「Transaction data」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To forecast large/small fluctuations of time series data in a transaction market with strong nonlinearity by small parameters.例文帳に追加

少ないパラメータにより非線形性の強い取引市場における時系列データの大小変動を予測する。 - 特許庁

A TMS(Transaction Management System) 3 receives the broadcast data broadcast from the broadcast station 2 and distributes it to a mobile phone 1.例文帳に追加

ＴＭＳ３は、放送局２が放送した放送データを受信して、携帯電話機１へと配信する。 - 特許庁

The money receiving/paying transaction detailed data which an summary journalizing item has been associated with and have been subjected to summary journalizing in the past are sequentially collated with a collation pattern formed by combining financial items comprising the money received/paid transaction detailed data in order of ascending collation ratio to classify the data.例文帳に追加

過去に会計仕訳項目を関連付けして会計仕訳した入出金取引明細データを、入出金取引明細データを構成する金融項目の組み合わせで形成した照合パターンと照合率の低いものから順次照合し、分類分けする。 - 特許庁

To provide an account transaction managing device capable of enabling a user to easily enter transaction contents in a user's account, improving the convenience for the user, and reducing the cost for the management of unentered transaction data.例文帳に追加

利用者が自分の口座についての取引内容の記帳を簡単に行えるようにすることで、利用者の利便性を向上させるとともに、未記帳の取引データの管理にかかるコストを低減することができる口座取引管理装置を提供する - 特許庁

In the case of performing transaction with electronic money, when a transaction content is recorded in each data region 12 and 13, an integral management means 1 records the transaction content and used electronic money classification information in a main memory 5 of the portable communication terminal equipment 100.例文帳に追加

電子マネーによる取引時に、データ領域１２、１３に取引内容が記録された際に、統合管理手段１は、その取引内容と使用された電子マネー種別情報を、携帯通信端末装置１００の主メモリー５に記録する。 - 特許庁

In executing transaction with a card A existing in the magnetic data reader/writer 1, in a second control circuit 19b, it is decided whether or not the transaction is the one continued by the same customer as the customer in the previous transaction.例文帳に追加

磁気データリーダライタ装置１内に存在するカードＡとの取引を実行するにあたり、第二制御回路１９ｂにおいて、その取引が前回の取引における顧客と同一の顧客による継続された取引か否かが判断される。 - 特許庁

At that time, a transaction number is imparted to the order of the customer 3, and when the transaction number is presented by the customer 3, the generated voice synthetic data are transferred to the customer 3.例文帳に追加

このとき、顧客３のオーダに対して取引番号が付与され、取引番号が顧客３から提示されたときに、生成した音声合成データを顧客３に受け渡すようにする。 - 特許庁

To easily handle personal pecuniary transaction settlement using a card company and a financial institution without using any card and to easily perform paperless (electronic data) reference to personal pecuniary transaction information.例文帳に追加

カード会社と金融機関を利用した金銭取引における個人の金銭取引決済をカード無で容易に行い、個人の金銭取引情報照会をペーパレス（電子データ）で容易に行う。 - 特許庁

When individual cancellation for the called merchandise sale data, processed in the commercial transaction, is instructed, whether the category for settling the commercial transaction is cash settlement or not is determined.例文帳に追加

呼出された商取引で売上処理された商品販売データの個別取消が指示されると、当該商取引の締め区分が現計締めなのか現計締め以外なのかを判別する。 - 特許庁

When the transaction information is inputted through the input screen of the journal, the inputted transaction information is registered in a construction management DB13a as cost data as it is.例文帳に追加

かかる仕入伝票の入力画面を通じて取引情報が入力されると、入力された取引情報をそのまま原価データとして工事管理ＤＢ１３ａに登録する。 - 特許庁

To provide a log collection system and method that efficiently collect log information on a designated transaction in a system where a transaction is processed across a plurality of data processors.例文帳に追加

トランザクションが複数のデータ処理装置にまたがって処理されるシステムにおいて、指定されたトランザクションのログ情報を効率良く収集するログ収集方式および方法を提供する。 - 特許庁

