「To shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To shift faster from hydrocarbons to carbohydrates例文帳に追加

炭化水素から炭水化物への移行を急ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With ths structure, the operating direction of the shift knob 24 to the "D" shift position and the "R" shift position can be intuitively recognized, and wrong operation relative to the operation of the shift knob 24 to the "D" shift position and the "R" shift position can be restricted.例文帳に追加

これにより、シフトノブ２４の「Ｄ」シフト位置及び「Ｒ」シフト位置への操作方向を直感的に認識できると共に、シフトノブ２４の「Ｄ」シフト位置及び「Ｒ」シフト位置への操作に関する誤操作を抑制できる。 - 特許庁

To provide a shift lever device and shift lock unit which can be miniaturized.例文帳に追加

小型化を図ることができるシフトレバー装置及びシフトロックユニットを得る。 - 特許庁

A shift assist mechanism transmits the torque to the shift mechanism from the driving part.例文帳に追加

シフトアシスト機構は、回転力を駆動部からシフト機構へ伝達する。 - 特許庁

The obtained shift amount S_1 is used to shift the first referential pattern.例文帳に追加

求まったシフト量Ｓ_１を用いて第１の基準パターンをシフトする。 - 特許庁

To measure irradiation position shift and focus shift with higher accuracy.例文帳に追加

照射位置のずれとピントずれを従来よりも精度良く測定する。 - 特許庁

To prevent generation of collision sound at shift lock and at release of shift lock.例文帳に追加

シフトロック時とシフトロック解除時の衝突音の発生を防止する。 - 特許庁

To generate an automatic down-shift in a manual shift mode in proper timing.例文帳に追加

マニュアルシフトモードにおける自動ダウンシフトを適切な時期に発生させる。 - 特許庁

Press Alt-Enter (Ctrl-Shift-Enter on the Mac) to display the quick fix options.例文帳に追加

Alt-Enter キー (Mac の場合は Ctrl-Shift-Enter) を押すと、簡易修正オプションが表示されます。 - NetBeans

(3) The rib 24 extends to the almost shift operating direction of the shift lever 30.例文帳に追加

（３）リブ２４はシフトレバー３０の略シフト操作方向に延びている。 - 特許庁

To properly release shift up shift forbidding control in a controller for an automatic transmission for performing the shift up shift forbidding control for forbidding the shift up shift from a specific gear stage to a predetermined gear stage when a predetermined shift up shift forbidding condition is established.例文帳に追加

所定のシフトアップ変速禁止条件が成立したときに、特定のギア段から所定のギア段へのシフトアップ変速を禁止するシフトアップ変速禁止制御を行う自動変速機の制御装置において、シフトアップ変速禁止制御を適正に解除する。 - 特許庁

A connecting direction of each shift switch is switched making a shift switch corresponding to a shift position as a border.例文帳に追加

各シフトスイッチの接続方向は、シフト位置に対応するシフトスイッチを境界として切換えられる。 - 特許庁

The shift device includes the shift lever, and an X-motor and a Y-motor which generate reaction force to the shift lever.例文帳に追加

シフト装置は、シフトレバーと、シフトレバーに反力を生じさせるＸモータ及びＹモータとを備える。 - 特許庁

A base part 8a of a shift lever unit 8 having a shift lever 8b is fitted to the shift lever fitting plate 6.例文帳に追加

シフトレバー取付板６には、シフトレバー８ｂを有するシフトレバーユニット８の基部８ａを取り付ける。 - 特許庁

The shift lever device 12 is turned to the right of a vehicle from the shift position "D" and changed to the shift position "4"; and turned to the left of the vehicle from the shift position "2", and changed to the shift position "L".例文帳に追加

シフトレバー１２は、「Ｄ」シフト位置から車両右方に旋回されることで「４」シフト位置へ変更され、「２」シフト位置から車両左方に旋回されることで「Ｌ」シフト位置へ変更される。 - 特許庁

To suitably prevent the side shift of a mattress.例文帳に追加

マットレスの横ずれを好適に防止する。 - 特許庁

The shift register is connected to a circuit unit.例文帳に追加

シフトレジスタは、回路ユニットに接続される。 - 特許庁

To suppress a gear shift shock when shifting down.例文帳に追加

シフトダウン時の変速ショックを抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR ASSEMBLING SHIFT LEVER TO DETENT PIN例文帳に追加

シフトレバーへのディテントピンの組み付け方法 - 特許庁

It's quite difficult to shift those.例文帳に追加

これらを変えるのは非常に困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be on the night shift, driving somebody else's cab.例文帳に追加

夜勤の時は 他の奴の車に乗るし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Acknowledgment, shift target to stage 2. shinji!例文帳に追加

了解、対象をステージ2へ移行。 ...シンジ君! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I intend to take tomorrow's shift.例文帳に追加

はい 明日のシフトには 入るつもりなんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to evade a question―give an evasive answer―quibble―shuffle―dodge―palter―equivocate―prevaricate―shift and prevaricate 例文帳に追加

遁辞を設ける、遁辞を使う - 斎藤和英大辞典

to shift one's eyes because something attracts them 例文帳に追加

他のものに心がひかれ視線がうつる - EDR日英対訳辞書

to shuffle off one's responsibility on another's shoulders―shift one's responsibility on another's shoulders 例文帳に追加

