「Upper-left」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Return a sub-window, whose upper-left corner is at(begin_y, begin_x), and whose width/height isncols/nlines.By default, the sub-window will extend from the specified position to the lower right corner of the window.例文帳に追加

標準の設定では、サブウィンドウは指定された場所からウィンドウの右下角まで広がります。 - Python

For a window, these coordinates specify the upper-left outer corner relative to its parent's origin.例文帳に追加

ウィンドウの場合、この座標は親ウィンドウの原点に対する相対座標であり、左上外側の隅を示す。 - XFree86

dx and dy define the x and y coordinates of the upper-left corner of the drawable region; dw and dh define the width and height, in pixels, of the drawable region.例文帳に追加

dxとdy は、ドロウアブル領域の左上隅のx座標とy 座標を定義する。 dwとdh は、ドロウアブル領域の幅と高さをピクセル単位で定義する。 - XFree86

In 1960, however, he left the party and joined Sangiin Doshikai (a fraction in the Upper House) in protest of the revision of the Japan - U.S. Security Treaty. 例文帳に追加

だが1960年（昭和35年）の日米安全保障条約改定に反対して離党、参議院同志会に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 874, he and his father relinquished their imperial descent and became commoners, taking the surname "Taira" and descending to subject status; Sadafumi took a position as deputy commander of the Palace Guard of the Left, Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) post. 例文帳に追加

874年（貞観_(日本)16年）父とともに平姓を賜って臣籍に下り、従五位上左兵衛佐に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His highest court rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), while his final government post was Kii no kami (Governor of Kii Province) after he experienced Kurodo no to (Head Chamberlain), Saiin no kami (Secretary of the Office of the High Priestess of Kamo), Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and so on. 例文帳に追加

最高位は従五位上であったが、官は蔵人頭・斎院長官・左近衛少将などを経て、紀伊守に到る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The picture shown in the upper left is entitled "Corner of the table" and was painted by Henri Fantin-Latour, a French realism painter of the mid-19th century. 例文帳に追加

左上の絵は19世紀中頃の写実主義のフランスの画家、アンリ・ファンタン＝ラトゥールの『テーブルの隅』という絵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, shomen-uchi strike is used for striking the upper part of the head, while sayu-men is also used to strike the right or left side of the men by 45 degrees. 例文帳に追加

普通は頭部上方を打つ正面打ちが用いられるが、面の側面左右45°を打つ左右面も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the Jo ranks of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Ushosho (Minor Captain of the Right), Sachujo (Middle Captain of the Left) in the same year, and was given the Jo rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the following year. 例文帳に追加

同年に従四位上、右少将・左中将に叙せられ、翌年には従三位に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name was Shichisuke, and he was given Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards) and Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices) by the Imperial Court. 例文帳に追加

通称は七助(しちすけ)、官位は従四位上・左近衛権少将・右京大夫(うきょうのだいぶ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His record of offices and ranks held was: Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Yamashiro no kuni no kami (Governor of Yamashiro Province) with the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices). 例文帳に追加

官歴は右兵衛佐、左少将等を歴任し、大和国国司、従四位上・山城国守、右京大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the jo rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 874, was reassigned to be Kazue no kami (the head of budget bureau) in 876, but left Kyoto the following year after becoming Musashi no kuni no kami (governor of Musashi Province). 例文帳に追加

同16年（874年）従五位上に叙され、同18年（876年）に主計頭に転任となり、翌年に武蔵国守となって京を出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 11 (New calendar: May 15) he was promoted and transferred to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and remained in the position of Osumi no Kami. 例文帳に追加

4月11日(旧暦)（5月16日）、従四位上左近衛権中将に昇叙転任し、大隅守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he had a solid fighting style in which he pushed his opponent while holding his belt to draw his right upper arm a little closer and keeping the left arm a little apart from his body. 例文帳に追加

右上手を浅く引きつけ左は筈かのぞかせて寄る堅実な取り口だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If drawings cannot be placed on a sheet in portrait format, they shall be placed so that the upper part is on the left side of the sheet. 例文帳に追加

図面を縦長の用紙に掲載することができない場合は，当該図面は，上部が用紙の左側に来るように掲載するものとする。 - 特許庁

where tables or mathematical or chemical formulae are presented horizontally on sheets, the upper parts of the tables or formulae should face towards the left side of the sheet. 例文帳に追加

