「Upper-left」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of hoses 17 are disposed between an upper revolving body 2 and a boom 8 to be mutually parallel in the right and left sides.例文帳に追加

上部旋回体２とブーム８との間に複数のホース１７を左，右方向に並んで配置する。 - 特許庁

A brace 17 is arranged aslant between a beam 10 on the upper side of the existing building H and one of right or left attached foundations 2.例文帳に追加

既存建造物Ｈの上部側の梁１０と左右いずれかの付属基礎２との間に筋交いブレス１７を斜めに配設する。 - 特許庁

The burner opening portion 2 of the burner tile 1 are formed by upper, lower, right and left four ceramic fiber blocks 3-6.例文帳に追加

バーナータイル１のバーナー開口部２を上下左右の４個のセラミックファイバーブロック３〜６で形成する。 - 特許庁

Similarly, on the left and right sides of an upper surface 51 of a laminate 48, an input external electrode 54 and output external electrode 55 are respectively provided.例文帳に追加

同様に、積層体４８の上面５１の左右には、それぞれ入力外部電極５４及び出力外部電極５５が設けられている。 - 特許庁

The air duct 14 consists of an upper space 17, left and right side spaces 18, 19, and a bottom space 20.例文帳に追加

風路１４は、上部空間１７、左右の側部空間１８，１９および底部空間２０で構成される。 - 特許庁

The input pen device 13 usually has infrared radiation transmitters 22A, 22B and 22C on the upper left angular position (a).例文帳に追加

入力ペンデバイス１３は、通常、赤外線発信機２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃが左上の角度位置に配置されている（ａ）。 - 特許庁

The operation body 18 comprises an operation plate part 62 movable right and left roughly along a plane including the upper surface 12a of the tripod main body 12.例文帳に追加

この操作体１８は、三脚本体１２の上面１２ａを含む平面に略沿って左右方向に移動する操作板部６２を有する。 - 特許庁

Prestress is introduced into the upper end side of the right and left beam members 22 and 18 by prestressing steel 28 and prestressing steel 30.例文帳に追加

左梁部材１８及び右梁部材２２の上端側には、ＰＣ鋼材２８及びＰＣ鋼材３０によってプレストレスが導入されている。 - 特許庁

To secure excellent operability by setting a single lever type faucet device on either side of right and left corner parts of the depth side on the upper face of a washbowl.例文帳に追加

洗面器の上面奥側の左右いずれの隅部でもシングルレバー式水栓器具を設置できるようにし、良好な操作性を確保する。 - 特許庁

The upper side guide surfaces 14b are formed slightly upward inclined toward the moving body 2 and the left/right first guide parts 13a are formed symmetrically.例文帳に追加

上側ガイド面１４ｂは移動体２に向けて僅かに上り傾斜で形成し、左右の第１ガイド部１３ａを対称に形成した。 - 特許庁

The upper and lower edge parts of the left half part 2a and the right half part 2b of the doubled sheet base material 2 are respectively heat-welded.例文帳に追加

二つ折りされたシート基材２の左半部２ａと右半部２ｂとの上下縁部分をそれぞれ熱溶着する。 - 特許庁

Air bags B1, B2, and B3, B4 are arranged on the front upper surface of a seat part respectively, and on the front opposing surfaces of left and right armrest parts 4.例文帳に追加

座部の前部上面と、左右の肘掛部４の前部対向面とには、夫々空気袋Ｂ１，Ｂ２と、空気袋Ｂ３，Ｂ４とが設けられている。 - 特許庁

A battery residual meter 42 is formed on an upper face of the battery 4 and on a left side sloping face of a bicycle.例文帳に追加

バッテリ４の上面であって、自転車の左側斜面には、バッテリ残量計４２が形成されている。 - 特許庁

Upper and lower restriction pieces 11a and 11b are formed in the left metal slide rail 11 by bending.例文帳に追加

金属製の左スライドレール１１に、上規制片１１ａ及び下規制片１１ｂを、曲げ加工により形成する。 - 特許庁

A regulating piece 72 abutting on the backside of the relay substrate for the power source is arranged in the center of the upper support piece 71a in right and left directions.例文帳に追加

上支持片７１ａの左右方向の中央に、電源用中継基板の裏面に当接する規制片７２が設けられる。 - 特許庁

The holding pieces 13 have recessed places 13a having upper-lower inclined faces for setting a central position constant when sandwiching the vibration control device 31 from both right and left sides.例文帳に追加

保持片１３は、防振器３１を左右両側から挟み込めば中心位置を一定にする上下の斜面を有する凹所１３ａを有する。 - 特許庁

A pair of right and left sidewalls comprise upper side frames 210R, 210L and bottom side frames 250R, 250L therebelow.例文帳に追加

左右一対の側壁は、上部側板フレーム２１０Ｌ、２１０Ｒとその下の底部側板フレーム２５０Ｌ、２５０Ｒとからなる。 - 特許庁

The upper face of the game case 8 is the playing field 4 and seats 5 and 6 facing each other are provided in its left/right.例文帳に追加

ゲーム筐体８の上面は、プレイフィールド４であり、その左右に対面するシート５，６が設けられている。 - 特許庁

Thus, the display position of the operating button of the maximum count value is moved to the upper left position on the screen.例文帳に追加

これにより、カウント値が最大となる操作釦は、その表示位置が画面左上に移動することになる。 - 特許庁

The right and left cases 5 and 6 are engaged with slide rails 3a provided at the upper and the lower parts of a unit main body 3.例文帳に追加

この右ケース５と左ケース６は、ユニット本体３の上部と下部に設けられたスライドレール３ａに係合している。 - 特許庁

Thus, the date range can be readily and instinctively appointed by the upper/lower and right/left keys.例文帳に追加

従って、上下左右のキーでもって日付範囲の指定が簡単に、しかも直感的に行えるようになる。 - 特許庁

A pair of right and left guide rails 3, 3 are disposed at upper both sides of a vehicle washing area 1 through support bodies 2.例文帳に追加

洗車ブース１の両側上方に、支持体２を介して左右一対のガイドレール３、３が配設してある。 - 特許庁

The body weight measuring table 3 is equipped with a body weight display part and a pair of right and left electrode foot mats F, F on the upper surface.例文帳に追加

体重測定台３は、上面に体重測定値の表示部Ｄと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備する。 - 特許庁

A frame (1) of a structure has a pair of upper and lower pin holes (4a, 4b, and 5a, 5b) on each of right and left sides.例文帳に追加

フレーム（１）は上下一対のピン穴（４ａ、４ｂ及び５ａ、５ｂ）を左右両側にそれぞれ有している。 - 特許庁

The hinges are arranged on upper and lower parts of the right/left ends of the rear side of the TV main body 4 by matching the turning shafts with each other.例文帳に追加

ここで、前記ヒンジは、テレビ本体４の背面の左右端それぞれの上部と下部に回転軸を一致させて配設する。 - 特許庁

To simplify an operation and to prevent turning in the left and right directions when an upper die clamp is attached to a holder main body.例文帳に追加

ホルダ本体に対する上型クランプの取付時の操作を簡単にすると共に左右方向の回動を防止するようにする。 - 特許庁

A plate shaped rib 6f is constituted so as to upwardly protrude from an upper surface near a left end of a rack section 6a of the cam slider 6.例文帳に追加

カムスライダー６のラック部６ａの左端近傍上面より上方に向かって、板状のリブ６ｆが突設した構成としている。 - 特許庁

Recessed groove-shaped upper and lower guide rails 23 are formed in the intermediate area on the left and right sides on the inner side of the back 22 of the vertical machine casing 3.例文帳に追加

垂直機枠３の背面２２の内側には、その左右中間部位に、凹溝状の上下案内レール２３を備えている。 - 特許庁

When attaching and detaching the collector bag 1, the upper collector cover 5 is turned upward and left opened.例文帳に追加

このようなコレクタバッグ１の着脱時は、上側のコレクタカバー５を上側に回動させて開いた状態にしておく。 - 特許庁

In that processing, the area that is a processing target is determined with the upper left end as a reference, in each the piece of the page data.例文帳に追加

この処理では、処理対象となる領域が、ページデータごとに、その左上端を基準として決定される。 - 特許庁

A gate electrode 15 touches the upper surface and the right and left side faces of the channel portion 13 in the semiconductor region 12 through a gate insulating film 14.例文帳に追加

ゲート電極１５は、半導体領域１２におけるチャネル部１３の上面及び左右側面にゲート絶縁膜１４を介して接する。 - 特許庁

Securing devices 16 to a handle part are respectively provided to upper end edges on the handlebar side of the left and right side coverings 12, 12.例文帳に追加

