「Tracts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

surgical interruption of nerve tracts to and from the frontal lobe of the brain 例文帳に追加

脳の前頭葉からまたはそれへの神経路の外科的妨げ - 日本語WordNet

To make it possible to weld the intestinal tracts of dogs and cats with a laser.例文帳に追加

犬や猫の厚い腸管をレーザーで溶接できるようにすること。 - 特許庁

Then they came upon vast tracts extending to the horizon, 例文帳に追加

やがて、水平線にまで広がる広大な平地にさしかかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

flagellates parasitic in alimentary or genitourinary tracts of vertebrates and invertebrates including humans 例文帳に追加

人間を含む脊椎動物・無脊椎動物の消化管内や尿生殖路内に寄生する鞭毛虫類 - 日本語WordNet

aphasia in which the lesion is assumed to be in the association tracts connecting the various language centers in the brain 例文帳に追加

障害が脳の様々な言語中心を接続している連合神経路にあるとされる失語症 - 日本語WordNet

thickening of tissue in the motor tracts of the lateral columns and anterior horns of the spinal cord 例文帳に追加

脊髄の側柱と前角の運動神経索にある組織を厚くすること - 日本語WordNet

To provide a bisbentiamine preparation having excellent absorbability through the digestive tracts.例文帳に追加

消化管からの吸収性が優れたビスベンチアミン製剤を提供すること。 - 特許庁

There was one thing she didn't like and that was the tracts on the walks; 例文帳に追加

一つ彼女の気に入らないことがあり、それはあちこちの壁にあるパンフレットだった。 - James Joyce『土くれ』

The medicine being low in absorption in digestive tracts can be improved in absorption in the digestive tracts by being made a seamless capsule containing medicinal solution or dispersion in the innermost layer and an enteric coating layer on the outermost layer.例文帳に追加

消化管での吸収性が低い薬物について、最内層に薬物溶液または分散液を有し、最外層に腸溶性コーティング層を有するシームレスカプセルとすると、薬物の消化管での吸収性を改善できる。 - 特許庁

archaebacteria found in anaerobic environments such as animal intestinal tracts or sediments or sewage and capable of producing methane 例文帳に追加

動物の腸管または沈殿物または汚水のような嫌気性環境で見つかって、メタンを生じることができる始原細菌 - 日本語WordNet

a follower of Tractarianism and supporter of the Oxford movement (which was expounded in pamphlets called `Tracts for the Times') 例文帳に追加

（「時局小冊子」といわれる小冊子に詳細に書かれた）オックスフォード運動の教理を支持し、オックスフォード運動を支援した人 - 日本語WordNet

squamous cells are found in the tissue that forms the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body, and the passages of the respiratory and digestive tracts. 例文帳に追加

扁平上皮細胞は、皮膚の表面を構成する組織、中空臓器の内側を覆う組織、呼吸および消化の経路内などに存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However, their body is transparent, and their jaws and digestive tracts temporarily undergo regression and they do not feed. 例文帳に追加

だが、体はまだ透明で、しかも大顎や消化管が一時的に退化し、餌をとらないという特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even within the framework of the Ritsuryo system, it was possible under various pretexts to privately own large tracts of land, so that there existed private estates, owned mainly by families of noble rank. 例文帳に追加

律令の枠内でも様々な名目で大土地所有が可能となっており、貴族層を中心に荘園が存在していたという事実もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against the backdrop of these changes, there occurred developments such as the emerging regional landholders gaining large tracts of land and the rise of the bureaucrats. 例文帳に追加

こうした変化の背景には、地方の新興地主層による大土地所有や官僚進出の進展があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When orally administrating lactoferrin to mammals, it is found that the growth of digestive tracts is significantly facilitated.例文帳に追加

哺乳動物に対し、ラクトフェリンを経口投与すると、腸管の成長を有意に促進する作用を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a solid preparation for oral administration containing a protein exhibiting its physiological activity in digestive tracts lower than duodenum.例文帳に追加

十二指腸より下部の消化管が生理活性発揮の場であるタンパク質を含む経口投与固形製剤の提供。 - 特許庁

To provide an insulin pharmaceutical preparation suitable for inhalation in lower respiratory tracts as an insulin administration dosage form except injection.例文帳に追加

注射以外によるインスリンの投与剤型として、下方気道での吸入に適したインスリン製剤の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for oral administration having excellent stability of peptide compounds in the digestive tracts and high absorbability.例文帳に追加

ペプチド性化合物の消化管での安定性に優れ吸収性の高い経口投与製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent for livestock effective for preventing the proliferation of human food-poisoning bacteria in the digestive tracts of the livestock.例文帳に追加

家畜の消化管内でのヒトの食中毒細菌の増殖を防止するのに有効な家畜用抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new peroral substance useful for preventing, ameliorating or treating the atrophy and hypergasia of digestive tracts.例文帳に追加

消化管の萎縮および機能低下などを予防、改善、あるいは治療するのに有用な新たな経口性物質を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gastrointestinal mucosa-adherent matrix that can elongate the retention time of medicinal component in the gastrointestinal tracts by allowing medicines to adhere to mucous membrane of the gastrointestinal tract so that the medicinal components may effectively be utilized for the living bodies.例文帳に追加

製剤を消化管粘膜に付着させて消化管内の滞留時間を長くし、薬効成分を生体により有効に利用させる。 - 特許庁

To avoid that forcible adjustment of vehicle height is performed in such a state that an automobile tracts a trailer.例文帳に追加

自動車が被けん引車をけん引している状態において無理な車高調整が行われることを回避する。 - 特許庁

The long bag 62 is freely deformable, and tracts the leading wire 6 and moreover, has less friction or sticking.例文帳に追加

この長袋６２は変形自由であり、かつ、摩擦や引っかかりが少なく、引き込み線６を良好に牽引する。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of enhancing the pharmacological activity inherent in lactobacillus on the digestive tracts and/or uregenital organs and also capable of resisting the excretion of lactobacillus from the digestive tracts and/or uregenital organs.例文帳に追加

消化管及び／又は泌尿生殖器への薬理作用を有する乳酸菌の当該薬理作用を増加させ、乳酸菌が消化管及び／又は泌尿生殖器から排出されることに抗することができる乳酸菌含有組成物を提供する。 - 特許庁

Tracts whose operating settlement or partner settlement is a settlement ranked higher according to the settlement coordination factor are added to each of the tracts of representative settlements g1 and g2 determined for consolidation into groups G1 and G2.例文帳に追加

そして、決定した代表集落ｇ１、ｇ２の農区それぞれに対し、集落連携係数の大きい順番の集落を寄せ合わせるように、その集落が経営集落や共同集落である農区を集積していき、集団Ｇ１，Ｇ２へと集団化する。 - 特許庁

This composition is obtained by including lactobacillus having pharmacological activity on the digestive tracts and/or uregenital organs and also including an inorganic gel in order to enhance the pharmacological activity through improving the adherability of lactobacillus to the digestive tracts and/or uregenital organs.例文帳に追加

消化管及び／又は泌尿生殖器に対する薬理作用を有する乳酸菌を含有する乳酸菌含有組成物であって、前記薬理作用を増大させるために、無機ゲルを含有させることにより乳酸菌の消化管及び／又は泌尿生殖器への付着性を向上させた乳酸菌含有組成物。 - 特許庁

the cavity (in birds, reptiles, amphibians, most fish, and monotremes but not mammals) at the end of the digestive tract into which the intestinal, genital, and urinary tracts open 例文帳に追加

腸管、生殖管、そして尿路に開口している消化管の端の空洞（鳥類、爬虫類、両生類、ほとんどの魚類、および単孔類、ただし哺乳動物は除く） - 日本語WordNet

squamous cells are found in the tissue that forms the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body, and the lining of the respiratory and digestive tracts. 例文帳に追加

扁平上皮細胞は、皮膚の表面を構成している組織、中空の臓器の内側を覆っている組織、ならびに呼吸器および消化管の内腔表面を覆っている組織に存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they are found in the tissues that form the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body (such as the bladder, kidney, and uterus), and the passages of the respiratory and digestive tracts. 例文帳に追加

扁平上皮細胞は、皮膚の表面、中空臓器（膀胱、腎臓、子宮など）の内壁、呼吸器系や消化器系の導管などの組織に存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However, towards the end of the Heian period, social unrest spread and there was an increased risk of large temples, which owned vast tracts of land and had grown wealthy, attracting thieves. 例文帳に追加

だが、平安時代末期に入ると社会不安が増大し、広大な所領の持ち主であり裕福であった大寺院は盗賊などに狙われる危険性が高くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Tato (powerful farmers), or the owners of newly developed arable land, who acquired large tracts arable land through development or buying land, donated their farmland to dominant temples (or dominant shrines) to obtain Fuyu no ken. 例文帳に追加

そのため、墾田や買収などで付近の田地を集積していた田堵（有力農民）＝開発領主は、自分の経営する田地を有力寺院（または有力神社）へ寄進することで、不輸の権を獲得しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The delivery system facilitates the transportation of the agent across gastrointestinal tracts or other membranes and enhances the in-vivo release and availability of the agent of interest within a fluid environment.例文帳に追加

送達システムは、消化管又はそのほかの膜を横切る作用剤の輸送を促進し、流体環境の中で関心のある作用剤の生体内の放出及び利用率を高める。 - 特許庁

To provide a dietary supplement effective for allowing the efficient absorption of calcium through the intestinal tracts, supplying phosphoric acid necessary for forming the bones to promote the osteogenesis and suppressing the side action caused by the excessive intake of calcium.例文帳に追加

カルシウムを腸管から効率よく吸収せしめ，骨形成に必要なリン酸を供給し、その結果骨形成を促し，一方でカルシウムの過剰摂取による副作用を抑制しうる栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide a pearl vinegar which can promote the absorption of elements such as calcium from intestinal tracts and further promote the metabolism functions of human bodies, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

腸菅がカルシウム等の元素を吸収するのを促進し、進んで人体の新陳代謝機能をも促進させ得る真珠酢及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject planter useful for a greening with a peripheral planting at the roof top of a building in an amusement quarter having less green tracts of land and for very easy control of a large scale horticultural decorative planted material.例文帳に追加

この考案のプランターは、緑地少ない繁華街におけるビル屋上の縁どり植栽による緑化用として、また、大規模な園芸装飾用植栽物の管理をごく手軽にできるようしたものである。 - 特許庁

Thereafter, the worker tracts the connection member 25 through the traction member 26 of the traction fixture 24, thereby, the unmanned conveying vehicle 11 is moved in the traveling direction along the rail 12 and draws out it from below the plurality of trucks C.例文帳に追加

その後に、作業者は牽引用治具２４の牽引部材２６を介して連結部材２５を牽引することにより、無人搬送車１１をレール１２に沿ってその走行方向に移動させ、複数の台車Ｃの下から引き出す。 - 特許庁

For example, there may be methane in a concentration of about several ppm in a compost barn, being methane derived from animal digestive tracts or excreta in a concentration of about 10-100ppm in a livestock barn.例文帳に追加

例えば堆肥舎内には数千ｐｐｍ程度のメタンが存在する場合があり、畜舎内には動物の消化管由来のメタンや糞尿由来のメタンが濃度１０〜１００ｐｐｍ程度で存在する。 - 特許庁

To obtain an itraconazole composition which has higher safety than those of conventional preparations, can be produced in less production processes, has improved absorbability from digestive tracts, can be processed into smaller preparations, and is inexpensive.例文帳に追加

従来の製剤よりも安全性が高く、製造工程が少なく、消化管からの吸収性が改善され、より小型化され、そしてより安価な経口投与用イトラコナゾール組成物を提供する。 - 特許庁

The mapping functions as the speaker characteristics are estimated with good accuracy by removing the influence of the fluctuation in the speech spectra high-frequency band by the individual differences, etc., of the piriform fossa shapes in the vocal tracts.例文帳に追加

こうして、声道における梨状窩形状の個人差等による音声スペクトル高周波数帯域の変動の影響を除去して、話者特徴としての写像関数を精度よく推定する。 - 特許庁

Intake of the fat absorption inhibitor before or after eating reduces the amount of ingested fat absorbed from the gastrointestinal tracts.例文帳に追加

本発明の脂肪吸収抑制剤を食事前または食事時に摂取することにより、摂取された脂肪の腸管からの吸収脂肪量を減少させ得る。 - 特許庁

This invention provides materials and procedures for delivery of selected strains of bacteria and/or oxalate-degrading enzymes to intestinal tracts of persons who are at increased risk for the oxalate-related diseases.例文帳に追加

シュウ酸塩関連疾患の危険性が高い人の腸管に、選択された菌株および／またはシュウ酸分解酵素を輸送するための材料および方法。 - 特許庁

To provide a composition which promotes the production of immunoglobulin A (IgA) bearing important roles on the immunization of the mucous membranes of nasal cavities, oral cavities, intestinal tracts and the like and can expect to have an infection-controlling effect and an allergy-preventing effect.例文帳に追加

鼻腔、口腔、腸管等の粘膜免疫において重要な役割を担うイムノグロブリンＡ（ＩｇＡ）の産生を促進し、感染抑制効果やアレルギー予防効果が期待できる組成物の提供。 - 特許庁

To provide a peroral preparation having suppressed bitter taste or unpleasant smell of a medicine in administration, from which the medicine is readily releasable in digestive tracts such as stomach and intestines.例文帳に追加

服用時における薬物の苦味や不快臭をおさえるとともに、胃腸などの消化管では製剤からの薬物の放出が良好な経口投与製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide sustained release tablets capable of sustainedly releasing the medicament therefrom without being affected by the pH inside the digestive tracts and enterokinesis, also producible using a conventional tableting machine.例文帳に追加

消化管内ｐＨおよび消化管運動の影響を受けることなく、錠剤から持続的に薬物放出が行われ、さらに、通常の錠剤化に用いられる製造装置にて製造できる徐放性錠剤の提供。 - 特許庁