「Turning Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The tensioner arm 53 is loner than the diameter of the driving pulley 11, is curved along an outer circumference of the driving pulley 11, and is arranged so that a turning locus of a tension roller mounting portion about a supporting point of turning of the tensioner arm 53 passes between a driveshaft 10 and a driven shaft 20.例文帳に追加

テンショナアーム５３は駆動プーリ１１の直径より長く、駆動プーリ１１の外周面に沿って湾曲しており、テンショナアーム５３の回動支点を中心とするテンションローラ取付部の回転軌跡が駆動軸１０と従動軸２０の間を通るように配置されている。 - 特許庁

In the electric discharge machining device having a function of machining while swinging an electrode along the swing shape at variable turning speed within a plane perpendicular to the feed direction of the electrode, machining is performed while changing the turning speed by using a predetermined function corresponding to an optional point on the swing shape.例文帳に追加

電極の送り方向に垂直な平面内において可変な旋回速度で揺動形状に沿って電極を揺動させながら加工する機能を有する放電加工装置において、揺動形状上の任意の点に対応させた所定の関数を用いることにより旋回速度を変更しながら加工を行なう。 - 特許庁

Temporarily erected scaffolding at the highest step 14a is for working purpose, middle scaffolding 14b for standby, and the lowest scaffolding 14c for turning point, and upon completion of work at the highest step of scaffolding 14a, this scaffolding 14a is turned into the scaffolding 14c at the lowest step (scaffolding turning process).例文帳に追加

仮設した最上段足場１４ａを作業用とし、中段足場１４ｂを待機用とし、最下段足場１４ｃを盛り替え用とするとともに、最上段足場１４ａでの作業を終了した後、この最上段足場１４ａを最下段足場１４ｃとして盛り替える（足場盛り替え工程）。 - 特許庁

When the road section to travel after the turning is the road section not stored in the passed road storage means, the driver is notified of the road section to travel for the first time and the road information on the road section, at the time when approaching the turning point.例文帳に追加

曲折後に通る道路区間が通過道路記憶手段に記憶されていない道路区間であった場合には、該曲折地点に接近した時に初めて通る道路区間である旨とその道路区間に関する道路情報を運転者に知らせる。 - 特許庁

The cylindrical pieces 14 are moved in a symmetric manner in the right-to-left direction by the turning operation of the tightening bar 9, the turning motion is caused in a lever 15 engaged with the cylindrical pieces 14 with its bent part 17 as a supporting point, and a flange 2 of the punch 1 is loosened/ tightened even by the tip 18.例文帳に追加

締付棒９の旋回操作により筒状駒１４は左右対称に移動し、筒状駒１４と係合するレバー１５にその屈曲部１７を支点とする回転運動を生じせしめ、その先端１８でもってパンチ１のフランジ２を締め緩めする。 - 特許庁

The computer 30 conducts the voice guide (the notification of the guide information) as to the guide objective intersection to include the turning direction of the vehicle in the intersection requiring no notification for the voice guide (the notification of the guide information), in the guide point, when the the turning directions of the vehicle are determined to be different.例文帳に追加

そして、コンピュータ３０は、車両の曲がるべき方向が異なると判定された場合には、案内地点において、音声案内（案内情報の報知）が不要の交差点における車両の曲がるべき方向を含むように案内対象交差点に関する音声案内（案内情報の報知）を行なう。 - 特許庁

To provide a turning device superior in versatility in a point of the application less restricted by a shape characteristic of a workpiece than the conventional application, and simultaneously turning a plurality of surfaces possessed by the workpiece in a one-time chuck state.例文帳に追加

従来よりも被加工物の形状的特徴によって適用を制限されることが少ないという点で汎用性に優れると共に、１回のチャック状態で被加工物が有する複数の面を同時に旋削することが可能な旋削装置を提供する。 - 特許庁