When the client 10 carries out a transaction with the institution 20 via a Web site, the aggregator 30 collects data, such as the balance, via the Web site concerning the transaction, and accumulate them.例文帳に追加

顧客１０が金融機関２０とＷｅｂサイトを介して取引き行うと、 アカウントアグリゲータ３０は、その取引きに関する残高情報等の情報をＷｅｂサイトを通じて取得し蓄積する。 - 特許庁

To provide a merchandise sale data processing apparatus capable of starting a merchandise registering operation for one transaction at the next time and executing an accounting processing work for one transaction at the previous time even after start of the merchandise registering operation.例文帳に追加

次回１取引の商品登録操作を開始することができかつ開始後も前回１取引の会計処理作業を実行することができる商品販売データ処理装置。 - 特許庁

A bankruptcy probability processing part 40 calculates bankruptcy probability on the basis of information for credit including enterprise financial data or past results of the transaction destination of the transaction that is a credit examination target.例文帳に追加

倒産確率処理部４０は、与信審査対象になる取引の取引先の、過去の実績や企業財務データを含む与信用情報に基づいて倒産確率を算出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to judge whether the scrip of the commercial transaction whose stamp duty imposition is judged is a receipt or a quittance based on the scrip identification data of the commercial transaction.例文帳に追加

これにより、印紙税が課税されたと判断された商取引の受取書がレシートなのか領収証なのかを当該商取引の受取書識別データに基づいて判別する。 - 特許庁

Preferably, real-time price information data from respective electronic transaction systems are unitarily managed and an order is transferred to the electronic transaction system capable of processing the order under the most superior condition.例文帳に追加

好ましくは各電子取引システムからのリアルタイム価格情報を一元管理し、最も優位な条件で注文を処理可能な電子取引システムに当該注文を回送する。 - 特許庁

(Note) Accumulating data regarding matters that may lead to “suspicious transactions” and establishing formal criteria for such transactions may serve as an effective means for Financial Instruments Business Operators to make judgment on whether a certain transaction constitutes a case of suspicious transaction. 例文帳に追加

（注）金融商品取引業者において、「疑わしい取引」の端緒となる情報の蓄積や形式的な基準を設けることも有用な手段として考えられる - 金融庁

To provide a system and a method for generating a receipt containing transaction information, and also marketing or graphical information that is generated independently of the system software and the transaction data.例文帳に追加

取引情報およびシステムソフトウェアと取引データとは独立して生成されるマーケッティングまたは画像情報を含む領収書を生成するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

When the client 10 carries out a transaction with the institution 20, the aggregator 30 performs scraping, and the institution 20 provides data on the transaction, such as the balance.例文帳に追加

顧客１０が金融機関２０と取引き行うと、 アカウントアグリゲータ３０はスクレーピングを行い、金融機関２０は上記取引きに関する残高情報等の情報を提供する。 - 特許庁

When the mobile phone goes into the transaction executing mode, the user enters the biometrical characteristics and the mobile phone transmits the authentication data corresponding to the biometrical characteristics to the electronic transaction apparatus.例文帳に追加

携帯電話が取引実行のモードとなる場合は、ユーザーはバイオ特徴を入力し、携帯電話がバイオ特徴に対応する検証データを、電子取引装置に伝送する。 - 特許庁

When the registration close of one commercial transaction is declared, the one commercial transaction is settled based on the merchandise sales data stored in the merchandise item buffer, and the merchandise item buffer is cleared afterwards.例文帳に追加

１商取引の登録締めが宣言されると、商品アイテムバッファに記憶された商品販売データに基づいて当該１商取引を決済させ、その後、商品アイテムバッファをクリアする。 - 特許庁

In this commodity sales system in which a commodity sales data processor 6 for performing accounting processing of a commercial transaction and a headquarters server 4 are communicably connected through a network, when the commodity sales data processor 6 performs accounting processing of a commercial transaction, the commodity sales data processor 6 is made to transmit a transaction detail and a point card number read from a point card C to the headquarters server 4.例文帳に追加

商取引を会計処理する商品販売データ処理装置６と、本部サーバ４とをネットワークを介して通信接続した商品販売システムにおいて、商品販売データ処理装置６が商取引を会計処理した際に、取引明細とポイントカードＣから読取ったポイントカード番号とを本部サーバ４に送信させる。 - 特許庁

