「UNDER OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To attain update under operation.例文帳に追加

運用中にアップデートすることを課題とする。 - 特許庁

It started its operation under the name 'Sagano.' 例文帳に追加

開業当初は「嵯峨野」という駅名だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INSERTION PART OF ENDOSCOPE FOR OPERATION UNDER SCOPIC VIEW例文帳に追加

鏡視下手術用内視鏡の挿入部 - 特許庁

INSTILLATOR FOR OPHTHALMIC OPERATION UNDER MICROSCOPE例文帳に追加

顕微鏡下における眼科手術用点眼装置 - 特許庁

In the portable under-operation state (SA), a portable under-operation notice (a) indicating that the portable terminal is under the operation is sent out to a navigation device.例文帳に追加

この携帯操作中状態（ＳＡ）では、携帯端末が操作中であることを示す携帯操作中通知（ａ）をナビゲーション装置へ送出する。 - 特許庁

Operation of order under section 22 or section 23 例文帳に追加

第22 条又は第23 条に基づく命令の運用 - 特許庁

However, this route is still under operation as of the year 2008. 例文帳に追加

しかし、2008年以降も継続して運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation to remove the appendix can be done under local anesthesia.例文帳に追加

盲腸を取る手術は、局所麻酔をする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SUCKING-SEPARATING CAP FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE, AND CLAMP例文帳に追加

内視鏡下手術用吸引剥離キャップ及び鉗子 - 特許庁

When the user performs an operation to end the security communication under operation, the security communication under operation is ended.例文帳に追加

そして、動作中のセキュリティ通信を終了させる旨の操作が行われた場合には、動作中のセキュリティ通信を終了させる。 - 特許庁

Under the operation lever 70, a latch mechanism is provided.例文帳に追加

操作レバー７０の下方にラッチ機構が設けられている。 - 特許庁

DEVICE FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE TO COAGULATE AND INCISE BY ELECTRIC ENERGY AND METHOD OF PRODUCING DEVICE FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE例文帳に追加

電気エネルギーで凝固切開する内視鏡下の手術用器具、内視鏡下の手術用器具の製造方法 - 特許庁

April 27, 1991: Its operation was restarted under the name of Hozukyo Torokko Station. 例文帳に追加

1991年4月27日　トロッコ保津峡駅として再開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've been part of an offthebooks operation under the hand of homeland security.例文帳に追加

国内安全所で実行したミッションに 参加してた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To conduct arm operation without trouble during boom-down operation under low load.例文帳に追加

低負荷でのブーム下げ作業時にアーム操作を支障なく行えるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR GAS TURBINE OPERATION DURING UNDER-FREQUENCY OPERATION THROUGH USE OF AIR EXTRACTION例文帳に追加

不足周波数運転時における抽気の使用によるガスタービン運転の方法 - 特許庁

Under a predetermined mode, an operation in a tilting direction of the operation knob 400 is processed equally to the push-down operation.例文帳に追加

所定のモードにおいて、操作ノブ400の傾動方向への操作を押下げ操作と同等に処理する。 - 特許庁

OPERATION PLANNING SUPPORT DEVICE UNDER RADIATION ENVIRONMENT例文帳に追加

放射線環境下で行われる作業の計画支援装置 - 特許庁

While the operation was put under by anesthesia. 例文帳に追加

その手術が行われている間、麻酔で眠っていました。 - Weblio Email例文集

To enable the optical recording operation or optical reproducing operation stably under the optimum condition.例文帳に追加

安定して最適条件下で、光記録や、光再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent a transfer sheet under linking operation from being mixed with a transfer sheet released from linking operation.例文帳に追加

連結動作時の転写紙と連結動作解除後の転写紙との混在を防止する。 - 特許庁

November 3, 1925: The station started operation under Kyoto Dento, an electric power company. 例文帳に追加

1925年（大正14年）11月3日京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The internal lottery table to be used under the RT2 operation is almost equal to that to be used under the RT1 operation in the numerical range corresponding to the replay 1.例文帳に追加

このＲＴ２作動中用は、リプレイ１に対応する数値範囲がＲＴ１作動中用のそれにほぼ等しい。 - 特許庁

While the operation was going on, I was sleeping under anesthesia. 例文帳に追加

その手術が行われている間、麻酔で眠っていました。 - Weblio Email例文集

Under Select the Operation to Test, expand HelloXSLTWSDLBinding and select HelloXSLTWSDLOperation. 例文帳に追加

「テストする操作を選択」の下で「HelloXSLTWSDLBinding」を展開し、「HelloXSLTWSDLOperation」を選択します。 - NetBeans

To automatically recognize which one of a Half-VDD operation and a Full-VDD operation is under execution and automatically to switch the operation.例文帳に追加

Ｈａｌｆ−ＶＤＤ動作又はＦｕｌｌ−ＶＤＤ動作を自動認識し自動的に動作を切替える。 - 特許庁

The operation data of the moving object 21 under operation is continuously recorded by the operation information recording means.例文帳に追加

移動体２１の運転状態においてその運転データを前記運転情報記録手段で連続的に記録する。 - 特許庁

To provide a standard operation execution support device for supporting an operator under operation to execute an operation following a standard operation procedure.例文帳に追加

作業中の作業者に標準作業手順に従う作業の実行を支援するための標準作業実行支援装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect an operation by a driver to prohibit the operation by the driver under travel.例文帳に追加

より正確に運転者の操作を検出して走行中における運転者の操作を禁止する。 - 特許庁

To perform smoothly calibration operation without interrupting compensation operation even under CLV control.例文帳に追加

ＣＬＶ制御下でも、補正動作を中断させることなく、円滑にキャリブレーション動作を行なう。 - 特許庁

To cancel a brake operation state under predetermined conditions after a brake operation of a collision damage reducing device.例文帳に追加

衝突被害軽減装置のブレーキ作動後、所定条件下でブレーキ作動状態を解除する。 - 特許庁

The under lay reinforces the tire during run flat operation, and does not reinforce it during the standard expansion operation.例文帳に追加

アンダーレイはランフラット動作中はタイヤを強化するが標準膨張動作中は強化しない。 - 特許庁

To record a program which is under recording to the last by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作により録画中の番組を最後まで録画する。 - 特許庁

METHOD OF JUDGING CONTACT CONDITION UNDER OPERATION BETWEEN SLIP RING AND BRUSH例文帳に追加

スリップリングとブラシの動作中の接触状態を判定する方法 - 特許庁

The master computer executes the program under a prescribed operation (S3).例文帳に追加

所定の操作がなされ、プログラムがマスターコンピュータ上で実行される(S3)。 - 特許庁

This calibration can also be executed while under the operation of the induction motor 1.例文帳に追加

この校正は、誘導電動機１の運転中でも実施できる。 - 特許庁

The operation variate of equipment under normal conditions is measured (S1).例文帳に追加

機器の正常状態において動作変量を計測する（Ｓ１）。 - 特許庁

A position adjusting mechanism 31 causes the upper jacket 16 to be displaced under a rotating operation of a first electric motor 33 under both cases of tilt adjusting operation and telescopic adjusting operation.例文帳に追加

位置調整機構３１は、チルト調整時、およびテレスコピック調整時の何れの場合も、第１電動モータ３３を回転させることにより、アッパージャケット１６を変位させる。 - 特許庁

To enable conducting of demonstrative operation under nearly the same conditions as under normal operation environment, even if the environment is considerably different from the normal operation environment.例文帳に追加

通常動作時の環境と著しく異なる環境下であっても通常動作時の環境での動作に近い状態でデモ用の動作を行うことができる。 - 特許庁

Also, the main CPU (31) turns off the under-RT2-operation flag when a JAC is internally won during the operation of the NB, and at the same time, turns on an under-RT3-operation flag.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ（３１）は、ＮＢの作動中にＪＡＣが内部当籤すると、ＲＴ２作動中フラグをオフにするとともに、ＲＴ３作動中フラグをオンにする。 - 特許庁

A range of operation conditions of an operation factor whose prescribed quality falls into a desired range is calculated from process data including a product quality obtained under operation conditions of an operation factor in an iron and steel process and under operation conditions of the operation factor.例文帳に追加

鉄鋼プロセスにおける操業因子の操業条件、及び、該操業因子の操業条件で得られた製品の品質を含むプロセスデータから、所定の品質が所望の範囲内となる操業因子の操業条件の範囲を算出する。 - 特許庁

A central system 2 receives the operation state from a shuttle bus 1 under operation, and predicts the operation of all shuttle services from this and the operation result accumulated in the past.例文帳に追加

中央システム２は運行中の路線バス１からの運行状況を受信し、過去に蓄積された運行実績とから全便の運行予測を立てる。 - 特許庁

Therefore, a user can automatically select the mode of the pen operation, without performing selective operation under the consideration of the mode of the pen operation.例文帳に追加

したがって、ユーザーがペン操作のモードを意識して選定操作することなく、自動的にペン操作のモードの選定ができる。 - 特許庁

To derive the service time of a processing unit in an operating system under operation.例文帳に追加

稼動中のシステムにおける処理ユニットのサービス時間を導出する。 - 特許庁

IDLE CONTROL METHOD FOR ENGINE UNDER OPERATION FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLE例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車のためのエンジン動作中のアイドル制御方法 - 特許庁