| 意味 | 例文 |
Visual Cの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 70件
When the correct answer is not given but within the standard time, reexamination for the same visual acuity value is performed only once, and the examination for the high acuity value is followed if the correct answer is given in the reexamination (refer to C in Figure).例文帳に追加
1回目の視標呈示に対して、正答しなかったが、基準時間内であった場合には、同じ視力値の再検査を1回だけ行い、その再検査に正答すれば高い視力値の検査に移行する(図中C参照)。 - 特許庁
A source image I used for visual inspection is separated into images G_A, G_B, G_C, G_D in inspection regions A, B, C, D and a non-inspection region image H and the images G_A, G_B, G_C, G_D are made into individual image files and stored.例文帳に追加
外観検査に用いられた原画像Iを、各検査領域A,B,C,Dの画像G_A,G_B,G_C,G_Dと非検査領域画像Hとに切り分け、画像G_A,G_B,G_C,G_Dを個別の画像ファイルにして保存する。 - 特許庁
In a test stage, the image pickup object 10 is tentatively made to flow to a conveyance direction C, and rotated only at a predetermined angle at a position 10a of the turn table T1, and made to pass through the linear visual field area F of a line sensor 20 so as to be imaged.例文帳に追加
テスト段階では、試験的に撮像対象物10を搬送方向Cに向かって流し、ターンテーブルT1の位置10aで所定角度だけ回転させ、ラインセンサ20の線状視野領域Fを通過させて撮像する。 - 特許庁
The display body 20 is moved and turned in every direction of an arrow A, arrow B, arrow C, arrow D and arrow E so that the display body 20 including the object symbol 30 can be overlooked from an optional visual point in the virtual three-dimensional space.例文帳に追加
表示体20は、矢印A、矢印B、矢印C、矢印D、矢印Eのいずれの方向へも、移動、回転を行うことができ、オブジェクトシンボル30を含む表示体20を仮想3次元空間における任意の視点から俯瞰することできる。 - 特許庁
One sequence instruction (410a) correctly reproduces the cells of the audio visual data (400) A, B, and C, but is hidden among many other sequence instructions (410b) which incorrectly reproduce the sequence of cells (e.g., BAC, ACB, and CAB).例文帳に追加
そのような一つのシーケンス命令(410a)は、オーディオビジュアルデータ(400)のセルA、B、Cを正しく再生するが、その一連のセルを不正に再生する(例えば、BAC、ACB、CAB等のように)他の多くのシーケンス命令(410b)の中に隠される。 - 特許庁
This optical film is characterized in that the value b* is 0 to 3, which is obtained by tristimulus values in a 10-degree visual field XYZ system, in accordance with JIS Z8729 under a standard light C as specified by JIS Z8720, in a state with four sheets of resin film being overlapped.例文帳に追加
樹脂フィルムを4枚重ねた状態でJIS−Z−8720で規定する標準光Cの下で、JIS−Z−8729の方法で10度視野XYZ系における三刺激値から求められるb^*値が0〜3であることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁
(On Windows, MSVC is known to call this an error and refuse to compile the code.)For contrast, let's take a look at the corresponding definition for standard Python integers:例文帳に追加
これはお使いの機種では何の問題も起こらないかもしれませんが、機種によっては、おそらく問題になるのです! (Windows 上では、MS Visual C がこの手のエラーを出し、コンパイルできないことが知られています)比較のため、以下に標準的な Python の整数型の定義を見てみましょう: - Python
To provide a fluid visual inspection device having sufficient mechanical strength usable for a long period, even when water flowing in a pipe connected for supplying the water into a device is 80°C or more of high-temperature water and even when a calcium concentration contained in the high-temperature water is high.例文帳に追加
装置内に給水のために接続し管系内を流れる水が80℃以上に及ぶ高温水で、かつ、この高温水の中に含まれているカルシウムの濃度が高いものであっても機械的強度が十分で長期に使用することができる流体検視器を供給する。 - 特許庁
In a two-dimensional code read mode of a cellphone, a control part displays a finder image shown in an imaging visual field of the area sensor on a display device 2, and displays a marker M used by a user to align the two-dimensional code C in a fixed position on a screen with the marker M on the finder image.例文帳に追加
携帯電話機の二次元コード読取モードにおいて、制御部は、表示装置2に、エリアセンサの撮像視野に映し出されるファインダ画像を表示し、それに重ね合わせて、ユーザが二次元コードCとの間の位置合せを行なうためのマーカMを画面上の固定位置に表示する。 - 特許庁
The decorative woven fabric is obtained by the following procedure: A woven fabric is coated with a binder containing the thermoreversibly color-changeable material 17-35°C in color change-setting temperature to form a thermoreversibly color-changeable layer followed by coating the thermoreversibly color-changeable layer with a binder containing the iris material presenting different colors depending on angles of visual observation to form an iris layer.例文帳に追加
織布上に変色設定温度が17〜35℃である熱可逆変色性材料を含有するバインダーを塗布して熱可逆変色層を形成した後、該熱可逆変色層上に目視する角度によって異なる色彩を呈する虹彩材料を含有するバインダーを塗布して虹彩層を形成する。 - 特許庁
This information key 21 comprises a display part 22 displaying various information at the time of mounting to a key mounting part or at the time of carrying; a security and identification function A; an audio/visual entertainment function B; a driver support function C; a vehicle status information function D; a customer relation management function E; and an electrical commerce function F.例文帳に追加
インフォメーションキー21には、キー装着部への装着時や携帯時に各種の情報を表示する表示部22を備え、セキュリティ&アイデンティフィケーション機能A、オーディオ・ビジュアルエンターテイメント機能B、ドライバーサポート機能C、ビークルステイタスインフォメーション機能D、カスタマーリレイションマネジメント機能E、及び、エレクトリカルコマース機能Fを備える。 - 特許庁
In the laminated polyester film having a lamination film at least on one side thereof, the average size of oligomer particles precipitated on the side of the lamination film when the film is heated at 150°C for 60 min is 10 μm^2 or below in terms of an area and the number of them is 100 or below in a visual field of 100×100 μm.例文帳に追加
少なくとも片面に積層膜を有する積層ポリエステルフィルムであって、該フィルムを150℃で60分間加熱した時に積層膜側に析出するオリゴマー粒の、平均サイズが面積換算で10μm^2以下、個数が100μm×100μmの視野内で100個以下である、積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁
The respective users A to C make surfaces which are display surfaces of the monitor 22 and on which they are taken into approximately right angle with the directions of visual lines and observes images of themselves with less distortion by performing inversion processing to the image obtained by the camera 21 and displaying the image on the monitor 22 in real time.例文帳に追加
カメラ21により得られた画像を鏡像処理し、モニタ22にリアルタイムに表示することで、それぞれのユーザA〜Cは、モニタ22の表示面であって自分の写っているの部分の面を、視線の方向とは略直角にすることができ、歪みの少ない自分の画像を見ることが可能となる。 - 特許庁
At least part of a virtual image display 2 and a sound generator 3 are connected by connection means 4, 5 and 6 having movable mechanisms having at least three rotary axes A, B, C and D and supporting at least part of the visual image display 2 and the sound generator 3 so that they can relatively be turned around the rotary axes.例文帳に追加
虚像表示部2の少なくとも一部と音声発生部3とを、少なくとも3つの回転軸A,B,C,Dを有し虚像表示部2の少なくとも一部と音声発生部3とを回転軸回りに相対回転可能に支持する可動機構を有する連結手段4,5,6によって連結した。 - 特許庁
The color filter is characterized by containing red pixels of which the chromaticity coordinate (x, y) in the XYZ colorimetric system chromaticity diagram satisfies inequalities 4816x3-4855x2+1294x+3>Y>4654x3-4579 x2+1162x+9 and 0.350≤x≤0.500 under a condition of an illuminant C and 2° visual field.例文帳に追加
C光源および2°視野の条件において、XYZ表色系色度図における色度座標(x、Y)が、4816x^3 −4855x^2 +1294x+3 >Y > 4654x^3 −4579x^2 +1162x+9、かつ0.350≦x≦0.500を満たす赤色画素を含むことを特徴とするカラーフィルター。 - 特許庁
The value or category of at least one biometric parameter of the lens wearer includes a value or category of any one of the lens wearer's: a. monocular interpupillary distance; b. reading distance; and c. visual behavioural patterns of the wearer including a wearer's head movement and/or eye movement category during a reading task.例文帳に追加
レンズ装用者の少なくとも1つのバイオメトリック・パラメータの値又はカテゴリーが、レンズ装用者の、a.単眼瞳孔間距離、b.読書距離、及びc.読書作業中の装用者の頭部動作及び/又は眼球動作カテゴリーを含む装用者の視認行動パターンのいずれか1つの値又はカテゴリーを含む。 - 特許庁
(2) In this Act . (a) references to the use of a mark shall be construed as references to the use of a printed or other visual representation of the mark; (b) references to the use of a mark in relation to goods shall be construed as references to the use thereof upon, or in physical or other relation to, goods; and (c) references to the use of a mark in relation to services shall be construed as references to the use thereof as a statement or as part of a statement about the availability or performance of services. [Ins. Act A881]例文帳に追加
(2) 本法において, (a) ある標章の使用というときは,当該標章の印刷その他の視覚的表示による使用をいうものとし, (b) 商品に関してある標章の使用というときは,商品そのものへの又は商品との物理的その他の関係における当該標章の使用をいうものとし,また (c) サービスに関してある標章の使用というときは,サービスの利用可能性又は実行に関する陳述若しくはその一部としての当該標章の使用をいうものとする。[法律A881による挿入] - 特許庁
(ii) Aircraft operating in control areas or control zones in accordance with the flight rules (whether instrument flight rules or visual flight rules, as prescribed for the relevant area or zone) designated by public notice of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, shall be equipped with one (1) air traffic control automatic transponder. The transponder shall have a minimum of 4,096 code capability, and shall also be capable of responding to Mode A interrogation or Mode 3 interrogation by reporting identification, and of responding to Mode C interrogation by reporting pressure altitude. 例文帳に追加
二 管制区又は管制圏のうち、計器飛行方式又は有視界飛行方式の別に国土交通大臣が告示で指定する空域を当該空域の指定に係る飛行の方式により飛行する場合 四千九十六以上の応答符号を有し、かつ、モードAの質問電波又はモード三の質問電波に対して航空機の識別記号を応答する機能及びモードCの質問電波に対して航空機の高度を応答する機能を有する航空交通管制用自動応答装置 一 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Sec.221 Points of Attachment for Works under Sections 172 and 173 221.1. The protection afforded by this Act to copyrightable works under Sections 172 and 173 shall apply to: (a) Works of authors who are nationals of, or have their habitual residence in the Philippines; (b) Audio-visual works the producer of which has his headquarters or habitual residence in the Philippines; (c) Works of architecture erected in the Philippines or other artistic works incorporated in a building or other structure located in the Philippines; (d) Works first published in the Philippines; and (e) Works first published in another country but also published in the Philippines within thirty days, irrespective of the nationality or residence of the authors.例文帳に追加
第221条 第172条及び第173条の規定に基づく著作物に関する付加条項 221.1第172条及び第173条の規定に基づいて著作権を与えることができる著作物に対して本法により与えられる保護は,次の著作物に適用される。 (a)フィリピンの国民であるかフィリピンに常設の住居を有している著作者の著作物 (b)フィリピンに本社又は常設の住居を有している製造者の視聴覚著作物 (c)フィリピンにおいて建造されている建築の著作物又はフィリピンにある建物その他の建造物に組み込まれたその他の美術的著作物 (d)フィリピンにおいて最初に公表された著作物 (e)著作者の国籍又は居住地の如何を問わず,外国において最初に公表されたが30日以内にフィリピンにおいても公表された著作物 - 特許庁
Sec.172 Literary and Artistic Works 172.1. Literary and artistic works, hereinafter referred to as “works”, are original intellectual creations in the literary and artistic domain protected from the moment of their creation and shall include in particular: (a) Books, pamphlets, articles and other writings; (b) Periodicals and newspapers; (c) Lectures, sermons, addresses, dissertations prepared for oral delivery, whether or not reduced in writing or other material form; (d) Letters; (e) Dramatic or dramatico-musical compositions; choreographic works or entertainment in dumb shows; (f) Musical compositions, with or without words; (g) Works of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving, lithography or other works of art; models or designs for works of art; (h) Original ornamental designs or models for articles of manufacture, whether or not registrable as an industrial design, and other works of applied art; (i) Illustrations, maps, plans, sketches, charts and three-dimensional works relative to geography, topography, architecture or science; (j) Drawings or plastic works of a scientific or technical character; (k) Photographic works including works produced by a process analogous to photography; lantern slides; (l) Audiovisual works and cinematographic works and works produced by a process analogous to cinematography or any process for making audio-visual recordings; (m) Pictorial illustrations and advertisements; (n) Computer programs; and (o) Other literary, scholarly, scientific and artistic works.例文帳に追加
第172条 文学的及び美術的著作物 172.1文学的及び美術的著作物(以下「著作物」という)とは,文学及び美術の領域において創作の時から保護される独創的な知的創作物をいい,特に次のものを含む。 (a)書籍,小冊子,論文その他の文書 (b)定期刊行物及び新聞 (c)口頭で行うために準備された講演,説教,演説及び学術論文(書面その他の形式にされるか否かを問わない) (d)書簡 (e)演劇用又は楽劇用の作品;舞踊の作品又は無言劇の演芸 (f)楽曲(歌詞を伴うか否かを問わない) (g)素描,絵画,建築,彫刻,版画,石版画その他の美術作品の著作物;美術作品のための模型又は下絵 (h)製造物品のための独創的な装飾的下絵又は模型(意匠として登録することができるものであるか否かを問わない)及び応用美術のその他の著作物 (i)地理学,地形学,建築学又は科学に関する図解,地図,図面,略図及び模型 (j)科学的又は技術的性質の図面又は模型 (k)写真の著作物(写真に類似する方法により製作された著作物を含む);幻灯スライド (l)視聴覚著作物及び映画の著作物(映画に類似する方法又は視聴覚記録物を製作する方法により製作された著作物を含む) (m)絵画入りの図解及び広告 (n)コンピュータ・プログラム (o)その他の文学的,学術的,科学的及び美術的著作物 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
