ToMを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15378件
I've always had this on my mind, but what is Tom majoring in?例文帳に追加
前から気になってたんだけど、トムって大学では何専攻してるの? - Tatoeba例文
Tom and Mary came in their cars. Tom's was blue, Mary's red.例文帳に追加
トムとメアリーは車でやって来た。トムの車は青で、メアリーのは赤だった。 - Tatoeba例文
Tom can't speak French, but he enjoys reading comics in French.例文帳に追加
トムはフランス語は話せないけど、フランス語の漫画を読むのは好きなんだ。 - Tatoeba例文
"You're friends with Tom, aren't you?" "Yeah." "What's he like?"例文帳に追加
「トムさんとお友達なんですよね」「ああ」「トムさんってどんな方なんですか?」 - Tatoeba例文
Tom was a history teacher before he became a lawyer.例文帳に追加
トムさんは弁護士になる前は、歴史の教師をしてらっしゃったのよ。 - Tatoeba例文
Tom went over to Mary's house for Thanksgiving dinner.例文帳に追加
トムなら、感謝祭のディナーをご馳走になりにメアリーのうちに行きましたよ。 - Tatoeba例文
Tom listened to some sad music while watching the rain fall through the window.例文帳に追加
トムは雨が落ちるのを窓越しに眺めながら、切ない曲を聴いた。 - Tatoeba例文
"Tom is seriously getting on my nerves, I want to beat him to death." "Hey! Don't say such bad things."例文帳に追加
「トムまじむかつく。殴り殺してえわ」「おい、物騒なこと言うなよ」 - Tatoeba例文
Because his parents got divorced, Tom had hardly any contact with his father.例文帳に追加
両親が離婚したため、トムは父親との接触がほとんどなかった。 - Tatoeba例文
In high school, the girl that I had a crush on had a crush on Tom.例文帳に追加
高校時代さ、俺が好きだった女の子はトムに夢中だったんだ。 - Tatoeba例文
I didn't know Tom could speak French so fluently.例文帳に追加
トムがフランス語をそんなに流暢に喋れたのなんて知りませんでした。 - Tatoeba例文
I know that Tom is probably better at doing that than you think he is.例文帳に追加
トムは多分、あなたが思っているよりも、それをうまくやれると思う。 - Tatoeba例文
Tom is an expert on Norse mythology. He's read every Thor comic.例文帳に追加
トムは北欧神話の専門家、すべてのマイティ・ソーのコミックを読んだから。 - Tatoeba例文
Tom isn't a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.例文帳に追加
トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。 - Tatoeba例文
We waited at the library half an hour for Tom, but he didn't come.例文帳に追加
私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文
Tom said that Mary doesn't like eating at fast food restaurants.例文帳に追加
トムが言ってたんだけど、メアリーはファーストフードで食べるのは嫌なんだってさ。 - Tatoeba例文
Tom couldn't hide his nervousness at being surrounded by a group of excessively lovely maidens.例文帳に追加
花も恥じらう乙女たちに囲まれ、トムは緊張を隠せなかった。 - Tatoeba例文
I wish that Tom hadn't told Mary that I'd been in prison.例文帳に追加
私が刑務所にいたこと、トムがメアリーに言ってないといいんだけど。 - Tatoeba例文
"Who's better at baseball, Tom or John?" "Well, I think they're about the same."例文帳に追加
「トムとジョンなら、どっちが野球上手いの?」「まあ、どっこいどっこいだな」 - Tatoeba例文
Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen.例文帳に追加
トムは台所からコップをいくつか取ってきてほしいと、メアリーに頼んだ。 - Tatoeba例文
Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen.例文帳に追加
トムは台所からグラスをいくつか取ってきてほしいと、メアリーに頼んだ。 - Tatoeba例文
Tom was supposed to come with us, but he didn't show up.例文帳に追加
私たちと一緒にトムも来るはずだったんだけど、トム来なかったの。 - Tatoeba例文
I took Tom to the hospital in the back of my pickup truck.例文帳に追加
僕のピックアップトラックの荷台に乗せて、トムを病院まで連れってたんだ。 - Tatoeba例文
If I'd known that Tom needed help, I could've helped him.例文帳に追加
助けがいるって分かってたら、トムを助けてあげることができたのに。 - Tatoeba例文
I told Tom that I needed to go home early today.例文帳に追加
今日は早く家に帰らなくちゃいけないって、トムに言ったんだけど。 - Tatoeba例文
Tom and Mary discovered that they were staying at the same hotel.例文帳に追加
トムとメアリーは、自分たちが同じホテルに泊まっていたことに気付いた。 - Tatoeba例文
Tom and Mary each drank three cups of coffee before they left for work.例文帳に追加
トムとメアリーは仕事に出かける前に3杯ずつコーヒーを飲みました。 - Tatoeba例文
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.例文帳に追加
トムがさ、うちの親が離婚する前の結婚年数を聞いてきたんだ。 - Tatoeba例文
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.例文帳に追加
トムが若い頃にどんな苦労を経験したか、奴らは分かってないんだ。 - Tatoeba例文
Tom ate some of my rice while I was away from the table.例文帳に追加
トムがさぁ、俺が席外してる間に、俺のメシ盗み食いしやがった。 - Tatoeba例文
You don't need to speak to Tom in sign language, because he can read lips really well.例文帳に追加
トムは読話がうまいから、手話で話さなくても大丈夫だよ。 - Tatoeba例文
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.例文帳に追加
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 - Tatoeba例文
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.例文帳に追加
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 - Tatoeba例文
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.例文帳に追加
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。 - Tatoeba例文
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.例文帳に追加
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。 - Tatoeba例文
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.例文帳に追加
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。 - Tatoeba例文
Tom has always performed well in every job he has had.例文帳に追加
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。 - Tatoeba例文
Tom is thinking about applying for a better-paying job.例文帳に追加
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。 - Tatoeba例文
To our surprise, Tom came to our party with Mary.例文帳に追加
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。 - Tatoeba例文
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.例文帳に追加
概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。 - Tatoeba例文
Can you believe Tom, of all people, asked me for help?例文帳に追加
よりによってトムが僕に助けを求めてきたなんて信じられるかい - Eゲイト英和辞典
Tom looks like he's in a daze, but he doesn't miss much.例文帳に追加
トムはぼうっとしているようですが,大事なところは押さえています - Eゲイト英和辞典
and if one of the wild uns knew it, where'd I be, Tom 例文帳に追加
乱暴なやつらのだれかがこれを知ったら、わしの立場はどうなる、トム。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Then we reloaded and turned our attention to poor Tom. 例文帳に追加
それからまた弾丸を充填し、かわいそうなトムの方に注意を向けた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France