表又は化学式若しくは数式を横向きにして用紙に配置する場合は，表又は式の上部が用紙の左側を向くようにする。 - 特許庁

The element 10 on the left side is bonded to the electrode 15 of the element 10 on the upper side through its electrode 19.例文帳に追加

左側半導体レーザ素子１０は、その電極１９にて、上側半導体レーザ素子１０の電極１５に接合されている。 - 特許庁

A formation direction M2 of a concave rail 22 positioned in the lower left corresponds to (overlaps with) the formation direction M2 of the concave rail 22 positioned in the upper right.例文帳に追加

左下に位置する凹状レール２２の形成方向Ｍ２は、右上に位置する凹状レール２２の形成方向Ｍ２と一致する（重なり合う）。 - 特許庁

The upper an lower surface parts 4A, 4B use thicker plate materials than the right and left side face plate parts 4C, 4D.例文帳に追加

上下面部４Ａ，４Ｂは左右側面板部４Ｃ，４Ｄよりも板厚が厚い板材で形成されている。 - 特許庁

A rubber string 2 is disposed in the central part of a vinyl made sheet 1, and suckers are disposed right and left on the upper part.例文帳に追加

ビニール製シート（１）の中央部にゴムひも（２）と上部左右に吸盤を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, one microlens 34A is shared for the unit of four pixels (upper and lower two pixels × left and right two pixels) over different colors.例文帳に追加

そして、異なる色を跨ぐように４画素（上下２画素×左右２画素）単位で１つのマイクロレンズ３４Ａを共有するようにする。 - 特許庁

A formation direction M1 of a concave rail 22 positioned in the lower right corresponds to (overlaps with) the formation direction M1 of the concave rail 22 positioned in the upper left.例文帳に追加

右下に位置する凹状レール２２の形成方向Ｍ１は、左上に位置する凹状レール２２の形成方向Ｍ１と一致する（重なり合う）。 - 特許庁

Second lid receive pieces 7, 7 are provided to protrude outward on upper rims of respective right and left sidewalls 5, 5 of the body 1.例文帳に追加

本体１の左右各側壁5,5の上縁に、第２蓋受け片7,7が外側方突出状に設けられている。 - 特許庁

This needs neither the arrangement of the light emitting diodes respectively both on left and right side parts of the upper tray 28 nor the wiring for the light emitting diodes.例文帳に追加

このため、上皿２８の左右両側部に発光ダイオードを配置する必要がなくなり、発光ダイオードへの配線も必要でなくなる。 - 特許庁

A hemispherical pressing projection 56 abutting on the back surface 8b of the mirror 8 is formed to be swollen on the upper surface of the left end side of the pressing wall 52.例文帳に追加

押圧壁５２の左端側の上面には、ミラー８の裏面８ｂに当接する半球状の押圧突起５６が膨出形成されている。 - 特許庁

A plurality of grooves 17 tilting toward the upper part of the left end from the lower part of the right end is formed at the pedal face 11 of the brake pedal 10.例文帳に追加

更に、ブレーキペダル１０のペダル面１１にその右端下部から左端上部に向かって傾斜する複数の溝１７を形成している。 - 特許庁

A boom 11 having a closed quadrangular cross-section structure is made by joining right and left webs 12, 13 and upper and lower flanges 14, 15 to one another.例文帳に追加

左，右のウェブ１２，１３と上，下のフランジ１４，１５とを互いに接合して四角形の閉断面構造をなすブーム１１を製造する。 - 特許庁

The outer lid 38 is made slidable so that the left and right sides slide along the side edge of the opening 4 of an upper cover 210.例文帳に追加

外蓋３８を、その左右側辺が上カバー２１０の開口４の側縁に沿うようにスライド可能とする。 - 特許庁

Both ends of the belt form shoehorn (5) are fixed onto the right and left places inside on the upper part of the heel of the shoe.例文帳に追加

並びに帯状の靴べら（５）の両端を靴の踵上部内側の左右２個所に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

A dividing means 14 divides them into each 8×8 color-difference data at left half and right half part or upper half and lower half part.例文帳に追加

分割手段１４は、左半分と右半分、又は上半分と下半分の各８ラ８個の色差データに分割する。 - 特許庁

The upper tub 7 is formed from resins, and a cavity space for forming the washing tub 3 and handle parts 25 are integrally provided on left and right side walls.例文帳に追加

