「USER」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

A person who wants to acquire safety information inputs authentication information to a user terminal 3 (S11).例文帳に追加

安否情報を入手しようとする人物は、利用者端末３に認証情報を入力する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide an image forming system which notifies a user of a correct number of printing sheets and is excellent in operability.例文帳に追加

ユーザーに正しい印刷枚数を通知するとともに操作性の優れた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optometry apparatus capable of efficiently inspecting an eye even in an optometry program set by a user.例文帳に追加

使用者により設定された検眼プログラムにおいても、効率良く検査が行え得る検眼装置を提供する。 - 特許庁

While the user is viewing the displaying images, the processor loads the remaining registers and completes the boot-up process.例文帳に追加

ユーザが、表示イメージを観ている間、プロセッサは、残りのレジスタに読み込みを行い、起動プロセスを完了する。 - 特許庁

Then, the PTR specified by the user from the list of the PTRs is selected as the PTR of a connecting destination.例文帳に追加

そして、ＰＴＲの一覧からユーザにより指定されたＰＴＲが接続先のＰＴＲとして選択される。 - 特許庁

The user inputs selection information showing one of the plurality of kinds of change modes to a touch panel 13.例文帳に追加

ユーザは、複数種類の変更モードのいずれか１つを示す選択情報をタッチパネル１３に入力する。 - 特許庁

To reduce the labor of failure diagnosis of a user computer and a user's labor required for the failure diagnosis.例文帳に追加

ユーザコンピュータそのものの故障診断、及び故障診断に要するユーザの労力の軽減を可能にする。 - 特許庁

To prevent boring feelings from being given to a user by means of techniques, other than games, during a print waiting time.例文帳に追加

印刷待ち時間において、ゲーム以外の手法により、利用者に対し退屈感を与えないようにすること。 - 特許庁

The management temrinals T1 to Tn and the programmable display units PD1, PD21, PD22 to PDn perform reading and writing of data in the user logs.例文帳に追加

管理端末Ｔ１〜Ｔｎおよびプログラマブル表示器ＰＤ１，ＰＤ２１，ＰＤ２２，…，ＰＤｎは、ユーザログにデータの読み書きを行う。 - 特許庁

A user is able to individually acquire the printer driver main body module 4 and the print preview module 5 from a printer maker WEB site.例文帳に追加

ユーザーは、プリンタドライバ本体モジュール４と印刷プレビューモジュール５を、プリンタメーカーWEBサイトから個別に入手できる。 - 特許庁

To provide a means for more improving user convenience in a scene simultaneously photographing a plurality of main objects.例文帳に追加

複数の主要被写体を同時に撮影するシーンにおいて、ユーザーの利便性をより高める手段を提供する。 - 特許庁

The plant 20 manufactures the ISB based on the supplied manufacturing data and provides the user with the manufactured ISB.例文帳に追加

ＩＳＢ実装工場２０では、供給された製造データに基づきＩＳＢを製造しユーザに提供する。 - 特許庁

To provide internet advertising which is effective for an advertising agency and does not give unpleasant feeling to a user.例文帳に追加

広告業者にとって有効的であり、そしてユーザーが嫌な感じをしないインターネット広告を提供する。 - 特許庁

The link can be presented as part of a graphical user interface as a canned message according to the link data.例文帳に追加

リンクは、リンクデータに従ってお決まりのメッセージとして、グラフィカルユーザインターフェースの一部として提示することができる。 - 特許庁

To provide an advertising technology of increasing the advertising effect of a commodity, and improving the health condition of a user.例文帳に追加

商品の宣伝効果を高め、ユーザの健康状態を良好にする広告を実現する技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the user of the cellular phone starts the program to join in on the game utilizing the two-way communication.例文帳に追加

応じて、携帯電話のユーザは、当該プログラムを起動させて、上記双方向通信を利用したゲームに参加する。 - 特許庁

To segment the whole images on a photographic film by an image output apparatus and to provide the segmented images to a user.例文帳に追加

画像出力装置において、写真フィルム上の画像全体を切出してユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

A user transmits the detection signal from a detection signal transmitting unit 80a by depressing a detection signal transmission button 81.例文帳に追加

ユーザは、探知信号発信ボタン８１を押圧して探知信号発信器８０ａから探知信号を発信する。 - 特許庁

To acquire an electronic program guide with low power consumption and in real time even when a user does not view a television.例文帳に追加

テレビを視聴していないときでも、電子番組案内を、低消費電力で、かつ、リアルタイムに取得する。 - 特許庁

The imaging direction of each imaging element can automatically be controlled to the gazing direction of the user.例文帳に追加

各撮像素子の撮像方向を、ユーザ位置（リモコン位置）に基づいて、ユーザの視線方向に自動的に制御できる。 - 特許庁

To download a program and install it in a computer without requiring click and input operations of a user, in principle.例文帳に追加

原則としてユーザーからの入力なしにノークリックでコンピュータにプログラムをダウンロードしてインストールまで行うこと。 - 特許庁

The user data are manually or automatically inputted and are transmitted to a service provider via a network 16.例文帳に追加

ユーザ・データが手作業で又は自動的に入力され、ネットワーク（１６）を介してサービス・プロバイダに送信される。 - 特許庁

A download surrogation confirmation page 24 is a HTML message for confirming whether the download surrogation is performed or not to the user.例文帳に追加

ダウンロード代行確認ページ２４はユーザにダウンロード代行を行うかを確認するＨＴＭＬメッセージである。 - 特許庁

Thus, the user can identify the equipment provided on the home network from the arbitrarily set second identification information.例文帳に追加

これにより、ユーザは任意に設定した第２識別情報により、ホームネットワークに設けられた機器を識別できる。 - 特許庁

The software product is designed for personalization by the user and makes it possible to form personalized image icon.例文帳に追加

ソフトウェア製品はユーザーによる個別化のために設計され、個別化された画像アイコンの形成を可能にする。 - 特許庁

To provide footwear allowing a user to easily handle it and capable of sufficiently fulfilling functions as a shoe.例文帳に追加

使用者が簡単に取り扱うことができ、且つ靴としての機能を十分に果たし得るものを提供する。 - 特許庁

During this latter process, however, the session manager recognizes that the user is affiliated with the first session.例文帳に追加

この後者のプロセスの間においては、セッション・マネージャは、そのユーザが第１のセッションに関係があることを認識する。 - 特許庁

A user terminal UT 1 transmits a path setting request to an optical path controller CNT via an edge router ER1.例文帳に追加

ユーザ端末ＵＴ１からエッジルータＥＲ１を介して光パス制御装置ＣＮＴにパス設定要求を送る。 - 特許庁

The scope of the protection includes any industrial design, which does not produce on the informed user a different overall impression. 例文帳に追加

保護の範囲は，見る利用者に異なった全体的印象を与えない一切の工業意匠を含む。 - 特許庁

An application for registration as a registered user of a trade mark under Section 64(2) of the Act shall be in Form 7.例文帳に追加

法第64条(2)に基づく商標の登録使用者としての登録の申請は，様式7によるものとする。 - 特許庁

The registered proprietor shall give notice in accordance with Section 45 of the application for renewal to the registered user.例文帳に追加

登録所有者は，第45条に従って，登録使用者に対し，更新申請の通知を行うものとする。 - 特許庁

Normal use means use of the complex product by the end user, excluding maintenance, servicing or repair work. 例文帳に追加

通常の使用とは，末端使用者による複合製品の使用をいい，保守，手入れ又は修理作業を除く。 - 特許庁

Nothing in subsection (4) affects the granting of interlocutory relief on an application by an authorized user alone. 例文帳に追加

(4)の如何なる規定も，許可された使用者単独の申請による暫定的救済の付与に影響を与えない。 - 特許庁

the proprietor intends it to be used by a person, as a registered user after the registration of the trade mark. 例文帳に追加

所有者が商標登録後にある者に登録使用者として商標を使用させる意思があること - 特許庁

The registered user may use the geographical indication only in respect of the goods for which it is registered. 例文帳に追加

登録された使用者は，当該地理的表示を，その登録に係る商品に限り，使用することができる。 - 特許庁

Any use of a registered geographical indication by a person who is not recorded as a user thereof shall likewise constitute an infringement. 例文帳に追加

登録された地理的表示の，使用者として記録されていない者による使用も，侵害を構成する。 - 特許庁

(iii) in the cases where the service provision contract concerned is terminated prior to the identification confirmation of the user at the time of the effective date. 例文帳に追加

三　施行時利用者本人確認が行われるまでの間に役務提供契約が終了した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the advice are given to the user for selection of his/her purchasing commodities or for introduction of other commodities to be purchased.例文帳に追加

また、購入商品の選定あるいは購入すべき他の商品の紹介などのアドバイスも行なう。 - 特許庁

To realize a data distribution system which quickly stops unauthorized use by an illegal user in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で非合法ユーザによる不正使用を迅速に停止するデータ配信システムを実現すること。 - 特許庁

To provide a novel framework capable of smooth authoring by reducing a processing load of a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末の処理負荷を軽減することで、スムーズにオーサリングを行うことができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device which can improve the convenience of a user, and to provide a vehicle equipped with the same.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させることを可能とする電源装置およびそれを備える車両を提供する。 - 特許庁

An individual identification device 7 identifies a user using a receiver 100 by recognizing his/her face with a camera.例文帳に追加

個人識別装置７は、受信装置１００を利用するユーザを、カメラを用いた顔に認識によって特定する。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to easily enjoy a chat mail in a group by using a portable telephone, etc.例文帳に追加

グループ内で、携帯電話等を利用して気軽にチャットメールを楽しむことができるシステムを提供する。 - 特許庁

A user performs an operation from inputting the telephone number of an opposite party terminal till calling by an operating part 100.例文帳に追加

ユーザは操作部１００により相手端末の電話番号入力操作から発呼操作までの動作を行う。 - 特許庁

To prevent a user from recombining a secondary battery used for a solar battery watch to a primary battery by mistake.例文帳に追加

太陽電池時計に使用される２次電池をユーザーが間違って１次電池へ組み替えることを防止する。 - 特許庁