「Turning Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This is called the "Lewis turning point" as introduced by Arthur Lewis, English economist.例文帳に追加

英国の経済学者アーサー・ルイスによって提唱されたため、「ルイスの転換点」と呼ばれる。 - 経済産業省

Phileas Fogg, like a racehorse, was drawing near his last turning-point. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグは、競走馬のように、最終コーナーを回っているところだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Since the grounding point is shifted, the force of lifting the turning connection point 20 of the seat part 2 and the side of the ottoman 4 does not easily act.例文帳に追加

接地点がずらされていることで、座部２とオットマン４側との回動連結点２０を持ち上げる力が作用しにくくなる。 - 特許庁

When the temperature exceeds the prescribed temperature, the contact point 28 is made to separated from the contact point 23 due to the reversal turning of the conductive moving plate 27.例文帳に追加

温度が所定の設定温度に上昇したときに、導電性可動板２７が反転することにより、接点２８が接点２３から離れる。 - 特許庁

When a contact point of a sensor of a pressure meter is closed with a pressure rise to charge a relay terminal, the contact point is opened for turning without a trouble.例文帳に追加

しかし圧力計のセンサーが圧力の上昇で接点が閉じリレー端子へ荷電されると接点は開となり支障なく回転する。 - 特許庁

The control section has a turning inside motor acceleration step performing acceleration control of the turning inside motor by an acceleration control signal output increasing gradually from the point when switching is made from turning traveling to straight traveling.例文帳に追加

制御部は、旋回走行から直進走行へ切換えた時点から徐々に高まる加速制御信号出力によって旋回内側モータの加速制御を実行する、旋回内側モータ加速ステップを備える。 - 特許庁

Next, in Step S14, the turning angle δa expressed by the difference between the turning angle δ detected by a turning angle sensor 33 and the dynamic zero point δ0 is calculated.例文帳に追加

次に、ステップＳ１４にて、転舵角センサ３３により検出した転舵角δと動的なゼロ点δoとの差分で表される転舵角δaを計算する。 - 特許庁

Further, the present detection steering angle θ and the detecting turning angle δ are updated to temporary steering 0 point θkc_0 and temporary turning 0 point δkc_0 at step S39.例文帳に追加

そして、ステップＳ３９にて現在の検出操舵角θおよび検出転舵角δを仮の操舵０点θkc_0および仮の転舵０点δkc_0に更新する。 - 特許庁

To provide a detachable (relocatable) turning thruster device for adding a fixed-point retention function afterwards to a workbench ship not having the fixed-point retention function; and the workbench ship including the turning thruster device.例文帳に追加

定点保持機能を有しない作業台船に対して定点保持機能を後から付加するための着脱可能（移設可能）な旋回スラスタ装置、またこれを備えた作業台船を提供する。 - 特許庁

The reference point corresponding portions Q1, Q2 are positioned on a virtual circle making the turning central lines L1, L2 as a center and making a distance of the turning central lines L1, L2 and the reference point P1 (P2) as a radius.例文帳に追加

基準点対応部位Ｑ１，Ｑ２は、回動中心線Ｌ１，Ｌ２を中心とすると共に回動中心線Ｌ１，Ｌ２と基準点Ｐ１（，Ｐ２）との距離を半径とした仮想円上に位置する。 - 特許庁

A spring 28 acts between the drive wheel 14 and a turning point 42 and a spring 30 acts between the center of a drive wheel 15 and a turning point 43.例文帳に追加

スプリング２８が、駆動輪１４と旋回点４２との間に作用し、スプリング３０が、駆動輪１５の中心と旋回点４３との間に作用する。 - 特許庁

Also, the release of the hang of the cover-side turning fulcrum point 14 and the body-side turning fulcrum point 9, and the removal of the upper cover 5 is completely performed by a single hand.例文帳に追加

そして、カバー側回動支点部１４及び本体側回動支点部９の引っ掛かり合いを解除しアッパーカバー５を完全に取り外すことも片手でできる。 - 特許庁

In the waterproof box 1, an upper cover 5 is set so as to be turnable by forming a body-side turning fulcrum point 9 and a cover-side turning fulcrum point 14, and the height of the inner wall 16a-1 of a waterproof recess 16a is made to be variable.例文帳に追加

防水ボックス１は、本体側回動支点部９及びカバー側回動支点部１４を設けてアッパーカバー５を回動自在にしており、且つ、防水凹部１６ａの内壁１６ａ−１の高さに変化を持たせている。 - 特許庁

This switch mechanism is provided with a contact point forming member 10 having a switch contact point 11, an elastic body (on/off-turning elastic body) 20 having a moving contact point 21 abutting on the switch contact point 11, and a moving body 30 having through sections 31.例文帳に追加