上槽７は樹脂で形成され、洗浄槽３を形成する空洞空間と、把手部２５を一体的に左右側壁に設けている。 - 特許庁

An electrode-attaching tool A consists of a long upper belt A1 and a short lower belt A2 formed by the right and left cuts (a).例文帳に追加

電極装着具Ａは、左右の切り込みａを入れて上側に長尺の上帯Ａ１と下側に短尺の下帯Ａ２を形成する。 - 特許庁

The lower end of the bonnet hood and the upper end of the left/right side cover are positioned and aligned making the same mounting plate 21 as reference.例文帳に追加

ボンネットフードの下端及び左右サイドカバーの上端が同じ取付けプレート２１を基準として位置決めされて整合する。 - 特許庁

Then, in this case, the direction of the cursor K is changed so as to turn one end Ka to upper left and coordinates corresponding to a key operation are displayed (C).例文帳に追加

そこで、この場合、一端Ｋａが左上を向くようにカーソルＫの方向を変更して、キー操作に応じた座標を表示する（Ｃ）。 - 特許庁

The seed layer is selectively removed from the upper surface of the substrate so that the seed layer is left behind only on the bottom surface of the feature.例文帳に追加

次いで基板の上面からシード層を選択的に除去し、これによってフィーチャの少なくとも底面にだけシード層が残るようにする。 - 特許庁

In the display column FD13 of the "character frame", a character frame area occupied by the character frame is displayed in pixel units in a format of (upper left coordinates)-(lower right coordinates).例文帳に追加

「文字枠」の表示欄ＦＤ１３は、文字枠の占める文字枠領域を（左上座標）−（右下座標）のフォーマットで、ピクセル単位で表示する。 - 特許庁

A 1st radiation electrode 6 is formed in a left half region of an upper face 5 of a base dielectric substrate 1.例文帳に追加

ベース誘電体基体１の上面５の左半分領域内に第１の放射電極６を形成する。 - 特許庁

To provide a convenient cuff for a sphygmomanometer not impairing the convenience even in the case of wearing the cuff on either one of the right and left upper arms.例文帳に追加

左右の上腕のいずれにカフを装着した場合にもその利便性が損なわれない使い勝手のよい血圧計用カフを提供する。 - 特許庁

The angle 7 connects the mutual meeting parts of an upper side 13 and a rear side 16 of the left and right brackets 5, 6.例文帳に追加

アングル７は、左右のブラケット５，６の上辺１３と後辺１６の会合部位同士を連結するアングルである。 - 特許庁

Thus, the left frame 53 and the right frame 54 and the upper frame 51 and the lower frame 52 can be respectively manufactured with the same mold.例文帳に追加

従って、左枠53と右枠54、上枠51と下枠52は、それぞれ同一の金型で製造することができる。 - 特許庁

When detecting a preceding vehicle, two-dimensional scanning is performed to right and left sides at upper and lower two-step elevation angles to estimate the reflector height.例文帳に追加

先行車両を検出すると左右に上下２段の仰角で２次元の走査を行いリフレクタ高さを推定する。 - 特許庁

A work W is supported approximately in the given position of the board member 21 by keys situated at an upper side and right and left sides.例文帳に追加

ワークＷは、その上辺と左右両辺に設けるキーによって盤部材２１のほぼ所定位置に支持される。 - 特許庁

This stand is formed in square open frame shape with upper and lower wall plates 1, 2 and left and right wall plates 3, 4 made of metal.例文帳に追加

金属製の上下壁板１，２と左右壁板３，４により四角形の開口枠状に構成される。 - 特許庁

Then the image data of a pixel discriminated to be the defective pixel are corrected by the luminance data of the surrounding pixels (pixels at the upper/lower/left/right positions of pixels).例文帳に追加

そして、欠陥画素と判定した画素については、その周囲の画素（上下・左右の画素）が有する輝度データで補正する。 - 特許庁

Vent holes W1, W2 are formed on upper parts of both right and left side plates 4, 5 opposite to the cooling fan 56.例文帳に追加

また、その冷却ファン５６と対向する左右両側板４，５の上部に、それぞれ通気口Ｗ１，Ｗ２を形成した。 - 特許庁