「Viability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The invention relates to a recombinant Lactococcus with environmentally limited growth and viability.例文帳に追加

環境的に制限された増殖と生存可能性を所持した組換えラクトコッカス（Ｌｏｃｔｏｃｏｃｃｕｓ）。 - 特許庁

RELATION PATH VIABILITY PREDICTION例文帳に追加

関係経路の実行可能予測 - 特許庁

QUANTITATIVE EVALUATION METHOD OF CARDIAC MUSCLE VIABILITY例文帳に追加

心筋生存度の定量評価方法等 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING RELATIVE IRRIGATION AND/OR VIABILITY例文帳に追加

相対的な灌流及び／又は生存性を求める方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING MYOCARDIAL VIABILITY, AND MYOCARDIAL TOMOGRAPHIC IMAGE PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

心筋バイアビリティの評価方法及び心筋断層画像処理装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MAINTAINING AND/OR RESTORING VIABILITY OF ORGAN例文帳に追加

臓器の生存力を維持及び／又は回復する装置及び方法 - 特許庁

Lack of financial resources or the lack of economic viability shall not in themselves constitute justification. 例文帳に追加

資金不足又は経済力不足は，それ自体では正当化事由を構成しない。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING SURVIVABILITY OF MICROORGANISM IN LIVING BODY AND THE MICROORGANISM IMPROVED IN THE VIABILITY例文帳に追加

生体内での微生物の生残性を向上させる方法及び生残性が向上した微生物 - 特許庁

To provide a method for simultaneously evaluating both of the viability and vitality of cells.例文帳に追加

細胞のバイアビリティー及びバイタリティーの両方を同時に評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration treatment apparatus and operating method thereof which enable an increase in the cell viability in cell transplantation and achieve a sufficient repair of the organ.例文帳に追加

細胞移植における細胞の生着力を増大させて、臓器の十分な修復を図る。 - 特許庁

Resource and environmental constraints have become so severe that they affect the business viability of manufacturers. Relevant efforts should be accelerated.例文帳に追加

資源・環境制約の高まりは製造業の経営を左右する段階を迎え、取組加速が必要。 - 経済産業省

To provide novel peptides and compositions capable of modulating viability and growth in neuronal cells, and to provide methods of modulating neuronal cell viability and growth employing the novel peptides and compositions.例文帳に追加

神経細胞における生存性および増殖を調節し得る新規のペプチドおよび組成物、新規のペプチドおよび組成物を用いて神経細胞の生存性および増殖を調節する方法を提供する。 - 特許庁

To provide novel peptides and compositions capable of modulating viability and growth in neuronal cells, and methods of modulating neuronal cell viability and growth employing the novel peptides and compositions.例文帳に追加

神経細胞における生存性および増殖を調節し得る新規のペプチドおよび組成物、ならびに新規のペプチドおよび組成物を用いて神経細胞の生存性および増殖を調節する方法の提供。 - 特許庁

The TCO has to be compared to the total benefits of ownership (TBO) to determine the viability of the purchase. 例文帳に追加

購入の実行を決定するには、情報システム総合コスト（TCO）を情報システム総合利益（TBO）と比較する必要がある。 - コンピューター用語辞典

a. an explanation regarding the conditions for, as well as the characteristics of, the micro-organism which are relevant for the culture, storage, maintenance and viability of the micro-organism;例文帳に追加

(a) 当該微生物の事情及び性質であって，培養，保管，取扱い及び生存に関係するものについての説明 - 特許庁

To provide a method for evaluating the physiological state of microorganism cells, by which the viability and vitality of the microorganism cells can simultaneously and accurately be measured.例文帳に追加

微生物細胞のバイアビリティとバイタリティとを同時にかつ正確に測定することができる、細胞の生理状態評価方法の提供。 - 特許庁

The objective new yeast is an alcohol-sensitive new yeast (K9-esl) that declines in proliferativeness, fermentability and viability in the presence of alcohol.例文帳に追加

アルコール存在下にて、増殖性、発酵性及び生存性が低下するアルコール感受性の新規酵母（K9-es1）。 - 特許庁

To provide a method for evaluating myocardial viability for grasping the delays, leads, or the like of the functions of local cardiac muscles.例文帳に追加

局所心筋の機能の遅れや進みなどを把握できるようにした心筋バイアビリティの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition containing a cell which can control the efflux of a cell after transplantation and improve the viability of the cell.例文帳に追加

移植後の細胞の流出を抑制でき、かつ細胞の生存率を向上できるような、細胞含有組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an organ perfusion apparatus and a method for monitoring, sustaining and/or restoring viability of organs and storing the organs for storage and/or transport.例文帳に追加

臓器の生存力をモニタし、維持し、及び／又は回復し、また保存及び／又は搬送のために器官を貯蔵する臓器灌流装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical microscope and a method for judging viability or measuring cell activity without giving adverse influences on cells.例文帳に追加

細胞に悪影響を与えることなく生死判別及び細胞活動を測定できる光学顕微鏡及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve economic viability by setting conditions for controlling recovery actions in accordance with the volumes of liquid droplets jet first in subsequent recording actions.例文帳に追加

次の記録動作において最初に噴射される液滴の体積の大きさに応じて、回復動作制御の条件を設定することで、経済性を高める。 - 特許庁

To provide a garbage disposer wherein the viability environment of thermophilic microbes is optimized to maximize their ability so as to heighten the speed and the efficiency at which they decompose garbage.例文帳に追加

活動環境の最適化によって、好熱性微生物の能力を最大限引出し、生ごみの分解処理のスピードと効率を高める。 - 特許庁

To provide a method for incorporating a gene capable of widely improving its viability by using an electroporation with a DC pulse.例文帳に追加

ＤＣパルスによるエレクトロポレーションを用い、バイアビリティを大幅に向上できる遺伝子導入方法を提供する。 - 特許庁

This method for reducing the viability of the filamentous fungus comprises a process of deleting or varying the whole or a part of coding region of atfA gene encoding a transcription-regulating factor protein of the filamentous fungus to reduce the viability of spore of the filamentous fungus.例文帳に追加

糸状菌の胞子の生存性を低減させる方法は、糸状菌の転写制御因子タンパク質をコードするatfA遺伝子のコード領域の全部若しくは一部を欠失させ又は変異させて前記糸状菌の胞子の生存性を低減させることを含む。 - 特許庁

To provide a method for preparing a filamentous fungus producing spores having low viability by decreasing the stress resistance of spores of the filamentous fungus becoming a host of transformation so as to make the spores of the filamentous fungus scattered to the outside of a controlled zone, become extinct easily, and the filamentous fungus producing the spores having low viability.例文帳に追加

形質転換の宿主となる糸状菌の胞子のストレス抵抗性を低減させることで、管理区域外に飛散した糸状菌胞子を死滅しやすくさせる、生存性の低い胞子を作る糸状菌の作成方法及び生存性の低い胞子を作る糸状菌を提供すること。 - 特許庁

Oligonucleotides particularly usable as primers and probes for amplifying bacterial EF-Tu mRNA to assess the viability of Mycobacteria species such as M. tuberculosis or M. leprae, probes electrochemically hack-labeled and complementary to the amplified mRNA, and the method for assessing the viability of M. tuberculosis, M. leprae or E. coli, are provided.例文帳に追加

結核菌又はらい菌（Ｍ．ｌｅｐｒａｅ）のようなミコバクテリア種の生存率を評価するために特になバクテリアＥＦ−Ｔｕ ｍＲＮＡの増幅のためのプライマー及びプローブとして用いられうるオリゴヌクレオチド、および、増幅されたｍＲＮＡに相補的な電気化学ハック標識されたプローブ、および、結核菌、らい菌、又は大腸菌の生存率の評価のための方法。 - 特許庁

The method of screening a cleaning agent for plumbing, includes steps of: contacting the bacteria in the genus Methylobacterium with a test material; measuring viability or proliferation ability of the genus Methylobacterium; and evaluating and/or selecting the test material as the cleaning agent for plumbing based on the viability or proliferation ability.例文帳に追加

水回り用洗浄剤のスクリーニング方法であって、Methylobacterium属細菌と試験物質とを接触させる工程、当該Methylobacterium属細菌の生存率あるいは増殖能を測定する工程、及び当該生存率あるいは増殖能に基づいて当該試験物質を水回り用洗浄剤として評価及び／又は選択する工程を含む方法。 - 特許庁

It is safe to say that this is more fallout from what was done by the LDP-New Komeito coalition as part of its "discard the weak" policy, and we have now set the stage to ensure the viability of these businesses by amending the law [once again] during the current Diet session. 例文帳に追加

これも弱者切捨ての政策の一環として自公政権でなされてきたことの一つと言えるわけですけれども、それを今国会で法律を改正して、継続可能という状況にいたします。 - 金融庁

The Commissioner may make a request referred to in Rule 10.2 (a) (iii) of the Budapest Treaty for a statement concerning the viability of a micro-organism if a sample of the micro-organism has been given to the Commissioner in accordance with a request under subregulation (1). 例文帳に追加

局長は，(1)に基づく請求に従って，局長に微生物の試料の分譲がされたときは，微生物の生存に関する証明書を求める，ブダペスト条約の規則10.2 (a) (iii)にいう請求をすることができる。 - 特許庁

Where interruption is a result of the non-viability of the culture, the new deposit shall be made with the institution with which the original deposit was made; in other cases, it may be made with another entitled institution. 例文帳に追加

培養菌が生育不能となったことを理由に入手性が中断された場合は，再寄託は，原寄託をした寄託機関にする。その他の場合は，再寄託は，資格を有する他の寄託機関にもすることができる。 - 特許庁

Organ viability is restored by restoring high energy nucleotide (e.g., ATP) levels by perfusing the organ with a medical fluid at normothermic temperatures.例文帳に追加