During carrying out a transaction, a screen that asks a customer whether or not to transfer data about transaction details to a cellular phone 15 is displayed in a customer operation display part 7; when information indicating that the customer desires to transfer the data to the cellular phone 15 is inputted, the data on the details of the transaction are transmitted using an infrared sensor 8 to the cellular phone 15.例文帳に追加

取引実行時に、取引明細のデータを顧客の携帯電話１５に転送するか否かを顧客に問う画面を前記顧客操作表示部７に表示し、携帯電話１５への転送を希望する情報が入力された場合、当該取引における取引明細データを赤外線センサ８により携帯電話１５に転送する。 - 特許庁

The accounting information system creating a form of a predetermined format on the basis of transaction data and journalized details is provided with a transaction information registering means for precedently registering information relevant to the type of a transaction, and a control means for varying processes on the basis of contents registered by the transaction information registering means.例文帳に追加

取引データや仕訳明細に基づいて所定の書式の帳票を作成する会計情報システムにおいて、取引の種類に関する情報を予め登録する取引情報登録手段と、前記取引情報登録手段によって登録された内容に基づいて処理を異ならせる制御手段とを備えた。 - 特許庁

A transaction/face information retrieval processing part 332 transmits retrieval request of the transaction information to the management device 10 on the basis of prescribed transaction retrieval operation after the abnormal end, receives a retrieval result (the transaction information and the face data associated to the transaction information) sent from the management device 10 to the retrieval request, and displays the retrieval result on an operation/display part 22.例文帳に追加

取引／顔情報検索処理部３３２は、異常終了後の所定の取引検索操作に基づき取引情報の検索要求を管理装置１０に送信し、該検索要求に対して管理装置１０から送られてくる検索結果（取引情報と、該取引情報に関連付けられた顔データ）を受信し、該検索結果を操作／表示部２２に表示する。 - 特許庁

Then, the collected transaction detail data are collated with the sales detail data so that the debit card settlement generated in the member store to be checked can be checked.例文帳に追加

そして、収集した取引明細データと売上明細データとを突き合わせることにより精査対象の加盟店で発生したデビットカード決済を精査する。 - 特許庁

To redisplay data in a short time when a data inquiry request is made while a transaction processing is in progress.例文帳に追加

トランザクション処理の進行中にデータ照会要求があった場合には、短時間の内にデータの再表示が可能なトランザクションデータ再表示方式を提供する。 - 特許庁

Then, the document preparation program reflects the foreign exchange transaction data transferred from the Web banking server 10 on the model data of the foreign exchange document under preparation.例文帳に追加

そして、書類作成プログラムは、Ｗｅｂバンキングサーバ１０から転送された外為取引データを作成中の外為書類の雛形データに反映させる。 - 特許庁

To provide an accounting data input system and a program for inputting accounting data which reduce time and labor for inputting required items of accounting for each transaction.例文帳に追加

個々の取引について経理の必須項目を入力する手間を低減した会計データ入力装置および会計データ入力用プログラムを提供する。 - 特許庁

In the transaction transfer, order of the PCI bus is applied, while in the data transfer, order of transfer is controlled on the basis of a data transfer start condition.例文帳に追加

ここでトランザクションの転送ではＰＣＩバスの順序を適用し、データ転送ではデータ転送起動条件に基づいて転送順を制御する。 - 特許庁

The control circuit is constituted so that the state of the data can be converted for completing (committing or canceling) the data transaction by using several instruction parameters.例文帳に追加

制御回路はまた、幾つかの指示パラメータを用いて、データ・トランザクションを完了する（コミットまたは打ち切る）ために、データの状態を変換するように構成される。 - 特許庁

To achieve high speed and massive transaction throughput and data maintainability under the conditions wherein there is almost no updating and deleting processes of data.例文帳に追加

データの更新や削除処理は殆ど発生しないような条件下において、高速かつ膨大なトランザクション処理能力とデータ保全性を実現する。 - 特許庁

To provide a conversion data delivering method capable of reducing transaction risk in both a CAD data conversion service provider and a user.例文帳に追加

ＣＡＤデータ変換サービスの提供者及び利用者の双方にとって取引のリスクを軽減することができる変換データの納品方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge integrated circuit for controlling data transfer between different buses capable of monitoring transaction data running through buses.例文帳に追加

異なるバス間のデータ転送を制御するブリッジ集積回路であって、バス間を流れるトランザクションデータのモニタを可能とするブリッジ集積回路を提供する。 - 特許庁

A portable terminal prepares receipt data and registers the receipt data in a server in the case of utilizing the portable terminal with a settlement function to perform a transaction with a customer.例文帳に追加

決済機能を有する携帯端末を利用して顧客との取引を行う場合に、携帯端末がレシートデータを作成し、それをサーバに登録する。 - 特許庁

By permitting the orderer 120 to refer to order state data 122, the orderer 120 can refer to transaction condition data of the other orderers.例文帳に追加

また、注文者１２０が注文状況データ１２２を参照できるようにすることで、他の注文者の取引条件データを参照できるようにする。 - 特許庁

To provide a data write apparatus capable of changing dynamically write systems of the transaction data to a disk between a write through system and a write behind system.例文帳に追加

ライト・スルー方式とライト・ビハインド方式でトランザクション・データのディスクへの書き込み方式を動的に変更することが可能な、データ書き込み装置を提供する。 - 特許庁

After transitting the cache state to 'S', the cache 2 issues a transaction responding to a data output postponement to the bus 200 and outputs data.例文帳に追加

外部キャッシュ２は、キャッシュ状態を”Ｓ”に遷移させた後、ホストバス２００にデータ出力延期に対する返送のトランザクションを発行して、データを出力する。 - 特許庁

To guarantee data within a fixed period for retrieval transaction and to automatically delete the data the guarantee of which becomes unnecessary after elapse of the fixed period.例文帳に追加

検索トランザクションに対して、一定期間内の１時点のデータを保証し、一定期間を過ぎて保証不要となったデータを自動的に削除する。 - 特許庁

To generate data in which dependence relation between software components is described when a transaction are processed as well as displaying a dependence map based upon data.例文帳に追加

データに基づく依存マップを表示するだけでなく、トランザクションが処理される場合にソフトウェアコンポーネント間の依存関係を記述するデータを生成する。 - 特許庁

In this money account data transfer system, transaction information data about a money account such as money information and abstract is outputted by a computer and printed or displayed on a screen.例文帳に追加

金銭情報および摘要等の金銭口座に関する取引情報データがコンピュータによって出力されて印刷または画面表示される。 - 特許庁

The data erasure means erases the transaction data retained by the first retention means when the detection means detects the prescribed state.例文帳に追加

データ消去手段は、前記検知手段で所定状態が検知された場合に、前記第１の保持手段で保持されている取引データを消去する。 - 特許庁

To transmit data to an electronic cash resistor, allow payment at a retail shop and establish an electronic commercial transaction by reading the data for account settlement displayed on a display by a scanner in the electronic commercial transaction using a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末機を使用した電子的商取引において、ディスプレーに表示した決済用にデータをスキャナで読み込むことにより、電子キャッシュレジスターにデータが伝達され、小売店での支払を可能とし、電子商取引を成立させる。 - 特許庁

Then, when the user wants to take out insurance concerning the transaction, at least a part of transaction data are defined as handing-over data, and succeeded through an agency system 40 to an insurance contract conclusion processing system 10.例文帳に追加

そして、その取引に関連して保険の加入をユーザが希望する場合には、取引データの少なくとも一部のデータが引継データとして、代理店システム４０を介して保険契約締結処理システム１０に引き継がれる。 - 特許庁

Data recorded in a magnetic stripe of the card inserted by a user are read after selecting a transaction kind, and it is decided whether the card is properly inserted or not from the transaction kind and an MS identification code inside the data.例文帳に追加

取引種別を選択した後に利用者が挿入したカードの磁気ストライプに記録されているデータを読み取り、その取引種別、及びデータ中のＭＳ識別コードから、カードが適切に挿入されたか否か判定する。 - 特許庁