Tree lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 98件
CLOCK LINE TREE CONSTITUTION METHOD例文帳に追加
クロックラインツリー構築方法 - 特許庁
The setting sun sank below the tree line 例文帳に追加
夕日は並木の向こうに沈んだ - 日本語WordNet
Yeah. if you could just line up in front of the tree, yeah.例文帳に追加
そう 木の前に並んで そうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A big tree fell across the line.例文帳に追加
大きな木が倒れて線路をふさいだ - Eゲイト英和辞典
File's depth in the directory tree; 0 means the file is a command line 例文帳に追加
ディレクトリツリー中のファイルの深さ。 - JM
Good. let's fall back to that tree line. wait till sundown.例文帳に追加
よし あの森林まで後退し 日没を待とう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tree line is northwest, 80 yards past the gate.例文帳に追加
北西に森がある。 ゲートを出て80ヤードのところだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be advised, five suspect vehicles are entering the tree line.例文帳に追加
報告、5台の容疑者車両が 林道に入っていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a direct descending family line, parents, grand parents, uncles and aunts who are called the lineal ascendants in a family tree例文帳に追加
父母および祖父母,おじ,おばにあたる血族 - EDR日英対訳辞書
'DIRECT LINE-DEDICATED' FAMILY TREE GENEALOGY FOR PERSONAL COMPUTER, AND GENERATION SOFTWARE/CO例文帳に追加
パソコン用「直系専用」家系図家系譜、制作ソフトウェア・CD。 - 特許庁
Sand, get first squad in the tree line. i'll take second squad down the gutter.例文帳に追加
サンは第1グループで木の下に 私は第2グループを指揮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR IN-LINE PROPERTY EDITING BY USING TREE-VIEW BASE EDITOR例文帳に追加
ツリービューベースエディタでのインラインプロパティ編集のシステムおよび方法 - 特許庁
The trunk portion of each tree structure extends from a corresponding big line.例文帳に追加
各ツリー構造の幹線部は対応するビット線から延びている。 - 特許庁
line marking the upper limit of tree growth in mountains or northern latitudes 例文帳に追加
山や高緯度の所で木が生育する高さの限界を示す線 - 日本語WordNet
And then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line.例文帳に追加
そして釣り糸からつながっているロープを辿って登るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TRANSFORMANT PRODUCED BY USING CULTURE LINE OF GUM TREE AND ITS EVALUATION METHOD例文帳に追加
ゴムノキの培養系を利用した形質転換体及びその評価方法 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM HAVING GRAPHICAL USER INTERFACE HAVING IN-LINE TREE FILTERING例文帳に追加
インライン・ツリー・フィルタリングを有するグラフィカル・ユーザ・インターフェースを有するコンピュータ・システム - 特許庁
There's trees out there, if we can get to that tree line, they might back off.例文帳に追加
あそこに森がある あそこのラインまで到達出来れば 追ってこれないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
one man to each tree, and the others to arrange themselves in a line two yards apart. 例文帳に追加
一人一本の木について、その他の者は2ヤード置きに一列に並べと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
METHOD FOR SELECTING WIRE SIZE IN TREE DISTRIBUTION LINE, SOFTWARE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
ツリー状の配電路における電線太さの選定方法、ソフトウェア及び記憶媒体 - 特許庁
Also, the high order part T101a is arranged in the line of the lower end of the Wallace tree array.例文帳に追加
また、上位部T101aは、ワレス・ツリーアレイの下端の行に配設されている。 - 特許庁
"Jinno Shoto-roku" (a record of authentic line of emperor) and "Honcho koin jounroku" (the Emperor's family tree, made in the Muromachi period) - 614, 622 例文帳に追加
神皇正統録・本朝皇胤紹運録・・・推古天皇22年(614年)・30年(622年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially, the low order part T101b is arranged in the line of the central part of the Wallace tree array.例文帳に追加
特に下位部T101bは、ワレス・ツリーアレイの中央部の行に配設されている。 - 特許庁
He comes out with a shotgun, but, by that time, the killer had reached that tree line.例文帳に追加
ショットガンを持って出て来ましたが それまでに 犯人は あの木のところまで 逃げてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a tree height grasping method capable of easily grasping whether a tree exceeds a separation distance between an overhead transmission line and the tree due to a simple configuration of an upright body and the upright body used for the tree height grasping method.例文帳に追加
簡易な構成によって、架空送電線と樹木との離隔距離を樹木が超えたか否かを容易に把握することができる樹木高さ把握方法及び樹木高さ把握方法に用いる立設体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for executing central control of in-line elements (Ei) by a line terminator(LT) in a tree network.例文帳に追加
ツリー状ネットワークにおいて、ラインターミネータ(LT)によるインラインエレメント(Ei)の中央制御を実施する方法を提供すること。 - 特許庁
The structure of the intra-hierarchy clock line tree to the terminals 14-21 for clock input is the same.例文帳に追加
クロック入力用端子14〜21に対する階層内クロックラインツリー22の構造は同じである。 - 特許庁
To provide an intercom system capable of automatically setting an address even when a bus line forms a tree structure.例文帳に追加
バスラインがツリー構造を成す場合であっても、自動でアドレス設定が可能なインターホン装置を提供する。 - 特許庁
Each tree structure corresponds to a bit line and is provided with a trunk portion 305 and a plurality of branch portions 306.例文帳に追加
各ツリー構造はビット線に対応し、幹線部305および複数の分岐部306とを備える。 - 特許庁
To provide a system and method for in-line property editing by using a tree-view base editor.例文帳に追加
ツリービューベースエディタに関するインラインプロパティ編集を対象とするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
In short, genealogical/family tree factors such as blood-line relationships or student-master relationships are only basic considerations. 例文帳に追加
つまり本来血縁や師弟関係等の系図的要素はあくまでも基礎的資格であるにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the routine in every year, but the tree was not illuminated during the year of the JR Fukuchiyama Line Derailing accident. 例文帳に追加
これは毎年の恒例となっているがJR福知山線脱線事故の起こった年は実施されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Iwami-Yoshimi clan is a family line of a illegitimate child of MINAMOTO no Yorien, but its family tree before Raien's generation is not known. 例文帳に追加
石見吉見氏は源範圓の庶子の系統だが、頼円に至るまでの系譜は明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's precisely one spot on earth with that exact view of the hudson, the jetty below and the tree line on the other side.例文帳に追加
ハドソン川 堤防の下部 もう一方側の木の並びが 写真と全く同じ場所が どこかにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Separated distances among the tree in an urban district, a feature and a transmission line are found, the cutting-objective tree and the feature are specified accurately to be understood immediately in a field.例文帳に追加
また、市街地における樹木、地物と送電線との離隔距離を求めて、伐採対象樹木、地物を正確に特定して、現場でも直ぐに分かるようにしている。 - 特許庁
Since Yamakage is also affililated with the Uona Line (FUJIWARA no Washitori branch) but belongs to a school different from that of the Shijo family (FUJIWARA no Sueshige branch), Yamakage is not a direct ancestor of the Shijo family in the family tree (for further details, also refer to a family tree of each line of the Northern House of the Fujiwara clan). 例文帳に追加
なお、山蔭も魚名流(藤原鷲取系)であるが、四条家(藤原末茂系)とは別流であり、系譜的には直系ではない(詳細は藤原北家の各流系図を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When we attack this tree line, right here, we have to keep them off balance, confused and divided with some shock and awe.例文帳に追加
ここで この木のラインを攻撃する時 バランスを崩す必要がある 混乱していくつかの衝撃と恐れと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a cutting tree selecting apparatus of a tree under a transmission line, which can reduce cost required for cutting work, by calculating a growing rate at every tree and putting the trees whose separation distance becomes near after several years to a cutting plan without omission.例文帳に追加
樹木1本毎に伸び率を算出して数年後に離隔距離が近くなる樹木を伐採計画に漏れなく入れることによって伐採作業に要する費用を低減できる送電線下樹木の伐採樹木選定装置を得る。 - 特許庁
Moreover, one-dimensional image data scanned and obtained along with a scanning line formed by the minimum spanning tree is encoded.例文帳に追加
また最小全域木に基づき生成される走査線に沿って走査して得られる1次元画像データを符号化する。 - 特許庁
It spread as a bringer of good luck because kashiwa (oak) leaves never fall before new burgeons have roots in the tree, and that inspired the idea that 'family line never fails.' 例文帳に追加
カシワは新芽が出るまで古い葉が落ちないことから「家系が絶えない」縁起物として広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system and a method for inspecting a power transmission line using an unmanned flying body, which can automatically perform the inspection of a tree approaching the power transmission line or the like.例文帳に追加
送電線への接近樹木の点検などを自動的に行うことができる無人飛行体を用いた送電線点検システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF PERFORMING CENTRALIZED CONTROL, LINE TERMINATOR AND ELEMENT CONTROLLER ACTUALIZING SUCH METHOD, AND TREE NETWORK INCLUDING SUCH LINE TERMINATOR AND ELEMENT CONTROLLER例文帳に追加
中央制御を実施する方法、そのような方法を実現するラインターミネータとエレメントコントローラ、およびそのようなラインターミネータとエレメントコントローラを含んでいるツリー状ネットワーク - 特許庁
To improve a communication quality by effectively utilizing a line connected to a port turned into blocking state by a spanning tree protocol.例文帳に追加
スパニングツリープロトコルにより、ブロッキング状態になったポートにつながる回線を有効に利用して、通信品質の向上を図る。 - 特許庁
It was selected from nucellar seedlings of Nyu line Unshu at Wakayama Prefecture Fruit Tree Experiment Station (currently Fruit Tree Experiment Station, Wakayama Research Center of Agriculture, Forestry and Fisheries) and it was registered as a new variety in 1986. 例文帳に追加
和歌山県果樹園芸試験場(現・和歌山県農林水産総合技術センター果樹園芸試験場)において丹生系温州の珠心胚実生から選抜され、1986年に品種登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OPTICAL ACCESS LINE, OPTICAL SYSTEM, TREE TYPE ACCESS NETWORK, MEASUREMENT UNIT, REFLECTOR AND METHOD FOR RECOGNIZING INTEGRITY OF OPTICAL TRANSMISSION-RECEPTION UNIT例文帳に追加
光アクセスライン、光システム、ツリー型アクセスネットワーク、測定ユニット、リフレクタ、および光送受信ユニットの完全性を認識するための方法 - 特許庁
To provide a deterioration diagnosis method of a cable capable of estimating the length of a water-tree deteriorated domain in a lengthy line.例文帳に追加
長尺線路において、水トリー劣化した領域の長さを推定することが可能なケーブルの劣化診断方法を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