ハンドル部への固定手段16を左右側面被覆部12, 12のハンドル側上端縁部分のそれぞれに設ける。 - 特許庁

Crossing members such as a roof 3 and a header or a frame back are temporarily placed in the specified portions between upper end parts of right and left side members 2 (a second process).例文帳に追加

左右のサイドメンバー２の上端部間に、ルーフ３、ヘッダー又はフレームバックなどの横断部材を所定位置に仮置きする（第２工程）。 - 特許庁

In the roof side rail 12, a reinforcement member 38 for laying the upper wall 18A and the lower wall 18B at a position left from the side wall 18C is arranged.例文帳に追加

ルーフサイドレール１２内には、上壁１８Ａと下壁１８Ｂとを側壁１８Ｃ〜離間した位置で架け渡す補強部材３８が配設されている。 - 特許庁

The length L (F)' of the rib 5a in a right-and-left direction is 70-95% of the length L (F) of the upper side part of the Fresnel lens sheet 4.例文帳に追加

リブ５ａの左右方向の長さＬ（Ｆ）’はフレネルレンズシート４の上辺部の長さＬ（Ｆ）の７０〜９５％である。 - 特許庁

A space part 16 having such dimensions as to store the container 17 is provided by right and left side walls 14 and a rear wall 15 on the upper side of a frame 13.例文帳に追加

フレーム１３の上側に左右の側壁１４と後側壁１５によりコンテナ１７を収納し得る大きさの空間部１６を設ける。 - 特許庁

A shooting power adjusting lever 10 for adjusting the game ball shooting power is provided at the center front of the upper tray 4 so that the lever can move right and left.例文帳に追加

上受皿４の中央前方には遊技球の発射力を調整する発射力調整レバー１０が左右に移動可能に設けられている。 - 特許庁

Right front fork 2 and left front fork 3 having buffer mechanisms 10 are mutually connected by a connecting member 17 of an upper end mechanism 4.例文帳に追加

緩衝機構１０を有する右フロントフォーク２と左フロントフォーク３とを、上端機構４の連結部材１７で相互に連結する。 - 特許庁

A body part 4 is formed in a square cylindrical shape with its upper and lower surface parts 4A, 4B and its right and left face parts 4C, 4D welded to each other.例文帳に追加

本体部４は、上下面部４Ａ，４Ｂと、左右面部４Ｃ，４Ｄとが、溶接により接合されて、四角筒形状とされている。 - 特許庁

Belts 2 and 3 are provided in the right and left ends of a front upper part of a body 1 and velcro tapes 4 and 5 are provided in their backs.例文帳に追加

本体（１）の表上部左右端にベルト（２）（３）を設け、その裏にマジックテープ（登録商標）（４）（５）を設ける。 - 特許庁

An electronic viewfinder 4 is arranged at the center part between the upper and lower ends of the back on the left-hand side of the release button 3 when viewed from the back.例文帳に追加

背面から見てレリーズボタン３の左側であって、背面の上端と下端の中央部に電子ビューファインダ４が配置されている。 - 特許庁

Breadth controlling boards 18 are fitted to right and left side positions of an upper board 14a and a lower board 15a of a body frame.例文帳に追加

本体枠１１ａの上板１４ａおよび下板１５ａの左右両側寄りの位置には幅調整板１８が取り付けられている。 - 特許庁

A pair of adjustment slits 12 are formed in the vertical direction on right and left sides of the cavity 7 of the upper and lower dies 2 and 3.例文帳に追加

上下金型２，３のキャビティー７の左右両側部には、一対の調整スリット１２が上下方向に形成されている。 - 特許庁

The main body of the tag container (1) with open upper face is formed of a back wall, left and right triangular side walls connected to the back wall.例文帳に追加

後壁及びそこから繋がる左右の三角形状の側壁を形成し、上面を開口とした付箋紙収納器（１）本体を形成する。 - 特許庁

A sash window 1 is composed by combining a window frame 2 consisting of an upper frame 11, a lower frame 12, and right and left vertical frames, with a shoji 6.例文帳に追加

上枠１１、下枠１２および左右の縦枠を四周枠組みした窓枠２に、障子６を組み合わせてサッシ窓１を構成する。 - 特許庁