臓器の生存力は、臓器を薬液を正常体温の温度で灌流して高エネルギヌクレオチド（例えば、ＡＴＰ）レベルを回復させることによって回復する。 - 特許庁

Organ viability is restored by restoring high energy nucleotide (e.g., ATP) levels by perfusing the organ with a medical fluid at normothermic temperatures.例文帳に追加

臓器の生存力は、臓器を薬液で、正常体温の温度で灌流して高エネルギヌクレオチド（例えば、ＡＴＰ）レベルを回復させることによって回復する。 - 特許庁

Organ viability is restored by restoring high energy nucleotide (e.g., ATP) levels by perfusing the organ with a medical fluid at normothermic temperatures.例文帳に追加

臓器の生存力は、臓器を薬液を、正常体温の温度で灌流して高エネルギヌクレオチド（例えば、ＡＴＰ）レベルを回復させることによって回復する。 - 特許庁

The target microbe-specific medium operable to allow viability and reproduction of the target microbe are obtained by comprising an effective amount of vitamin, amino acid, minor elements and salt ingredients.例文帳に追加

標的微生物の生存および生殖を維持できるように有効量のビタミン、アミノ酸、微量元素および塩を含有する標的微生物の特異的培地の提供。 - 特許庁

The method includes a process, wherein for an isolated pancreatic islet sample, its function (insulin production capacity) and viability (respiratory activities) are assessed in an integrated manner, for determining its transplant adaptability.例文帳に追加

単離された膵島サンプルについて、その機能（インスリン産生能）と生存性（呼吸活性）を統合的に評価することにより、前記膵島の移植適応性を判断する。 - 特許庁

Prior to transplantation into the mammalian brain, the producer cell is first cultured in vitro on a support matrix to increase the long-term viability of the transplanted cell and to provide long-term functional benefit.例文帳に追加

哺乳動物の脳への移植の前に、まず、プロデューサー細胞は、移植された細胞の長期生存性を増加させるためにおよび長期の機能的有益性を提供するために、支持マトリクス上でインビトロで培養される。 - 特許庁

The composition comprises a first component (such as β-glucan and a grape seed extract) which increases the cellular viability of epidermal cells and a second component which decreases the production of inflammatory mediators such as prostaglandins in those cells.例文帳に追加

本組成物は、上皮細胞の細胞生存率を上げる第1成分(例えば、ベータグルカンやブドウ種子抽出物)、及びそれらの細胞における、炎症媒体、例えば、プロスタグランジンの生産を下げる第2成分とを含む。 - 特許庁

To provide an agrochemically active microorganism preparation and the like that exhibit stable pest-controlling effects without causing phytotoxicity on a plant and is endowed with highly stable viability of the agrochemically active microorganism.例文帳に追加

安定した病害虫防除効果を有し、植物に対する薬害のない、高い生存安定性が付与された農薬活性微生物製剤等を提供すること。 - 特許庁

To provide technique with excellent versatility and viability capable of creating a composite moving image in high quality from a plurality of moving images each taken at different depths of field.例文帳に追加

異なる被写界深度で撮影された複数の動画から高品質な合成動画を作成することのできる汎用性および実現性に優れた技術を提供する。 - 特許庁

Further, the electrode surfaces in contact with a liquid or a waste liquid are rapidly moved to control an over-current to reduce factors unfavorable for the viability of microbes or plant fungi present as an assistant in the system.例文帳に追加

更には液或いは廃液と接触する電極表面を高速に移動させて過電流を制御し、処理系に介在させる微生物或いは植物系菌類の生息阻害要素を緩和させる。 - 特許庁

To provide a flow site meter which can judge living cells and died cells without a fluorescent light detector and a cell viability test reagent.例文帳に追加

蛍光検出器および細胞生死判定試薬を特に使用せずに生細胞と死細胞との判別をすることができるフローサイトメータを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a cell cryopreservation solution is provided which includes 20% dimethyl sulfoxide (DMSO) to maintain the viability of cells upon freezing, storage, and thawing.例文帳に追加

他の実施形態においては、凍結、保存、および解凍時の細胞の生存可能性を保つため、２０％のジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）を含む細胞凍結保存溶液が用意される。 - 特許庁

To provide a plankton counting method used for counting the number of plankton which accurately determines viability of the plankton and counting the plankton alive.例文帳に追加

プランクトンの計数に使用されるプランクトン計数方法において、精度よくプランクトンの生死判断および生きているプランクトンを計数することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting bacteria such as Mycobacteria in human or animal body fluids such as blood, sputum and urine, and a method for assessing the viability of bacteria such as Mycobacterium tuberculosis requiring no need for propagation of the bacteria.例文帳に追加

血液、痰、及び尿のようなヒト又は動物の体液中のミコバクテリア（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉａ）のようなバクテリアの検出、バクテリアを繁殖させる必要のない、結核菌（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ）のようなバクテリアの生存率を評価するための方法を提供する。 - 特許庁