An intersection point P of a first turning locus circle c1 of the link coupling portion 27 whose center is the fulcrum portion 26 and a second turning locus circle c2 of the link coupling portion 27 whose center is the link mating portion 19, is specified as an upperbound position of the pushing portion 25 of the keytop member 15 by the link member 16.例文帳に追加

キートップ部材１５が、リンク部材１６によって、支点部２６を中心とするリンク連結部の第１の回動軌跡円ｃ１とリンク嵌合部１９を中心とする第２の回動軌跡円ｃ２との交点Ｐを押圧部２５の上限位置として規定される。 - 特許庁

A track computation unit outputs the reference course separately in the acceleration mode, the constant velocity mode, and the deceleration mode, and computes the reference course by taking the initial value if the initial values of the turning angular acceleration initial value C1a and the turning angular velocity C2a at the deflection starting point are not zero in the acceleration mode.例文帳に追加

軌道演算部は、参照針路を加速モード、等速モード及び減速モードに分けて出力し、加速モードにおいて、変針開始時点の旋回角加速度初期値Ｃ_1aと旋回角速度Ｃ_2aとの初期値がゼロでない場合にその値を取り込んで参照針路を演算する。 - 特許庁

The "stop information" in a predetermined period is read from the drive history DB 22, and when stop frequency at the stop position is high (S18: YES), the CPU 41 determines that right-turning stopped vehicles are frequent at the stop position and stores the stop position in right-turning stop point information 23 (S19).例文帳に追加

そして、走行履歴ＤＢ２２から所定期間の「停止情報」を読み出し、この停止位置での停止頻度が高い場合には（Ｓ１８：ＹＥＳ）、ＣＰＵ４１は、この停止位置は、右折停止車両が多い地点であるとして、該停止位置を右折停止地点情報２３に格納する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide an agricultural work vehicle for field traveling work, capable of turning a machine body without operating a working element when reaching to a turning point, and continuing serial actions without requiring lifting operation of the working element even when re-performing turning operation such as counterturn.例文帳に追加

圃場の往復作業走行の折返し部に来た際に、作業部の取扱いを要することなく機体を旋回することができるとともに、その旋回過程においてハンドル戻し等の再度の旋回操作をした場合であっても、作業部の上昇動作を招くことなく一連の動作を継続することができる圃場走行作業用農作業車を提供する。 - 特許庁

The operation control method of the SRM is configured to sequentially execute the steps of generating a sensor signal based on the position of a rotor of the SRM in a 3-phase SRM, and of operating the SRM by turning ON each phase of the SRM at the rising edge detecting point of the sensor signal and turning OFF each phase at the falling edge detecting point of the next sensor signal.例文帳に追加

3相SRMにおいて、SRM内の回転子の位置に基づいてセンサ信号を発生する段階と、SRM内の各相を前記センサ信号の上昇エッジ検出時点でオンさせて、その次のセンサ信号の下降エッジ検出時点でオフさせることによりSRMの運転を行う段階と、を順次行うようにSRMの運転制御方法を構成する。 - 特許庁

The road name 603 of a route before passing the next left or right turning point, and the road name 604 of the route after passing the next left or right turning point, when traveling according to the recommended route, are also displayed in a section not drawn with the recommended route pattern 602 on road patterns 605, 606 for expressing the respective routes, on the map image 610.例文帳に追加

また、この地図画像６１０上に、推奨ルートに従って走行した場合の、次の右左折ポイント通過前の路線の道路名称６０３と次の右左折ポイント通過後の路線の道路名称６０４を、各路線を表す道路図形６０５、６０６上の、推奨ルート図形６０２が引かれていない区間に表示する。 - 特許庁

The speed controller determines the reference position (Point O) of the vehicle based on the steering angle δfg and the steering geometry (Rov=L/tan(δfg)) of the vehicle and determines the turning center (Point P) of the vehicle on the side nearer to the vehicle from the reference position.例文帳に追加

この装置では、操舵角δｆｇと、車両のステアリングジオメトリ（Ｒｏｖ＝Ｌ／ｔａｎ（δｆｇ））とに基づいて車両の基準位置（点Ｏ）が決定され、この基準位置から車両に近い側に車両の旋回中心（点Ｐ）が決定される。 - 特許庁

