「Turning Point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is at a turning point in life.例文帳に追加

彼は人生の節目を迎えている。 - Weblio英語基本例文集

This is a turning point in history. 例文帳に追加

今が歴史の転換期だ. - 研究社 新英和中辞典

the important turning point of a particular matter 例文帳に追加

物事のたいせつな分かれ目 - EDR日英対訳辞書

of a success or failure, a turning point 例文帳に追加

勝敗や成否などの分かれめ - EDR日英対訳辞書

the turning point of a competition or destiny 例文帳に追加

勝敗や運命の分かれめ - EDR日英対訳辞書

a turning point 例文帳に追加

物事がどうなるかの境目 - EDR日英対訳辞書

a definite stage, period or turning point in a course of events 例文帳に追加

その時々の局面 - EDR日英対訳辞書

I wonder if I am in a turning point in life now. 例文帳に追加

私は今、人生の転機にいるのだろうか？ - Weblio Email例文集

We are at a big turning point now. 例文帳に追加

私たちは今は、大きな転換期にあります。 - Weblio Email例文集

That is an important turning point in my life. 例文帳に追加

それは私の人生で重大な転機です。 - Weblio Email例文集

This may be the turning point in the fortunes of the company. 例文帳に追加

今が社運の転機[岐路]かもしれない. - 研究社 新英和中辞典

My encounter with the teacher proved to be a turning point in my life. 例文帳に追加

先生との出会いが私の人生の分岐点だった. - 研究社 新和英中辞典

This is going to be a major turning point in my life. 例文帳に追加

これは私にとって人生の一大転機となるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

a turning point in a competition that decides the winner 例文帳に追加

国の政権を取るか取られるかの大事な分かれ目 - EDR日英対訳辞書

the turning point in a person's fate例文帳に追加

どちらを選ぶかでその先の運命が決まるような場面 - EDR日英対訳辞書

That day proved to be the turning point in his career. 例文帳に追加

その日が彼の人生の節目であった。 - Tanaka Corpus

I think I am just now facing a turning point. 例文帳に追加

私はちょうど今、ターニングポイントを迎えていると思う。 - Weblio Email例文集

It could be said that he is [has arrived] at a turning point in his career as an actor. 例文帳に追加

彼は今や俳優として一つの曲がり角にきているといえよう. - 研究社 新和英中辞典

She stood at a turning point in her life, wavering between getting married and continuing her career. 例文帳に追加

彼女は結婚するか仕事を続けるかで人生の分岐点に立っていた. - 研究社 新和英中辞典

the phenomenon of vapour not turning into liquid when its temperature becomes lower than the dew point 例文帳に追加

蒸気の温度が露点以下になっても液化しない現象 - EDR日英対訳辞書

The invention of computer marked a turning point in human history.例文帳に追加

コンピュータの発明が人類の歴史における転機をはっきりと示した - Eゲイト英和辞典

The information-gathering satellites mark a turning point in Japan's space program. 例文帳に追加

この情報収集衛星は日本の宇宙計画における転換点となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In college, I reached a turning point when I started helping out at my father's company. 例文帳に追加

大学生で，父の会社を手伝い始めた時，転機が訪れました。 - 浜島書店 Catch a Wave

My experience at the 2000 Sydney Olympics was a turning point, too. 例文帳に追加

2000年のシドニーオリンピックでの経験も，転機となりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, it said, "You're at a turning point. Please turn right." 例文帳に追加

例えば，「曲がり角です。右に曲がってください。」と読み取り機は告げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "I think this is a turning point for me." 例文帳に追加

彼は「これは僕にとって１つの節目になると思います。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the sentencing of Aum's founder, the series of Aum trials has reached a turning point. 例文帳に追加

オウム教祖の判決により，一連のオウム裁判は節(ふし)目(め)に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takeuchi Fumio, the chief priest of the Hachidai Shrine says, "The Ichijo Temple became the place of Musashi's turning point. I hope that this region becomes a better known and livelier place." 例文帳に追加

