「UPWIND」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Stay upwind of or away from dust-generating activities.例文帳に追加

ほこりを出しているところの風上にいるか、離れる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The lower ends of the upwind side louvers (50) are situated upper than the lower ends of the downwind side louvers (60).例文帳に追加

風上側ルーバー（50）の下端は、風下側ルーバー（60）の下端よりも上方に位置する。 - 特許庁

The first actuator arm is formed with a slope 105a from the upwind side face to the inner surface, and the second actuator arm is formed with a slope 105b(1) from the upwind side face to the first inner surface and a slope 105b(2) from the upwind side face to the second inner surface.例文帳に追加

第１のアクチュエータ・アームに風上側面から内表面に向かう傾斜面１０５ａを形成し、第２のアクチュエータ・アームに風上側面から第１の内表面に向かう傾斜面１０５ｂ（１）と風上側面から第２の内表面に向かう傾斜面１０５ｂ（２）とを形成する。 - 特許庁

"Kanchuki," the Diary of noble Kanenaka HIROHASHI, reads that people then said that the upwind had blown. 例文帳に追加

公家の広橋兼仲の日記『勘仲記』には、伝聞として逆風が吹いたことを記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cutting and raising height of the upwind side louvers (50) is lower than the cutting and raising height of the downwind side louvers (60).例文帳に追加

風上側ルーバー（50）の切り起こし高さは、風下側ルーバー（60）の切り起こし高さよりも低い。 - 特許庁

The slit 43 on the upwind side is opened on the upwind side on the lower side from the lower face of the partitioning part 37, and the slit 43 on the downwind side is opened on the downwind side on the lower side from the lower face of the partitioning part 37.例文帳に追加

風上側のスリット43は仕切部37下面よりも下側において風上側に開口し、風下側のスリット43は仕切部37下面よりも下側において風下側に開口している。 - 特許庁

To reduce a fluctuating load of a rotor passing through a windward side of a tower, in an upwind type horizontal shaft wind turbine.例文帳に追加

アップウィンド型の水平軸風車において、タワーの風上側を通過するロータの変動荷重を低減する。 - 特許庁

The evaporator 2 and the cold storage device 3 are juxtaposed in the ventilation direction so that the evaporator 2 is positioned on the upwind side.例文帳に追加

エバポレータ２および蓄冷器３を、エバポレータ２が風上側に来るように通風方向に並んで配置する。 - 特許庁

To delay the time when a vaporizing filter clogs by dividing the vaporizing filter into upwind and downwind elements and sizing vents in the upwind vaporizing filter larger than vents in the downwind vaporizing filter.例文帳に追加

気化フィルタを風上側と風下側とに分割構成とすると共に、風上側の気化フィルタにおける通気孔の大きさを、風下側の気化フィルタにおける通気孔の大きさよりも大きくして、気化フィルタが目詰まりするまでの時間を長くするようにする。 - 特許庁

In the first algorithm, a simple first-order upwind algorithm is designed for the convection term in the viscoelastic stress equations.例文帳に追加

第１アルゴリズムでは、簡単な一次風上差分アルゴリズムが粘弾性ストレス方程式における対流項に対し設計されている。 - 特許庁

But in the second algorithm, a second-order Godunov type upwind scheme is employed for the convection term in the viscoelastic stress equations.例文帳に追加

しかし第２アルゴリズムでは、粘弾性ストレス方程式における対流項に対し二次ゴドゥノフ型風上差分スキームが用いられる。 - 特許庁

The fins 31 have (a) an upwind part 310 including a front edge 1f; (b) a rise part 12 formed more upstream than an upstream end 21p of the heat transfer tube 21; and (c) a flat part 312 located more backward than the upwind part 310.例文帳に追加

複数のフィン３１は、それぞれ、（ａ）前縁３１ｆを含む風上部３１０と、（ｂ）伝熱管２１の上流端２１ｐよりも上流側に形成された切り起こし部１２と、（ｃ）風上部３１０よりも後方に位置している平坦部３１２とを有する。 - 特許庁

The upwind part 310 is bent in a direction expanding the opening 41 of the rise part 12 and inclines to the flat part 312.例文帳に追加

風上部３１０が、切り起こし部１２の開口４１を拡大する方向に曲げられて、平坦部３１２に対して傾斜している。 - 特許庁

In the evaporator unit 20, the sensible heat exchange part 20e and an outflow side evaporation part 20c are provided in an upwind side heat exchanger 23 disposed in an air flow upwind side, and a suction side evaporation part 20d and an outflow side evaporation part 20c are provided in a downwind side heat exchanger 24.例文帳に追加

蒸発器ユニット２０のうち、空気流れ風上側に配置される風上側熱交換器２３に顕熱交換部２０ｅおよび流出側蒸発部２０ｃを設け、風下側熱交換器２４に吸引側蒸発部２０ｄおよび流出側蒸発部２０ｃを設ける。 - 特許庁

At least one of an upwind side end part 6aU and a downwind side end part 6aD of the corrugated fin 6 is protruded from a tangent line simultaneously coming into contact with the header pipes 2, 3.例文帳に追加

コルゲートフィン６の風上側端部６ａＵと風下側端部６ａＤの少なくとも一方は、ヘッダパイプ２、３に同時に接する接線からはみ出す。 - 特許庁

The flameproof body 41 includes an unfoamed fire resistive foaming agent 42 and a heat induction section 44 extended to an upwind side of the venting from the foaming agent.例文帳に追加

この防炎体４１は、未発泡の耐火性発泡剤４２と、この発泡剤から前記通気の風上側に延びる導熱部４４とを具備する。 - 特許庁

The nacelle 2 rotates in a yaw direction and the rotor is arranged in downwind side of a tower 1, and leading edges of all blades 4a-4c are oriented upwind (figure 1(e)) in a process mentioned above.例文帳に追加

以上の過程でナセル２がヨー回転しロータがタワー１より風下側に配置され、すべてのブレード４ａ〜４ｃの前縁が風上を向く（図１（ｅ））。 - 特許庁

Along the passage of external air in the heat exchanger body 25A, the condensation part 50 is arranged downwind and the supercooling part 51 is arranged upwind.例文帳に追加

即ち、熱交換器本体２５Ａにおける外部空気の通過方向の風下側に凝縮部５０が配置され、風上側に過冷却部５１が配置されている。 - 特許庁

To improve the strength of a header and at the same time control the distribution of flow rate at the upwind and downwind sides of a heat exchange medium flowing in the header.例文帳に追加

ヘッダの強度を高めると共にヘッダ内を流れる熱交換媒体の風上側と風下側とでの流量の分布を制御可能とする。 - 特許庁

Further, the battery case 2A is formed of a corrugating inner side 19 of a downwind housing room 14B exposed to the downwind cooling gap 18, with a more deteriorating surface roughness in the corrugating inner side 19 of the downwind housing room 14B than in the inner side of the upwind housing room 14A exposed to the upwind cooling gap 18.例文帳に追加

さらに、電池ケース２Ａは、風下の冷却隙間１８に露出する風下収納室１４Ｂの内面を凹凸面１９として、この凹凸面１９である風下収納室１４Ｂの内面の面粗度を、風上の冷却隙間１８に露出する風上収納室１４Ａの内面よりも粗くしている。 - 特許庁

To suppress abnormal noise (whistling noise) generated by wind made to flow along the upwind side surface of a heat exchanger in the width direction of the heat exchanger without increasing the size.例文帳に追加

大型化することなく、熱交換器の風上側表面に沿って熱交換器幅方向に流れる風によって発生する異常音（笛吹き音）を抑制できるようにする。 - 特許庁

A heating condenser 7 is disposed on an upwind side of a cooling evaporator 6, and the heating condenser 7 and the auxiliary heater 9 are integrally configured.例文帳に追加

冷却用蒸発器６の風上側に加温用凝縮器７を配置するとともに、前記加温用凝縮器７と補助ヒータ９を一体的に構成したものである。 - 特許庁

A coolant is sent upward from a downwind side of a fist header tank 40, is turned around in a second header tank 50, and is sent downward from an upwind side.例文帳に追加

第１ヘッダタンク４０の風下側から上方に向けて冷媒を流し、第２ヘッダタンク５０でＵターンさせ、風上側から下方に向けて冷媒を流すように構成した。 - 特許庁

A partition 12 is mounted on the way in the longitudinal direction of one of downwind-side and upwind-side tank parts 7, 9, the refrigerant flows in the tubes 4, 4 near an introduction port 14a in the downwind-side lower tank part 7, and flows in the tubes 4, 4 far from the introduction port 14b at the upwind-side lower tank part 9.例文帳に追加

風下側及び風上側下部タンク部７，９のいずれか一方に、長手方向途中に仕切り１２を設け、冷媒が一方の風下側下部タンク部７では導入口１４ａに近いほうのチューブ４，４，…内を流れ、他方の風上側下部タンク部９では導入口１４ｂから遠いほうのチューブ４，４，…内を流れるようにする。 - 特許庁

To provide an upwind type wind power generation facility inhibiting the deterioration of the power generation efficiency even for a wind blowing in a direction intersecting a horizontal direction, such as a blow-up wind.例文帳に追加

吹き上げ風などの水平方向と交差する方向に吹く風に対しても、発電効率の低下を抑制することができるアップウインド型風力発電設備を提供する。 - 特許庁

The window barrier is provided with a round tile 100 set on a roof R slanted downward in a upwind direction and a leeward direction based on a wing L as a boundary on the roof surface at the upwind side and along the wing, and the upper end surface or the upper end edge set up at a position higher than the wing.例文帳に追加

棟Ｌを境に風上側と風下側方向にそれぞれ下方に傾斜する屋根Ｒ上において、風上側の屋根面上且つ前記棟に沿って配されるとともに、前記屋根上を流れる風の流線に対して平行ではない角度で配される風切面１００と、前記棟より高い位置に配される上端面若しくは上端縁を備えることを特徴とするウィンドバリアである。 - 特許庁

By attaching a plurality of deflection plates 2 so as to tilt in a casing 11 of the blowout grille 10, and arranging a rod 13 with a diameter less than a thickness of the deflection plate 12 at a predetermined distance L in an upwind side of an upwind side end 12a of the deflection plates 12, surface resistance of the deflection plates 12 due to turbulence generated by the rod 13 is reduced.例文帳に追加

吹出しグリル１０のケーシング１１内に傾動可能に複数の偏向板１２を取り付け、それら偏向板１２の風上側端部１２ａの風上側に所定距離Ｌを隔てて、偏向板１２の肉厚以下の径となるロッド１３を配置することにより、ロッド１３によって発生した乱流によって偏向板１２の表面抵抗を低減する。 - 特許庁

The corrugated fins 6 are protruded from spaces between the flat tubes 4 on the upwind side of an air flow passing through the corrugated fins 6, and are provided with cut parts 9 in bend sections of folds of protruded portions 6a.例文帳に追加

コルゲートフィン６はそれを通過する気流の風上側に偏平チューブ４同士の間から突き出しており、突き出し部分６ａの襞の折り曲げ箇所に切除部９が設けられている。 - 特許庁

The vaporizing filter 16 is divided into the upwind first vaporizing filter 16A and downwind second vaporizing filter 16B each comprising flat sheets and corrugated sheets combined alternately to form many vents, and the many vents in the upwind first vaporizing filter 16A are made larger than the many vents in the downwind second vaporizing filter 16B.例文帳に追加

そして、気化フィルタ１６は、互いに平板状シートと波板状シートとを組み合わせて多数の通気孔を形成して成る風上側の第１気化フィルタ１６Ａと風下側の第２気化フィルタ１６Ｂとに分割構成とすると共に、風上側の第１気化フィルタ１６Ａにおける多数の通気孔の大きさを、風下側の第２気化フィルタ１６Ｂにおける多数の通気孔の大きさよりも大きくする構成としている。 - 特許庁

The battery case 2A is structured to cool the battery 1, by mutually connecting two or more adjoining cooling gaps 18 and feeding the air passing through the upwind cooling gap 18 to the downwind cooling gap 18.例文帳に追加

電池ケース２Ａは、隣接するふたつ以上の冷却隙間１８を互いに連結して、風上の冷却隙間１８を通過した空気を風下の冷却隙間１８に送風して電池１を冷却する構造としている。 - 特許庁

A plurality of silts 43 having the length direction facing the length direction of the refrigerant inlet header 5 are formed in an upwind side portion and a downwind side portion of the partitioning part 37, leaving an interval in the length direction of the refrigerant inlet header 5.例文帳に追加

仕切部37の風上側部分および風下側部分に、長さ方向を冷媒入口ヘッダ部５の長さ方向に向けた複数のスリット43を、冷媒入口ヘッダ部５の長さ方向に間隔をおいて形成する。 - 特許庁

The intermediate cooler 7 constitutes a heat exchanger integrated with the heat source side heat exchanger 4, and is disposed in an upwind part being a windward side in an air flowing direction out of the heat exchanger.例文帳に追加

そして、中間冷却器７は、熱源側熱交換器４と一体化された熱交換器を構成しており、この熱交換器のうち空気の流れ方向の風上側の部分である風上部に配置されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of positively dropping dew adhered to a heat exchange fin of a first heat exchanger in an upwind side onto a drain pan from a heat exchange fin lower end of a second heat exchanger in a downwind side during cooling operation.例文帳に追加

冷房運転時に風上側の第１熱交換器の熱交換フィンに付着した露が、風下側の第２熱交換器の熱交換フィン下端部からドレンパン上に確実に落下できる空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

This method for spraying a chemical agent comprises disposing a powder-driven spraying device 2 in a spraying target region or its peripheral area and detecting the direction and speed of a wind in the spraying device 2 to automatically control the spraying device 2 disposed on the upwind side of the spraying target region 1.例文帳に追加

散布対象領域内又はその周辺に、動力によって作動する噴霧装置を設置し、散布対象領域の風向及び風速を検出して散布対象領域の風上にある噴霧装置を自動制御する。 - 特許庁

To achieve highly accurate calculation by using interpolation function in which a coefficient is determined by using proper information in downwind information in addition to upwind information, in a numerical calculation method used for computing partial differential equation.例文帳に追加

偏微分方程式の演算に使用する数値計算方法において、風上の情報に加えて、風下の情報のうち適切な情報も用いて係数を決定した補間関数を使用することで、高精度な計算を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a blade load reduction device of a gyro-mill type wind turbine generator for increasing a rotational speed by reducing a load of a wind force to a blade rotated facing the upwind side to improve power generation efficiency.例文帳に追加

この発明は、風上に向かって回転するブレードへの風力の負荷を減少させて回転数の上昇を図り、発電効率を向上することができるジャイロミル式風力発電装置のブレード負荷減少装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The ventilation device 1A further comprises an outdoor air temperature sensor 26 and a heater 27A on the upwind side of the heat exchange element 9 in a feed air passage 25a and a wind pressure sensor 28 on the downwind side of the heat exchange element 9 in an exhaust air passage 25b.例文帳に追加

また、換気装置１Ａは、給気風路２５ａにおいて、熱交換素子９の風上側に外気温度センサ２６とヒータ２７Ａを備えると共に、排気風路２５ｂにおいて、熱交換素子９の風下側に風圧センサ２８を備える。 - 特許庁

Since respective radiating fins 4a, 4b and 4c are provided in an air duct 2 which is formed so that a capacity of a wind passage may be throttled as going from upwind to downwind, heat dissipated from each of the radiating fins 4a, 4b and 4c can be equalized.例文帳に追加

それぞれの放熱フィン４ａ、４ｂ、４ｃは、風の通路の大きさが風上側から風下側にいくにつれて絞られて形成された風洞２に設けられているので、各々の放熱フィン４ａ、４ｂ、４ｃから放散される熱は均一化される。 - 特許庁

A plurality of tube bodies 21 laminated alternately with cooling fins 22 are formed from first tubes 23 positioned in an upwind side of cooling air, and second tubes 24 positioned in a downwind side as different members, and tube members 23, 24 are arranged along a flow direction of the cooling air with a predetermined interval in between.例文帳に追加

冷却フィン２２と交互に積層される複数のチューブ体２１を、冷却風の風上側に位置する第1チューブ２３と、風下側に位置する第２チューブ２４とから別体に形成し、冷却風の流れ方向に沿って所定の間隔を空けてチューブ部材２３，２４を配置した。 - 特許庁

The refrigerator having a machine chamber 1 includes a compressor cooling fan 5 becoming a main driving source of an air blowing circuit, an evaporation pan 3 installed in an upwind side of the compressor cooling fan 5, and a cylindrical spiral fin tube type condenser 4 above the evaporation pan 3.例文帳に追加

機械室１を有する冷蔵庫において、送風回路の主たる駆動源となる圧縮機冷却用ファン５と、圧縮機冷却用ファン５の風上側に設置された蒸発皿３と、蒸発皿３の上方に円筒状のスパイラルフィンチューブ型凝縮器４を設けたものである。 - 特許庁

The antenna housing 10 mounted on an automobile includes: an air inlet 12e for receiving a cooling medium for blowing and cooling the antenna system 11 contained inside the antenna housing 10; and a bellows structure part 30 provided on an upwind side of the antenna system 11 when the cooling medium is blown to the antenna system 11.例文帳に追加

自動車に搭載される空中線筐体１０は、その内部に収容されたアンテナ装置１１を送風冷却する冷却媒体を取り入れるための給気口１２ｅと、冷却媒体がアンテナ装置１１へ送風される際にアンテナ装置１１の風上側に設けられた蛇腹構造部３０を有する。 - 特許庁

The shutter device 80 integrally includes a wind direction change section 84 for changing the flow of the cooling air in the direction of the light transmission surface of the optical component at one end on the upwind side of the shutter door 83, and sprays the cooling air to the light transmission surface of the optical component with the wind direction change section 84 during auto cooling.例文帳に追加

シャッタ装置８０は、シャッタドア８３の風上側の一端に、冷却空気の流れを光学部品の光透過面の方向に変更する風向変更部８４を一体的に有し、オートクーリング時に風向変更部８４により冷却空気を光学部品の光透過面へ吹き付けるように構成されている。 - 特許庁

To secure a stand-by position in which a rotor and a blade trailing edge waving downwind even if a yaw drive means does not function at a time of storm, reducing occurrence of flutter by avoiding storm from the blade trailing edge in the stand-by position, and reduce design load for storm of the blade or the like in an upwind type horizontal shaft windmill.例文帳に追加

アップウィンド型の水平軸風車において、暴風時にヨー駆動手段が機能していなくともロータ及びブレード後縁が風下に靡く待機形態を確保でき、この待機形態によりブレード後縁から暴風を避けてフラッタの発生を低減し、ひいてはブレードその他の暴風時設計荷重を低減する。 - 特許庁

Therefore, even though snow is blown toward the second net surface 20 located at an upwind side and accumulated on the second net surface 20, warm air flows to the space P through the first net surface 10 located at the leeward side in the daytime and thus any snow accumulated on the second net surface 20 can be melted by the warm air.例文帳に追加

従って、風で吹き付けられた雪が風上側に配置した第２の網面に乗り上げても、日中の暖かい空気が風下側に配置した第１の網面１０の網目を介して前記空間Ｐに流入するため、この暖気が第２の網面２０に乗り上げた雪と接触することにより、雪を溶かすことができる。 - 特許庁

The coolant flowing through each first linear flow channel 42 flows, in an upwind side part, through the first linear flow channels 42 of each second heat transfer pipe element that is disposed at a position facing the second linear flow channel 43 of each second heat transfer pipe element with respect to air passing direction α.例文帳に追加

このうちの各第一直線状流路４２内を流れた冷媒は、風上側部分で、空気の通過方向αに関して上記各第二伝熱管素子の第二直線状流路４３と対向する位置に設けた、これら各第二伝熱管素子の第一直線状流路４２内を流れる。 - 特許庁