Then, by turning on/off the first and second switching elements 6a, 6b, the state is switched between a state where only the first electricity feeder point 3a is connected to the transmission line 5 and a switch where only the second electricity feeder point 3b is connected to the transmission line 5.例文帳に追加

そして、第１及び第２のスイッチング素子６ａ，６ｂをオン／オフさせることによって、第１の給電点３ａのみを伝送線路５に接続した状態と、第２の給電点３ｂのみを伝送線路５に接続した状態とを切り替える。 - 特許庁

Resistance film R and a protective film 4 are formed by thick- film grazing with an area resistance value of a central part R1 of the resistance film R higher than an area resistance value of a both end parts R2 while a direction turning point 3' and an end point 3" of a trimming groove 3 applied to the resistance film R are positioned at both end parts R2.例文帳に追加

抵抗膜Ｒ及び保護膜４を厚膜グレーズで形成し、抵抗膜Ｒの中央部Ｒ１の面積抵抗値を両側部Ｒ２の面積抵抗値よりも高くし、抵抗膜Ｒに施すトリミング溝３の方向転換点３’及び終端点３”を両側部Ｒ２に位置させる。 - 特許庁

Regarding a maximum or minimum point temperature located within a room temperature range as a top temperature with an apparent quadratic function temperature characteristic and turning the temperature characteristic around the inflection point located at the outside of the room temperature range by adjustment of a linear coefficient can adjust the top temperature to be an optimum value within the room temperature range.例文帳に追加

常温範囲に位置する極大点もしくは極小点温度を見掛け上の２次関数温度特性の頂点温度とみなし、一次係数の調整により常温範囲外に位置する変曲点回りに温度特性を回転させて前記頂点温度を常温範囲の最適値に調整する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter which greatly reduces the time from a time point when turning on power until a time point when the use available state is established by reducing the time required for adjustment of control instruction values in a plurality of controllers that control a modulator.例文帳に追加

変調器の制御を行う複数の制御部における制御指令値の調整に要する時間を短縮することで、電源投入から使用可能状態になるまでの時間を大幅に短縮することができる光送信装置を提供する。 - 特許庁

Control terminals Vc1 and Vc2 to control turning-on/off of first and second diodes D1 and D2 are connected to the connection point between the other end of the first line and the other end of the third line and the connection point between the other end of the second line and the other end of the fourth line through resistances R1 and R2.例文帳に追加

第１の線路の他端と第３の線路の他端との接続点、及び第２の線路の他端と第４の線路の他端との接続点に抵抗Ｒ１，Ｒ２を介して第１及び第２のダイオードＤ１、Ｄ２のオン・オフを制御するための制御端子Ｖｃ１，Ｖｃ２が接続される。 - 特許庁

By turning on the UV light 4 while writing the character or the like by the pen point 2 (with the pen point 2 kept directed to the writing surface), accordingly, it is made possible to continue to write the character or the like while confirming visually the character or the like in the midst of writing.例文帳に追加

したがって、上記ペン先２で文字等を筆記しながら（ペン先２を記載面に向けたまま）、ＵＶライト４を点灯させることにより、筆記している最中の文字等を視認しながら引き続き文字等を筆記することができる。 - 特許庁

To provide a content reproducing unit that has a function for notifying that a user does not easily overlook a point, such as a turning point of topics and a bookmark, when controlling special reproduction, such as fast forward/rewind reproduction, and controls the special reproduction of content, and to provide a method of reproducing content.例文帳に追加

早送り／巻き戻し再生等の特殊再生制御を行っている際に、話題の転換点やブックマークなどの点をユーザが見落としにくくするように通知する機能を備えた、コンテンツの特殊再生制御が可能なコンテンツ再生装置およびコンテンツ再生方法を提供する。 - 特許庁

When a point connected to a link of two or more lanes for one way is included in a route which is an object for calculating route costs (S100: YES) and there is no traffic light at the connecting point (S110: NO), it is judged whether or not there is right or left turning or branching after the connection (S120).例文帳に追加

経路計算コストの計算対象となる経路に片道２車線以上のリンクに接続する地点が含まれ（Ｓ１００：ＹＥＳ）、かつ、その接続地点に交通信号機がない場合（Ｓ１１０：ＮＯ）、接続後に右左折又は分岐があるか否かを判断する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

A reference point error amount measuring pin 100 is mounted on the turning table 50, the coordinates on the Y-axis are detected by a touch sensor S_1 mounted on the tool main shaft to compute a distance L from the main shaft origin position, and the reference point error amount ΔY on the Y-axis is corrected.例文帳に追加

旋回テーブル５０上に基準点誤差量測定用ピン１００を取付け、工具主軸に取付けたタッチセンサＳ_１でＹ軸上の座標を検知して主軸原点位置からの距離Ｌを演算し、Ｙ軸上の基準点誤差量ΔＹを補正する。 - 特許庁

One side piece 71 of the magnetic lever 62 is attracted to the electromagnet unit 65 when the electromagnet unit 65 is energized, the supporting point part of the magnetic lever 62 is moved to the electromagnet unit 65 side within a bearing part 42a, and the magnetic lever 62 is turned with the supporting point part as a turning center.例文帳に追加

磁性体レバー６２は、電磁石部６５が通電されることでその一側片７１が電磁石部６５側に引き寄せられ、磁性体レバー６２の支点部が軸受部４２ａ内を電磁石部６５側に移動するとともに、磁性体レバー６２が支点部を回動中心として回動する。 - 特許庁

In this case, the field angle of the camera unit 60A can properly be set by adjusting a turning angle of the turntable and a tilt angle of an arm or the like while referencing the point image displayed on the screen, so that the point image can be moved with respect to the stereoscopic object.例文帳に追加

この場合、スクリーン上に表示されたポイント画像を参照しながら、ターンテーブルの回転角度やアームの傾動角度等を調整することにより、カメラ部６０Ａの画角を適宜設定することができ、これによりポイント画像を立体物に対して移動させることができる。 - 特許庁

This parallel link mechanism 11 is provided by the vertical posture in which upper/lower both side link shafts 12, 13 are positioned vertically at a cabin rear side and the cabin 6 is provided in the state staying on the standard position and in such state that the installation point against the turning frame is positioned in the more front side than the installation point against the cabin 6.例文帳に追加

この平行リンク機構１１は、キャビン後側において、上下両側リンク軸１２，１３が上下に位置する縦姿勢で、かつ、キャビン６が基準位置にある状態で旋回フレームに対する取付点がキャビン６に対する取付点よりも前方に位置する状態で設けた。 - 特許庁

Conductor of a stator coil 18 is constituted of oxygen-free copper, conductor end portions turning to a neutral point of the stator coil 18 are made to protrude from coil end portions 18b, and the tip parts of the conductor end portions are bonded from above by arc welding, thereby constituting the neutral point connection part 20.例文帳に追加

固定子コイル１８の導体を無酸素銅により構成し、固定子コイル１８の中性点となる導体端部をコイルエンド部１８ｂから突出させて、その先端部を上方よりアーク溶接により接合して中性点結線部２０を構成する。 - 特許庁

This groove 12b is formed in rightward winding direction when viewed from the front in a spiral wire shape having one inflection point at which the increase-decrease ratio of a turning radius (a distance from the central point of the drum 12) to the drum 12 becomes smaller on the tail end side than the starting end side, and is opened in the peripheral direction of the drum 12.例文帳に追加

この溝１２ｂは、ドラム１２に対する回転半径（ドラム１２の中心点からの距離）の増減率が始端側よりも終端側の方が小さくなる変曲点を一つ有する渦巻線状に正面から見て右巻きに形成され、ドラム１２の周方向に開放する。 - 特許庁