八大神社の竹内紀(ふみ)雄(お)宮司は，「一乗寺は武蔵の転機となった場所。この地域がよく知られてより活気のある場所になってほしい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Softbank president Son Masayoshi held a press conference and said, "Today is a historic day. A hundred years from now, people will talk about this day as a turning point for computers."例文帳に追加

ソフトバンクの孫(そん)正(まさ)義(よし)社長は記者会見を開き「今日は歴史的な日になる。100年後に，この日がコンピューターのターニングポイントだったと言われるだろう。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the turning end point is detected by the turning position detecting means in deceleration turning, the turning motor is stopped by a turning stopping means.例文帳に追加

減速旋回中に旋回位置検出手段により旋回終点が検出されると、旋回停止手段により旋回モータを停止する。 - 特許庁

This turning point is selected such that the turning point is in the neighborhood of the center of mass of a user.例文帳に追加

この旋回点は、旋回点が利用者の質量中心の付近にあるように、選択されている。 - 特許庁

Next, the pitch between the actual needle falling point t2 one stitch before the turning point and a needle falling point t4o on data one stitch after the turning point is measured.例文帳に追加

次に、折返点の１針前の実際の針落点ｔ２と、折返点の１針後のデータ上の針落点ｔ４ｏとの間のピッチを測定する。 - 特許庁

First, a needle falling point t3o, turning point of stitching, is detected.例文帳に追加

まず、ステッチを折り返す折返点となる針落点ｔ３ｏを検出する。 - 特許庁

The Japanese economy has passed a turning point. 例文帳に追加

我が国は、景気の転換点を越えました。 - 金融庁

We are at a turning point on development as on trade issues. 例文帳に追加

貿易と開発において我々は転換点にある。 - 財務省

REFERENCE POINT CORRECTION METHOD FOR TURNING ANGLE DETECTION SENSOR例文帳に追加

回転角検出センサの基準点補正方法 - 特許庁

The world economy is approaching a major turning point.例文帳に追加

世界経済は、現在、大きな転機を迎えている。 - 経済産業省

Bilbao's turning point toward revitalization came in 1986, when Spain joined the EU.例文帳に追加

再生への転機としては、1986年のスペインのEU加盟がある。 - 経済産業省

Japan’s demographic structure is at a major turning point. 例文帳に追加

我が国の人口構造は、今、大きな転機を迎えている。 - 経済産業省

2011 is a turning point of East Asia economic integration例文帳に追加

東アジア経済統合の節目となる 2011 年 - 経済産業省

To make it hard to sew a stitch between a turning point and a needle falling point one stitch before by needle falling one stitch after the turning point.例文帳に追加

折返点とその１針前の針落点との間のステッチを、折返点の１針後の針落で縫い込み難くする。 - 特許庁

A turning range setting means allows turning operation in both lateral directions, and allows only turning operation for returning to the turning allowable range side when going over a turning end point from a turning allowable range, on the opposite side of a mating side construction machine.例文帳に追加

旋回範囲設定手段により、相手側建設機械の反対側において、左右両方向の旋回動作を許容し、旋回許容範囲から旋回終点を超えると旋回許容範囲側へ復帰する旋回動作のみ許容する。 - 特許庁

To measure a load displacement characteristic even if a turning center of a turning operation implement and a distance from the turning center to a measuring point are unclear.例文帳に追加

回転操作具の回動中心、および回動中心から測定点までの距離が不明であっても、荷重変位特性を測定可能にする。 - 特許庁

To resolve difference of optical distances between a way to a turning point and the way from the turning point without utilization of a coupling lens and without making holding parts complicated or large sized.例文帳に追加

カップリングレンズの利用や保持部品の大型化・複雑化を行うことなく、往路と復路の光学距離の差を解消できるようにする。 - 特許庁

3. Japan's financial system is now facing a very important turning point. 例文帳に追加

３． わが国の金融システムを巡る局面は１つの転換点を迎えている。 - 金融庁