人に責任を転嫁する（おっかぶせる） - 斎藤和英大辞典

The shift lever 16 is arranged to the shift operator 13 so as to be retractable.例文帳に追加

シフトレバー１６はシフト操作体１３に対して出没可能に配設されている。 - 特許庁

We'll need to shift our route slightly to the east.例文帳に追加

東方向に若干軌道修正が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to shift this product to mass production. 例文帳に追加

この製品は量産体制に移行しました。 - Weblio Email例文集

Right click anywhere in the source file in the Editor window and select Navigate-Go to Test option (Control+Shift+T in Windows and Command+Shift+T on the MacIntosh). 例文帳に追加

「エディタ」ウィンドウでソースファイル内の任意の場所を右クリックし、「ナビゲート」「テストへ移動」オプションを選択します (Windows の場合 Control+Shift+T、MacIntosh の場合 Command+Shift+T)。 - NetBeans

To provide a shift controller for a transmission capable of preventing interference between a shift detection signal in a first shift device and a shift detection signal in a second shift device.例文帳に追加

第１シフト装置のシフト検出信号と第２シフト装置のシフト検出信号との干渉を避けることができる変速機のシフト制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever device in which an automatic shift mode and a manual shift mode can be used in combination so that a shift lever is directly shifted into a shift groove on the manual side from the D-range.例文帳に追加

シフトレバーをＤレンジから直接マニュアル側のシフト溝へ移動できるように、自動変速モードと手動変速モードを併有するシフトレバー装置を改良する。 - 特許庁

To prevent a transmission breakage by subtly controlling a shift speed, shift position and shift force of a shift lever with a shift electric motor with a simple and widely usable structure.例文帳に追加

簡単な構成で汎用性を有し、シフト用電動モータによりシフトレバーのシフトスピード、シフト位置及びシフト力を微妙にコントロールして、変速ギヤの破損を防止する。 - 特許庁

In S18, a manual shift stage for achieving this Gxo is determined as a target shift stage in the decelerating manual down-shift, and in S19, shift processing is performed to the target shift stage.例文帳に追加

Ｓ18では、このGxoを実現する手動変速段を減速用手動ダウンシフト時目標変速段と定め、Ｓ19で、当該目標変速段への変速処理を行う。 - 特許庁

To accurately and inexpensively acquire the shift portion of a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーのシフト位置を正確にかつ低コストで把握できるようにすること。 - 特許庁

To provide a shift control device preventing deterioration of durability of a shifting motor switching a shift position according to the shift operation of a shift device.例文帳に追加

シフト装置のシフト操作に応じてシフトポジションを切替えるシフト用モータの耐久性の低下を防止することができるシフト制御装置を提供する。 - 特許庁

To more simply compose a shift lever device in a shift lever device.例文帳に追加

シフトレバー装置において、シフトレバー装置をより簡易に構成することにある。 - 特許庁

A knob button 19 to release the regulation by a shift regulation means to regulate the predetermined shift operation of the shift lever body 12 is provided on the shift knob 18.例文帳に追加

シフトノブ１８に、シフトレバー体１２の所定のシフト操作を規制するシフト規制手段による規制を解除するノブボタン１９が設けられる。 - 特許庁

Shift signals generated by the shift register SR_1 and a shift register SR_2 which is linked to the shift register SR_1 are outputted to the circuit 21.例文帳に追加

論理回路２１には、シフトレジスタＳＲ_１、及び、このシフトレジスタＳＲ_１に連なってなるシフトレジスタＳＲ_２にて発生するシフト信号が出力される。 - 特許庁

After the shift by 1/4 pitch, an image passes through accordingly to each region after the 'shift'.例文帳に追加

１／４移動時には「シフト後」の各範囲に対応して画像が通過する。 - 特許庁

Choose Debug New Breakpoint (Ctrl+Shift+f8) to open the New Breakpoint dialog box.例文帳に追加

「デバッグ」「新規ブレークポイント」(Ctrl+Shift+F8) を選択して「新規ブレークポイント」ダイアログを開きます。 - NetBeans

After inserting the code, you can press Alt+Shift+F to automatically format the code. 例文帳に追加

コードを挿入したら、Alt+Shift+F キーを押してコードを自動的に整形できます。 - NetBeans

To create a new project, choose File New Project (Ctrl-Shift-N). 例文帳に追加

新しいプロジェクトを作成するには、「ファイル」「新規プロジェクト」(Ctrl-Shift-N) を選択します。 - NetBeans

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission capable of properly performing shift operation to the down shift side at down shift time in up shift operation.例文帳に追加

アップシフト動作時におけるダウンシフト変速時に、適切にダウンシフト側への変速動作を行うことが出来る自動変速機の油圧制御装置の提供。 - 特許庁

To intuitively recognize whether a shift position of a shift member is appropriate or not and to avoid inconsistency between a shift position of the shift member and the shift position of a vehicle while constraining an increase in cost.例文帳に追加

コストが高くなることを抑制しつつ、シフト部材のシフト位置が適正か否かを直感的に認識すると共に、シフト部材のシフト位置と車両のシフト位置との不一致を回避する。 - 特許庁