてシフトレバー通路開口を照明するシフトレバー装置の提供。 - 特許庁