スイッチ接点１１を設けた接点形成部材１０と、スイッチ接点１１に当接する可動接点２１を設けた弾性体（オンオフ用弾性体）２０と、貫通部３１を設けてなる移動体３０とを具備する。 - 特許庁

While a steered wheel is turned to either right or left turning direction by steering without driving by the control of a steering without driving control unit 21, a turning state quantity detection unit 22 detects the maximum steering angles θL, θR with respect to the right and left turning directions, and detects the reference point of the steering angle (for example, a neutral point).例文帳に追加

据え切り制御部２１の制御により操舵輪が据え切りによって左右の何れかの転舵方向に転舵されている状態で、転舵状態量検知部２２は左右の各転舵方向に対する最大操舵角θＬ、θＲを検出し、操舵角の基準点（例えば、中点等）を検知する。 - 特許庁

An observation part 30 includes a turning mechanism 31 turnable with the work axis A as a center, and an observation part body 32 supported by the turning mechanism 31 and moved along an arc track T2 with the work axis A as the center accompanying the turning of the turning mechanism 31 to change the direction of observing a work point P.例文帳に追加

観察部３０は、作業軸Ａを中心に回動可能な回動機構３１と、回動機構３１に支持され、回動機構３１の回動に伴って作業軸Ａを中心とする円弧軌道Ｔ２に沿って移動して作業ポイントＰを観察する方向が変更される観察部本体３２とを備えている。 - 特許庁

When the detected turning angles are about to exceed a safe angle defined for each running point, a control unit 13 transmits regulatory signals to actuators 12a, 12b and the actuators 12a, 12b regulate the turning (turning toward an increasing turning angle) of the truck frame 4.例文帳に追加

検出した旋回角度が、走行地点毎に規定される安全角度を越えようとした際には、制御部１３によりアクチュエータ１２ａ，１２ｂに規制信号が送られ、アクチュエータ１２ａ，１２ｂにより、台車４の旋回（旋回角度が大きくなる方向の旋回）が規制される。 - 特許庁

In other words, in this side of the intersection point A, the flow of the turning left is slower than a straight advancing lane, but after turning left at the intersection point A the flow is quicker, and when the arrival to the destination is quick, the navigation device searches the moving rout which turns left at the intersection point A.例文帳に追加

すなわち、図１の例では、交差点Ａの手前では、直進車線よりも左折車線の流れが遅いが、交差点Ａを左折した先は流れが早く、目的地への到着が早い場合には、交差点Ａを左折する移動経路を探索する。 - 特許庁

When there is right or left turning/branching (S120: YES), a connecting lane where the vehicle is to inevitably run is specified at the connecting point (S130), and a distance 1 from the connecting point to the right or left turning/branching point and the number n of necessary times of changing lanes are calculated (S140 and S150).例文帳に追加

右左折／分岐があれば（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、接続地点において必然的に走行することになる接続車線を特定し（Ｓ１３０）、接続地点から右左折／分岐地点までの距離ｌ及び、必要となる車線変更回数ｎを算出する（Ｓ１４０，Ｓ１５０）。 - 特許庁

Based on an output signal of an angle sensor 5a for detecting a turning angle of a vehicle, the amount θ of change in the turning angle is found on the vehicle running in the roundabout to find a point B' as a matching point, the point B' giving an angle equal to the amount θ as a central angle ∠A'OB' of the roundabout.例文帳に追加

車両の回転角度を検出する角度センサ５ａの出力信号に基づいて、ランダバウト内を走行中の車両の回転角度変化量θを求め、その回転角度変化量θと同じ角度をランダバウトの中心角∠Ａ’ＯＢ’とするような点Ｂ’をマッチングポイントとして求める。 - 特許庁

If a condition that the speed of the turning inside motor is in a low speed region not exceeding a predetermined lowest reference speed is satisfied at the point when switching is made from turning traveling to straight traveling, the turning inside motor acceleration step performs acceleration control of the turning inside motor by an acceleration control signal output increased temporarily only at the point when switching is made to straight traveling.例文帳に追加

旋回内側モータ加速ステップは、旋回走行から直進走行へ切換わった時点で、旋回内側モータの速度が一定の最低基準速度を上回らない低速度域にあるという条件を満たしたときには、直進走行に切換わった時点だけ一時的に高めた加速制御信号出力によって旋回内側モータの加速制御を実行する。 - 特許庁

The traffic information guide device detects that the intersection point is right and left turned to be passed in travelling a vehicle with a passage intersection point detection part 32, retrieves the next right and left turning point from the intersection point passage order history storing part, and calculates a travelling route between both the intersection points with an inter-intersection point route calculation part 34.例文帳に追加