A relay part 6 is connected to a power source 1 in series in such a way to have a mechanical contact point 16 and generates signals containing high frequency by turning on and off the mechanical contact point continuously when a commercial frequency synchronous generating part 3 generates a synchronizing signal.例文帳に追加

電源１と直列に接続され、機械的接点１６を有し、商用周波同期発生部３が同期信号を発生したときに、前記機械的接点を連続的にオンオフして高周波成分を含む信号を発生するリレー部６が設けられる。 - 特許庁

1. Said lamp units shall be installed in such a location as an edge of a turning area and where a turning radius can be indicated, and a location where 3 units shall be installed with equal spacing of 5 meters on a straight line passing the turning start point (which refers to a point where an aircraft start to turn along its turning path;) and parallel to the runway centerline, and further 3 units shall be installed with equal spacing of 5 meters on a straight line passing the turning start point and intersecting the runway centerline and from the intersection with the left side shoulder outer edge as seen from an aircraft intending to turn and from approximately 1 meter toward outside of the shoulder. 例文帳に追加

（一）　灯器は、転回区域の縁であつて転回経路を示すことができる位置に設置し、並びに転回開始位置（航空機が転回経路において転回を開始する位置をいう。以下同じ。）を通り滑走路中心線に平行な直線上で転回開始位置から進入区域側へ約三十五メートルの位置から進入区域側へ五メートルの等間隔に三個及び転回開始位置を通り滑走路中心線と直交する直線上で当該直線と転回しようとする航空機から見て左側のショルダーの外縁との交点からショルダーの外側へ約一メートルの位置からショルダーの外側へ五メートルの等間隔に三個設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Technology (excluding programs) pertaining to lathe turning using single point diamond tools and for finishing such that the root-mean-square of surface precision for curved surface areas exceeding 0.5 square meters is less than 10 nanometers 例文帳に追加

二　シングルポイントダイヤモンド工具を用いた旋削に係る技術（プログラムを除く。）であって、面積が〇・五平方メートルを超える曲面を、面精度の二乗平均が一〇ナノメートル未満となるように仕上げるためのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

These inventions of various shoji that divided internal space were a significant turning point which led to a change of living based on the definite separation between public and private matters (formal and private matters) in the Shinden-zukuri style residence. 例文帳に追加

このような内部空間を間仕切る多様な障子の発明は、寝殿造りの住宅の公と私の明確な分離に基づく、住まい方の変化をもたらした重大な転機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoeki originally made armor as did his ancestors, but it is said that his turning point came when SEN no Rikyu commissioned and instructed him to make a tea kettle whereby Shoeki started tea utensil making which has become the Nakagawa family's business. 例文帳に追加

元は先祖と同じく武具を製作するが、千利休の依頼・指導により薬鑵（やかん）を作ったのを契機に、現在の家業である茶道具作りを始めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Kunio YANAGITA claimed that, in Japanese festivals, November in the old lunar calendar was regarded as important because November when the most winter festivals were cerebrated includes the winter solstice and it indicates the turning point going towards spring. 例文帳に追加

また、柳田国男は冬祭りの中心となる旧暦11月が冬至を含む時期であり春に向かう転機であることを指摘し、日本の祭りは本来旧暦11月を重要視したと説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, with the Budo Ban by the General Headquarters of the Allied Powers as a turning point, the new gendai budo which had given up being battle techniques and which emphasized only moral improvement was formed and has been prospering. 例文帳に追加

また、連合国軍最高司令官総司令部による武道の禁止が契機となって、戦闘技法であることをやめて精神修養のみを目的とする新たな現代武道が発祥・隆盛している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, as the obi grew longer and bigger, the practice of tying it in the back spread from young ladies to decent women in general, and a more luxurious obi were sought as obi tying became more complex, resulting in a great turning point in the history of Japanese fashion. 例文帳に追加

これより帯の巨大化に伴って帯を後ろ結びにする風習が若い娘から堅気の女性一般に広まり、より帯結びが複雑化し豪奢な帯が求められるなど、日本の服飾史にとっては大きな転回点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mikawa Province, the troops of the Isshiki clan compelled Kuniuji TOJO, who was the shugodai of Shigeyuki HOSOKAWA, to commit suicide and thus held an advantage, which was a turning point that prompted Shigeyuki to refuse to attend the bakufu. 例文帳に追加

三河では文明8年（1476年）、一色勢が細川成之の守護代東条国氏を自害に追い込み優勢であったが、成之はこの事件を契機に幕府出仕を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a turning point in 'the early period of the dynastic polity,' when the local administration did not function anymore in the traditional framework of the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code). 例文帳に追加

当時は旧来の律令制の枠組みのままでは地方行政が成り立たなくなっていた「前期王朝国家」への転換点に当たる時期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Moko Shurai" (Mongolian Invasions) written by Yoshihiko AMINO, this is thought to be the turning point where the Kamakura bakufu became a system of national government organization rather than simply a military organization as 'bakufu.' 例文帳に追加

これを契機として、鎌倉幕府は軍政組織としての「幕府」から全国的な国家組織としての色合いが濃くなっていったとする説がある（網野善彦『蒙古襲来』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it is safe to say that Yoshizawa's koto pieces (as well as those by Kengyo MITSUZAKI) defined the direction Japanese music would take after the Meiji period, with 'Chidori Music' being a turning point. 例文帳に追加

つまり吉沢の箏作品(光崎検校の箏作品も含め)は「千鳥の曲」を一つの転換点として、明治以降の日本音楽の流れを方向づけることになったということもできるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, JNR, taking the "100th Railroad Anniversary" in 1972 as a turning point, also began to preserve steam locomotives in a permanently dynamic state and opened the Umekoji Steam Locomotive Museum in the vicinity of Kyoto Station during October of the same year. 例文帳に追加

一方、国鉄も1972年の鉄道100年を契機に蒸気機関車の恒久的な動態保存に乗り出し、同年10月に京都駅近くに梅小路蒸気機関車館を開館する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, although the shoen koryo sei (system of controlling private and public lands) did not completely collapse until more than 200 years after the reunification of the Southern and Northern Courts, when the Taiko Hideyoshi TOYOTOMI ordered his great country-wide land survey, land ownership had already reached a major turning point during the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

なお、荘園公領制が完全に崩壊するのは、南北朝時代よりも2世紀後の太閤検地によってであるが、この南北朝期に既に大きな転機を迎えていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a personnel feud that had arisen from Hideyoshi HASHIBA's promotion to Naidaijin (Inner Minister) in the same year, but, as a matter of fact, Hideyoshi was appointed as Kanpaku before those two people; this marked a turning point for the establishment of the Toyotomi administration. 例文帳に追加

これは、この年に豊臣秀吉が内大臣に昇進した事をきっかけとした人事抗争であるが、結果的に当事者の二人を差し置いて秀吉が関白に就任する事になり、豊臣政権にとっては大きな画期となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the arrival of Kurofune (the black ships of Commodore Matthew Perry) and the conclusion of Treaty between the United States of America and the Empire of Japan as the turning point, the trade system controlled by the bakufu (Sakoku) was dissolved, resultantly lowering the authority of the bakufu and increasing the authority of the Imperial Court. 例文帳に追加

同後半の黒船来航と日米和親条約締結を契機として、幕府の管理貿易体制（鎖国）は解かれ、結果として幕府の威信は低下し、朝廷の権威が増大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The palace of Emperor (the capital city) was transferred from Asuka to Naniwanomiya Palace (present Chuo Ward, Osaka City), which is said to have become the turning point from the politics centered around Gozoku (local ruling families) such as the Soga clan to the politics centered around Emperor. 例文帳に追加

天皇の宮(首都)を飛鳥から難波宮（現在の大阪市中央区(大阪市)）に移し、蘇我氏など飛鳥の豪族を中心とした政治から天皇中心の政治への転換点となったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス