「Unopened」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

unopened Christmas presents 例文帳に追加

開かれていないクリスマス・プレゼント - 日本語WordNet

He sent the letter back unopened.例文帳に追加

彼は手紙の封を開けずに送り返した。 - Tatoeba例文

The freshness date while it's unopened is 1 year. 例文帳に追加

未開封時の賞味期限は一年間です。 - Weblio Email例文集

He sent the letter back unopened. 例文帳に追加

彼はその手紙を開封しないで送り返した。 - Tanaka Corpus

He sent the letter back unopened.例文帳に追加

彼はその手紙を開封しないで送り返した。 - Tatoeba例文

In other words, the under half of Hajitomi stood unopened. 例文帳に追加

つまり、下半分の蔀は建て込んだままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chance of him opening that unopened door will raise slightly.例文帳に追加

開かずの扉が開く可能性が 少しは高まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I discovered an unopened letter in the drawer.例文帳に追加

引き出しの中に開封していない手紙を見つけた - Eゲイト英和辞典

UNOPENED-CUT PIPE BURYING CONSTRUCTION METHOD OF THERMOPLASTIC RESIN PIPE例文帳に追加

熱可塑性樹脂管の非開削配管埋設工法 - 特許庁

MEDICAL DOUBLE-CHAMBER CONTAINER WITH UNOPENED USE PREVENTIVE MECHANISM例文帳に追加

未開封使用防止機構つき医療用複室容器 - 特許庁

Only unopened products can be returned. 例文帳に追加

未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。 - Weblio Email例文集

spice from dried unopened flower bud of the clove tree 例文帳に追加

クローブの木の花のつぼみを乾燥させて作った香辛料 - 日本語WordNet

He always hands over his pay packet unopened to his wife. 例文帳に追加

彼はいつも給料袋を手つかずのまま妻に渡す. - 研究社 新和英中辞典

METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING STRIP FOR DISPLAYING UNOPENED PLUG OF BOTTLE CONTAINER例文帳に追加

ボトル容器の未開栓表示帯片の被着方法及び装置 - 特許庁

For a refund you must return the item unopened. 例文帳に追加

払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。 - Tanaka Corpus

For a refund, you must return the item unopened.例文帳に追加

払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。 - Tatoeba例文

To neatly arrange the appearance of an unopened cap in a form that the unopened condition of the cap can be definitely recognized.例文帳に追加

未開封状態でのキャップの外観性を、この未開封状態であることを確実に認識し得る態様で、スッキリと整えるようにする。 - 特許庁

The image has her right hand down holding Mibu Renge (unopened lotus). 例文帳に追加

右手を下げ、未開敷蓮華（みぶれんげ、つぼみの状態の蓮華）を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shelf life of unopened nama-yatsuhashi is now approximately 9 to 11 days. 例文帳に追加

そのため、開封しなければ賞味期限はおおよそ9〜11日となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention evades such storage of the unopened polling mail.例文帳に追加

本発明はこのような未開封のポーリングメールの蓄積を回避する構成である。 - 特許庁

fine white Philippine fiber from stalks of unopened leaves of talipot palms 例文帳に追加

タリポットヤシの開いていない葉の茎からの細かい、フィリピンの白い繊維状のもの - 日本語WordNet

When there is an unopened mail even at the end of the term of validity, an unopened mail management part 124b adds notice information indicating that the electronic mail is unopened and the term of validity as an indefinite period to the electronic mail and sends them together to the sender.例文帳に追加

未開封メール管理部１２４ｂは、有効期限の終期に達しても未開封の電子メールがあるときに、当該電子メールにそれが未開封である旨の通知情報と実質的に無期限となる有効期限とを付して差出人へ返信する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating unopened bottles wherein treatment of the unopened bottles from removing the filled liquid to palletizing can be consistently performed in a recycling factory without performing liquid removing work for the filled liquid.例文帳に追加

充填液の抜取り作業をせずに、リサイクル工場内でその液抜きからぺレット化までを一貫しできる未開封ボトルの処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary suction grooves may be penetrated through or may not be penetrated through the unopened part 208.例文帳に追加

補助吸着溝は非開口部２０８を貫通してもよいし、非貫通でもよい。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a user's burden in managing unopened received mail.例文帳に追加

未開封受信メールの管理におけるユーザの負担を軽減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

He keeps sending letters to his daughter but they are always sent back unopened. 例文帳に追加

彼は娘にあてて手紙を送り続けているが，手紙はいつも未開封のまま送り返されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR RECYCLING TREATMENT OF LIQUID-CONTAINING UNOPENED BOTTLE AND APPARATUS FOR RECYCLING TREATMENT FOR PRACTICING ITS METHOD例文帳に追加

液入り未開封ボトルのリサイクル処理方法とその方法を実施するためのリサイクル処理装置 - 特許庁

Why would she leave this one book out in this box along with, uh, a map of new york, a travel guide to venezuela, a compass and an unopened box of crackers?例文帳に追加

なぜ彼女が この本を箱に入れて ニューヨークの地図や ベネズエラの旅行ガイド コンパス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To change an unopened road in map data to a usable road according to external information.例文帳に追加

地図データにおける未開通の道路を外部からの情報によって使用可能な道路に変更すること。 - 特許庁

The Higashidaimon Gate of Toji Temple in Kyoto is also known as "Akazunomon" (the unopened gate). 例文帳に追加

京都にある東(とう)寺(じ)の東(ひがし)大(だい)門(もん)は｢不開(あかずの)門(もん)｣としても知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a spout capable of checking an opened condition and an unopened condition at a glance.例文帳に追加

開封状態と未開封状態を一目で確認することができる注出口を提供すること。 - 特許庁

Line 299 mile, 16 chain (unit value) (opened line 280M72C, unopened line 18M24C), 121 locomotives, 571 passenger cars and 1273 freight cars were passed on. 例文帳に追加

路線299マイル16チェーン(単位)（開業線280M72C、未開業線18M24C）機関車121、客車571、貨車1273が引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will refund the full price if you return the product unopened within 10 days counting from the delivery date. 例文帳に追加

商品到着後10日以内に未開封の状態で返品頂いた場合は全額返金します。 - Weblio Email例文集

The lower edge 30b of the side door portion 30, when unopened, includes a near-arc shape with the key cylinder 22 as the center thereof.例文帳に追加

側方ドア部３０の開き前の下縁３０ｂが、キーシリンダ２２を中心とした略円弧状とされている。 - 特許庁

To provide a keeping warm display apparatus which can quickly make canning reach an appropriate temperature in an unopened state.例文帳に追加

缶詰を未開封の状態で素早く喫食適温にすることができる保温陳列装置を提供する。 - 特許庁

To provide a long fiber-reinforced resin molded article excellent in strength, rigidity and fatigue strength, and having almost no unopened fiber.例文帳に追加

強度剛性，疲労強度に優れ，未開繊もほとんどない長繊維強化樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁

Entreated by Warabihime, Yoshitsune returned the document unopened, which Tokitada immediately burned. 例文帳に追加

姫に懇願された義経は封も開けずに文書を時忠に送り、時忠はすぐさま焼却処分したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above Hamaguri-gomon Gate was originally unopened, but, was opened for the first time when the Great Fire of Tenmei occurred in 1788. 例文帳に追加

上記の蛤御門は、元々開かずの扉であったが、1788年の天明の大火の際に初めて開門された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do not accept, return the unopened disc package for a refund of the purchase price. 例文帳に追加

承諾しない場合には, 未開封のディスクのパッケージを返してお支払い金額の払い戻しを受けて下さい - 研究社 英和コンピューター用語辞典

After a moment Tom got up and began wrapping the unopened bottle of whiskey in the towel. 例文帳に追加

しばらくしてからトムは立ちあがり、栓を開けられることなく終わったウイスキーの瓶をタオルでくるみはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The performance deciding means 132 decides the unopened period so that the sum total of the unopened period and the accumulated period in which the pattern variable performance is performed in a prescribed period after the completion of the special game becomes a prescribed fixed period.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、特別遊技終了後の所定期間において図柄変動演出がなされた累積期間と、未開放期間との合計が所定の一定期間となるよう未開放期間を決定する。 - 特許庁

In a publicly opened recording area 12, an arbitrary name is registered which includes the random character string and is related to a publicly unopened recording area 13 and a link is generated between the publicly opened recording area 12 and publicly unopened recording area 13.例文帳に追加

そして、公開記録領域１２に対し、ランダムな文字列を含む、非公開記録領域１３に関連づけた任意の名前を登録し、公開記録領域１２と非公開記録領域１３との間にリンクを作成する。 - 特許庁

To lay an extremely small diameter pipe having small flexural rigidity and cables in a single process by an unopened-cut continuous excavating construction method.例文帳に追加

非開削連続掘削工法で、曲げ剛性が小さな極小口径管やケーブル類を１工程で敷設する。 - 特許庁

If a new unopened e-mail exists (S44: YES), the e-mail is obtaind from the mail server (S46).例文帳に追加

次にもし未開封の新しい電子メールがある場合（Ｓ４４：ＹＥＳ）にはメールサーバから電子メールを取得する（Ｓ４６）。 - 特許庁

To provide a buried object locating system in an unopened-cut excavating that little depends on depth from the surface of the earth.例文帳に追加

地表からの深さに対する依存性が少ない非開削掘削における埋設対象物探査システムを提供する。 - 特許庁