車両走行時に交差点を右左折して通過したことを通過交差点検出部３２で検出し、交差点通過順序履歴記憶部から次に右左折する交差点を検索し、両交差点間の走行経路を交差点間ルート演算部３４で演算する。 - 特許庁

The lever 40 is connected to the left arm part 13 at a connection point C2, is connected to the link 50 at a connection point C3 (turning fulcrum) and is connected to a piston rod 33 at a connection point C4.例文帳に追加

レバー４０は、連結点Ｃ２にて左アーム部１３に連結され、連結点Ｃ３（回動支点）にてリンク５０に連結され、連結点Ｃ４にてピストンロッド３３に連結される。 - 特許庁

It is desirable that a turning point where the transmittance of the hydrolyzed titanium-containing solution quickly falls or an extreme point of the first derivative of the transmittance of the hydrolyzed titanium-containing solution are used as the gray change point of the titanium-containing solution.例文帳に追加

本発明では、加水分解含チタン溶液の透光度の急降下する転換点又は加水分解含チタン溶液の透光度の一次導関数の極値点が含チタン溶液の灰色変化点であることが好ましい。 - 特許庁

The washing water is discharged from the hole 25c only in a case where the hole 25c is located at a starting point Sa of a forward swing and an intermediate point Sb serving as a turning point.例文帳に追加

そして、このお尻吐水孔２５ｃが揺動往路の始点Ｓａと折り返し点である中間点Ｓｂにお尻吐水孔２５ｃが位置した場合に限り吐水孔からの洗浄水吐水が起きるようにする。 - 特許庁

A fold back antenna element 10 is formed by providing strip conductive material having elasticity from a base end side toward a point side, also turning the conductive material back at the point side and forming a tongue piece 10c for elastic connection at the point part.例文帳に追加

帯状で弾性を有する導電体を基端側から先端側の方向に配設するとともに先端側で折り返し、その折り返しの先端部に弾接用舌片１０ｃを形成して折り返しアンテナエレメント１０を形成する。 - 特許庁

The wheel initial biting point of the lower stage bench is made to a point where the wheel is positioned at the A side end of the lower stage bench at the same boom turning angle as when the wheel is positioned at C_1 point.例文帳に追加

下段ベンチのホイル初期喰付点を、ホイルがＣ_1 点に位置した時と同一のブーム旋回角で該下段ベンチのＡ側端に位置させた点とする。 - 特許庁

This leading beam 258 is provided with a weak point 260, and the top supporting part is rotated by turning a rotary shaft by the weak point when used.例文帳に追加

このリーディングビーム２５８はウイークポイント（weak point）２６０を備え、頂部支持部は使用時においてウイークポイントにより回転軸を回して回転する。 - 特許庁

Meanwhile, the position obtained by moving the center point of the surface Ha in the perpendicular direction by the mean value from a point, where the center point is projected onto the surface Hb is defined as the turning center of the shape SG.例文帳に追加

一方、前記投影面Ｈａの中心点を前記基準面Ｈｂに投影した点から垂直に前記平均値移動させた位置を立体形状ＳＧの回転中心とする。 - 特許庁

When the turning on/off of the SW1 (108) is repeated for a time less than the predetermined time (off timer) by performing the half depressing operation of the release button in such a state, the measuring point is changed to the adjacent measuring point from the selected measuring point.例文帳に追加

その状態において、レリーズボタンの半押し操作を行い、所定時間（ＯＦＦタイマ）未満でＳＷ１(１０８)のＯＮ／ＯＦＦを繰り返すと、測距点が選択されている測距点から隣り合う測距点に変更されていく。 - 特許庁

Thereafter, an inside spiral groove G21 of a groove angle B extending outside to a turning point B of a radius r1 from a starting point A of an inside radius r0 is made a roughly triangular groove to draw an exponential function curve toward the outside from the starting point.例文帳に追加

そして、内半径ｒ_０の起点Ａから半径ｒ_１の折り返し点Ｂまで外側に伸びた溝角βの内側スパイラル溝Ｇ２１を、起点から外側に向かう指数関数曲線を描く略三角形の溝とした。 - 特許庁

A turning center point between both ends of a turning center plate becomes a notched long hole, upper and lower surfaces of the television pedestal and a slider plate fitted into a sliding divided part of the turning center plate are engaged and fixed by a slider stopper, and the television pedestal is turned with any one of left and right turning center points as a turning center.例文帳に追加

回動中心板両端の回動中心点は切り欠き状の長穴になっており、テレビ台座の各上下面と回動中心板のすり割り部にはめ込まれたスライダ−プレ−トとをスライダ−ストッパ−によって噛み合わせ固定して、左右どちらかの回動中心点を回動中心としてテレビ台座は回動する。 - 特許庁

A turning speed calculating part obtains a speed ratio of the translational speed for follow-up to the turning speed on a point on the trajectory corresponding to the estimated self-position according to the trajectory expression, and calculates a turning speed command value ωcmd by multiplying the translational speed command value Vcmd by the speed ratio.例文帳に追加

旋回速度算出部は、推定された自己位置に対応する軌道上の点において、軌道の式に基づいて軌道に追従するための並進速度と旋回速度との速度比を求め、この速度比を前記並進速度指令値Vcmdに乗算した旋回速度指令値ωcmdを算出する。 - 特許庁

Since the exchange switch 110 is provided both with the turning projection wall 124 and the linear slid contact wall 125, a shooting stop switch for performing detection when fixed and a shooting stop switch for detecting a state of turning original point position which is not performing turning operation do not need to be provided separately.例文帳に追加

切替スイッチ１１０に回動突出壁１２４及び直動被摺接壁１２５の両方を備えたので、固定されたときに検知する発射停止スイッチと回動操作をしていない回動原点位置の状態を検知する発射停止スイッチを別々に設けなくてもよい。 - 特許庁

This device is provided with a detecting means S2 for detecting the turning-ON of a power switch for turning ON/OFF a power source, and a neutral point returning means S12 for returning the steered angle of the wheel when the turning-ON of the power switch is detected by the detecting means S2.例文帳に追加

その電源をオン／オフする為の電源スイッチがオンされたことを検知する検知手段（Ｓ２）と、検知手段（Ｓ２）が電源スイッチのオンを検知したときに（Ｓ２）、車輪の舵角を中点に復帰させる中点復帰手段（Ｓ１２）とを備えている。 - 特許庁

Since the changeover switch 110 includes both the turning projection wall 124 and the linear motion slide contact wall 125, there is no need to separately provide a shooting stop switch for carrying out detection when fixed and a shooting stop switch for detecting the state of a turning original point position where turning operation is not performed.例文帳に追加

切替スイッチ１１０に回動突出壁１２４及び直動被摺接壁１２５の両方を備えたので、固定されたときに検知する発射停止スイッチと回動操作をしていない回動原点位置の状態を検知する発射停止スイッチを別々に設けなくてもよい。 - 特許庁

a sudden turning point in a person's life (similar to the sudden conversion of the Apostle Paul on the road from Jerusalem to Damascus of arrest Christians) 例文帳に追加

人生における突然の転機（エルサレムからダマスカスまでのクリスチャンの逮捕の路上での使徒パウロの突然の転向と似ている） - 日本語WordNet

The turning point was the opening of Kawaramachi Vivre (October, 1970) and the renovation of Kyogoku Toho movie theater (July 1973). 例文帳に追加

その転機となったのは、河原町ビブレの開店（1970年10月）と、映画館の京極東宝の改築（1973年7月）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that his life reached a turning point when he began running around the city streets soliciting donations for the reconstruction of the Hondo (main building) and Kannon-do Hall (temple dedicated to Kannon) of the temple. 例文帳に追加

彼が転機を迎えたのは、寺の本堂や観音堂の再建のための勧進に市中を走るようになったこととされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shinto religion, as it is considered that when the sanjyusankaiki is reached the aramitama (stormy spirit) changes to nigimitama (mild spirit) and to mioyanomitama (ancestor's spirit), the sanjyusankaiki is treated as a turning point. 例文帳に追加

また、神道では三十三回忌をもって荒御霊が和御霊（祖霊）になるとするため、三十三回忌を区切りとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major turning point for Buddhism of Japan to change into Soshiki-Bukkyo was the Danka system established by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the early Edo period. 例文帳に追加

日本仏教が葬式仏教へと向かう大きな転機は、江戸時代前期に幕府が定めた檀家制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sekku" (in Chinese characters, written as "節句") means seasonal turning point when a traditional annual event is held, peculiar to Japanese culture and customs. 例文帳に追加

節句（せっく）は、伝統的な年中行事を行う季節の節目となる日で日本の文化・風習のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Taishi passed her youth without having a solid future plan for her life, it was the turning point for her when the Cloistered Emperor Shirakawa died on July 31, 1129. 例文帳に追加

将来が不透明なまま盛りも過ぎた泰子にとって、大治4年（1129年）7月7日に白河法皇が没したことは運命の転機をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

996 was not only the fateful year for Korechika and his brother but also marked the decisive turning point in the late sekkan period (regency period.) 例文帳に追加

長徳2年（996年）は伊周兄弟にとって運命的な年であるのみならず、後期摂関時代史上、重要な一節といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tama no Mihashira" was an important book, which became a turning point because he had lost his beloved wife Orise in the same year he finished writing the book. 例文帳に追加

『霊能真柱』は篤胤にとって、ある意味での分岐点になる重要な書物で、この本を書き上げた年に愛妻織瀬を亡くしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス