「Unlike」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Unlike SQL files, it is data centric, not action centric. 例文帳に追加

SQL ファイルとは異なり、アクション中心ではなくデータ中心の構造となっています。 - PEAR

Further, since no operating noise occurs unlike the press button, sophisticated feelings can be obtained.例文帳に追加

また、押圧ボタンと違って作動音がしないため、高級感を得ることができる。 - 特許庁

To exclude buffer management from processing in a processor unlike before.例文帳に追加

従来はプロセッサコアで行われてきたバッファ管理をプロセッサコアの処理から開放する。 - 特許庁

Unlike his father Yoshitaka, he was a brave and distinguished general, not a resourceful person. 例文帳に追加

父・孝高と違って知略の人物ではなく、武勇に優れた勇将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the shinmei-zukuri style, the roof is not only thatched but also covered with a variety of materials, such as kokeras (thin plates of wood), cypress bark shingles, etc. 例文帳に追加

神明造と異なり、萱葺に限らず柿葺や檜皮葺など幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike vessel stands and jars for everyday use, special earthenware is large and has decorative patterns. 例文帳に追加

特殊土器は、日常の器台・壺と違い大きく、また文様で飾られている。。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, as the Muromachi bakufu, unlike the Kamakura bakufu, and the Northern Court (Imperial Court) were placed in the same city (Kyoto), the Muromachi bakufu did not need a liaison office, unlike for the Rokuhara tandai.) 例文帳に追加

（ただし、室町幕府は鎌倉幕府と違って北朝（朝廷）と同一の都市（京都）に置かれていたため、六波羅探題のような出先機関を必要とはしなかったが）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the Kyoto-based Settsu-Genji, Kawachi-Genji moved to Bando. 例文帳に追加

河内源氏は摂津源氏のように京都を活動舞台にせず板東へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike machiai-jaya (tea houses, establishments that rented rooms in which visitors and geisha could amuse themselves) in Hanamachi (geisha districts in Kyoto), they offered adult entertainment. 例文帳に追加

花街における待合茶屋と異なり、性風俗を扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike tellarites, you understand ethics and try to live by them.例文帳に追加

君達はテラライト人とは違い、論理を理解し それによって生きようと試みている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A white oak stake, my own special version, and, unlike my father's, this one cannot be destroyed.例文帳に追加

白楢の杭さ 私の特別版だ 父の物とは異なり こちらは破壊できん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, unlike elementary school or junior high例文帳に追加

だいたい小学校、中学校と違って、 自由研究とか感想文とかないんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, unlike the gorgeous image of joraku, it was sometimes compared to the reduced circumstances. 例文帳に追加

又、上洛という煌びやかイメージとは逆に、落ちぶれた有様を例える事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the seven herbs of spring, there is no special event related to the seven flowers of autumn. 例文帳に追加

春の七種と違い、秋の七草に直接何かをする行事は特にない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike in America, it is the custom in Japan to go to a funeral in mourning clothes. 例文帳に追加

アメリカと違って日本は葬式に喪服を着て行くことが慣例になっている. - 研究社 新和英中辞典

Unlike somen noodles, hiyamugi noodles are said not to be well known in western Japan. 例文帳に追加

冷麦はそうめんと違い、西日本一帯では知名度が低いとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is discribed later, unlike other densho, it was not written by Zeami himself. 例文帳に追加

後述のように他の伝書とは異なり、世阿弥自身の筆によるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike normal HTML tags, meta tags do not affect how the page is displayed. 例文帳に追加

普通のHTMLタグとは違い、メタタグはページをどのように表示するかには影響しない。 - コンピューター用語辞典

Unlike Northbridge, Southbridge consists of one chip, which sits on Northbridge's PCI bus. 例文帳に追加

ノースブリッジとは違ってサウスブリッジは１チップからなり、ノースブリッジのPCIバス上に乗っている。 - コンピューター用語辞典

In synthetic languages, unlike analytic languages, word-order rules are relatively free. 例文帳に追加

分析言語とは異なり、合成言語においては語順規則は比較的自由である。 - コンピューター用語辞典

Note: Unlike all other files, the channel name is wrapped in a ch instead of a plain c tag. 例文帳に追加

注意他のファイルとは異なり、チャネル名はc タグではなくch タグで囲まれます。 - PEAR

Unlike Hibito, Mutta almost gives up on his dream of becoming an astronaut.例文帳に追加

日々人とは違い，六太は宇宙飛行士になるという夢をあきらめかけていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unlike conventional business jets, the HondaJet's engines are mounted over the wings.例文帳に追加

従来のビジネスジェット機と違い，ホンダジェットのエンジンは翼の上に取りつけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unlike analyzing the image data, the system quickly processes the data to improve the safety.例文帳に追加

画像データから解析するのと異なり迅速に処理でき、安全性の向上を図れる。 - 特許庁

Unlike artificial breakwaters, mangrove forests can hold living things, so they help fishermen. 例文帳に追加

人工の防波堤と違って，マングローブ林では生物が生息できるので漁民の助けになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, it is not necessary to dispose a plurality of electrode plates in the length direction unlike a conventional manner.例文帳に追加

そのため、従来のように電極板を長手方向に複数配置する必要がない。 - 特許庁

To provide a conductive tin oxide fiber of certain length unlike a short fiber such as a whisker.例文帳に追加

ウイスカーのような短繊維ではなく、長さのある導電性酸化スズファイバーの提供。 - 特許庁

Unlike manyeditors, when vi starts up, it is in a special mode called command mode.例文帳に追加

多くのエディタと違ってviを起動した時、「コマンドモード」と呼ばれる特別なモードになります。 - Gentoo Linux

The second citation in the edict of Empress Genmei specifically refers to Taiho code, unlike the other parts. 例文帳に追加

元明天皇の詔の第二の箇所だけが、他と異なり大宝律令を指すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many people dropped out because, unlike the group of Captain Kuraishi, they faced a blizzard. 例文帳に追加

が、倉石大尉らと異なり猛吹雪をまともに受けたため落伍者が続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theater has only public performances, unlike other theaters dedicated to Shiki Theatre Company and play only their musical. 例文帳に追加

他の劇団四季専用劇場と異なり、同劇場では公演のみを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other legends of Hagoromo handed down in other places, the story is unique. 例文帳に追加

各地に伝わる羽衣伝説とは違い、物語の筋が一風変わったものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other companies, the number starts in order from 0 (Sanyo Electric Railway also employs the same rule). 例文帳に追加

製造順に他社のような1ではなく0から付けられる（山陽電気鉄道も同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the small bus, these types of bus are not limited in their usage, but are comonly used. 例文帳に追加

これらの車両は小型車とは異なり限定運用ではなく共通運用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cyclone, conductance is not lowered due to clogging unlike a filter type defroster.例文帳に追加

サイクロンはフィルター式の除霜器の場合のように目詰まりによるコンダクタンスの低下がない。 - 特許庁

Unlike the same, the array of pixels is based on an array of a predetermined number of images or pixels.例文帳に追加

また、これとは異なり、ピクセルのアレイは画像またはピクセルの所定数のアレイに基づく。 - 特許庁

Trying to kill you was a mistake, but unlike percy and amanda, I learn from my mistakes.例文帳に追加

君を殺そうとしたのは 間違いだった 私はパーシーやアマンダとは違う 間違いは認める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese people have continued to have the correct understanding of crocodiles, unlike that of lions and orcas. 例文帳に追加

獅子や鯱と比べ、日本人はワニに対する正しい認識を維持し続けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the other mountains, this is the only preservation society that is made up of volunteers and not the supporters of the temple. 例文帳に追加

他山と違い、保存会は唯一、寺の檀家の世襲ではなく有志による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the other mountains, the fire beds for this bonfire are not built with trees but Taimatsu (torches) are driven directly into the ground. 例文帳に追加

火床は、他山と違い、木を組むのではなく、たいまつをそのまま突き立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike ordinary kanzashi, its stick is attached vertically to the ornamental part. 例文帳に追加

一般的な簪とは逆に、飾り部分に対して髪に刺す部分が垂直に付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike in Japan, the practice of bathing naked doesn't exist in Europe and people wear swimsuits. 例文帳に追加

また、日本のように裸で入浴するという習慣はなく、水着を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike general laser disk players, a microphone input terminal and a mechanism for an effect on it were included. 例文帳に追加

一般のレーザーディスクプレーヤーと異なり、マイク入力とそれへのエフェクトの機構があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Taiwan, South Korea does not have many bentos available except Ekiben (called dosirak). 例文帳に追加

それと比べると韓国では（トシラクと呼ばれる）、駅弁を除くとあまり弁当はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike namaage (thick, fried bean curd), aburaage is made of thinly sliced bean curd and is fried through to the inside. 例文帳に追加

生揚げとは違い薄切りをした豆腐を使用するので内部まで揚がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス